Epske punkcije u Riječi o Igorovoj pukovniji

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Jednom sam već napisao da je i sama autorova misao nekršćanska, a ne ruska (npr. Krist se nikada ne spominje, ali se kušaju mnogi staroslavenski bogovi, uglavnom izmišljeni u 18. stoljeću u krugu Novikova, jer samo njihova imena, a "specijalizacija" je kasni masonski razvoj)

Ovdje ćemo razmotriti specifične pogreške i pogreške uzrokovane činjenicom da je uz sve napore da se krivotvori drevni govor, on bio stran i nerazumljiv za sastavljača.

Riječ "star" u predpetrinsko doba značila je "stariji", "glavni", a nikako "drevni" "stari".

Doslovno kaže "počelo je starijim, šefskim riječima".

*****

Više puta ćemo naići na činjenicu da autor ove krivotvorine miješa drevno značenje riječi sa suvremenim. U ovom slučaju miješa svoje shvaćanje riječi "proročanski" (proročki, otkrivajući tajne) s drevnim "proročkim", što je značilo "znati", "posjedovati informaciju", "iskusan, lukav".

*****

Slično dalje

U predpetrinsko doba riječ "vrijeme" značila je "vrijeme", a ne doba. Trebale bi postojati "rane godine" ili "stare godine".

Doslovno kaže "prvi uvjeti svađe"

*****

Opet je izašlo šilo iz 18. stoljeća. Stari je stariji. Apsolutno ne u temi sa "prisutno".

Sama riječ "sadašnjost" potpuno je strana drevnom jeziku.

*****

Ovdje je pukotina u vječnoj zbrci tame i tame. Meki znak je reducirano e, koje se u antičko doba uopće nije reduciralo. Tama je tma. A "tema" (tama) je deset tisuća. Tako je sunce pokrilo Igorovu vojsku s deset tisuća.

*****

Patetičan pokušaj da se riječ "bolje" povuče na starinski način. U antičko doba nije postojala riječ "luce". Bila je to "una".

*****

O Boyani, slavuj stara vremena!

Zašto, ti sia plky golicala, skakanje, slava, prema stablu misli,"

Događa se da pisac u svom tekstu koristi različite oblike iste riječi – iako vrlo rijetko. I to uglavnom kad citira druge. Ali koristiti slavuj i Slavii u istoj rečenici znak je shizofrenije.

*****

Probijanje s nerazumijevanjem značenja slavenske riječi "vrijeme" prolazi kroz cijeli lažnjak.

*****

Žukovski je htio reći "nesalomiv", "hrabar", ali, nažalost, nije znao da "bova" na slavenskom znači "lud", "lud". Štoviše, slavensko "tur" uopće nije bik, već ovan. (zapravo, zato se kula i zvala "tura", po snazi ovnujskog čela i tvrdoglavosti)

Tako se, umjesto epskog junaka, pokazalo, "i rekao mu je ludi ovan Vsevolod".

Da. chefdevr staroruske književnosti.

*****

Riječ "osedlana" je anakronizam. u davna vremena bio je "skidan", "zauzdavan" ili jednostavno "pripremljen",

*****

Opet je sunce zapriječilo put s desetak tisuća

*****

Riječ "grmljavina" u davna vremena značila je "prijetnja". Doslovan prijevod - "noć, oplakujući ga prijetnjom, probudila je ptice"

*****

Tmutarakan (Taman) je u 12. stoljeću bio prilično ruska pravoslavna kneževina. Blokhead je idol. Koji je idol bio u pravoslavnoj ruskoj kneževini - pitanje autoru krivotvorine.

*****

Ne usuđujem se tvrditi da staroruski jezik nije imao riječ "put", iako se sam nisam susreo, ali da u Velikoj stepi nisu rođeni - uvjeren sam u to. Najvjerojatnije je autor pokušao upotrijebiti riječ "cesta" kao sinonim za riječ "put" kao sinonim za riječ "smjer", no nije se izborio s zaokretima aluzija i zabio se u lokvicu.

*****

Plačem, jer se riječ "plakati" kod nas pojavila tek nakon poljske invazije (iz jednostavnog razloga što je poljska verzija riječi "klikati")

*****

Ne znam što je to, ali teško mi je zamisliti da vukovi to rade s prijetnjom u gudurama.

*****

Krivotvoritelj je htio reći "od petka ujutro su polovci zgazili", ali je iz neznanja rekao da su nepoznate osobe baš u petak ujutro pogazile sve Polovce.

*****

Najepskija punkcija. Ne samo da u Rusiji (kao i u Europi i Aziji, osim Kine i Koreje) u 12. stoljeću nitko ništa nije znao o postojanju Japana, pa ga nitko nije tako nazivao sve do samog kraja 17. stoljeća. stoljeća. Dakle, Japan tada nije ni s kim trgovao tkaninama, jer nije bilo vremena - to je bio početak šogunskog režima.

Svaki japanski student (čak i početnik) jednostavno će ispljunuti cijeli pod na ovom mjestu.

*****

Samo foteljaši iz 18. stoljeća krivotvorine premošćuju mostove preko močvara.

*****

Dirty Place je lažnjak u pitanju. Blato (močvara) na staroruskom je značilo "blato", a ne geografski fenomen. To je kao da sada kažete "Zapalio je cigaretu i druge papirnate štapiće s duhanom."

*****

Pokvaren ("poganski") je epitet koji se primjenjuje na vjeru i ljude, ali ne i na dijelove tijela. To je kao da kažete "kršćanske ruke su bile tu" ili "muslimanska stopala su bila posvuda".

*****

Opet je osamnaesto stoljeće u usponu. "buna" u smislu "izdaja", "pobuna" - ovo je osamnaesto stoljeće. dok je antičko značenje "pljačka". Princ Oleg je bio angažiran u pljački na autocestama s mačem?

*****

Giraud je sjeverna (Vladimirska) dijalektička verzija riječi "zhito".

Znači "kruh", "pšenica", figurativno - "hrana", "zalihe". U "riječi" se koristi u modernom smislu "bold" = "debeo, velik". Tako je "genij staroruske književnosti" doslovno rekao "ruskom zemljom protrčala je tuga za žitom/hranom".

*****

Ludi Polovci odredili su danak za vjevericu sa suda.

*****

Teško je razumjeti zašto je uzburkao rock, jer što je rock može se razumjeti samo ako se uzme u obzir da se radi o osrednjem lažnjaku s namjernim izobličavanjem riječi.

*****

Prvo, na slavenskom, gotfskom, a ne gotskom. Drugo, teško je zamisliti što su Goti radili u dvanaestom stoljeću.

*****

Opet princ kaže da su hrabra srca Igora i Vsevoloda bila ublažena ludilom.

*****

Vi ste ludi Rurik i David

*****

„Učinite isti izroni bisera duša"

Riječ biser bila je nepoznata u staroj Rusiji prije Tatara (jer je to turska regija). U davna vremena, samo biserna ili zrna duša mogla se ispustiti.

*****

Za jutrenje u predpetrinsko doba nisu zvonila (barem zvona). Pozivali su na cjelonoćno bdijenje i na misu.

*****

Opet, punkcija s nepoznavanjem značenja riječi, koja se pomaknula u vrijeme kada je krivotvorina sastavljena. "Sly" je u antičko doba značilo "majstor", "profesionalac". A "lukavost" u našem smislu je "mudra" ili samo "proročanska".

*****

Hermelin živi na krajnjem sjeveru (Arkhangelsk, Pomorie) i u tajgi. Ni trska ni bijeli gogolj ne skače u vodu. Kakav je vrag kijevski bojan (Južna Rusija) odlučio ponašanje kneza Igora objasniti hermelinom, kojeg ni on ni njegovi slušatelji nisu vidjeli (osim možda kao kožu) - ne zna nitko osim autora ove gluposti.

*****

Ne samo da je pogrešan pseudoslavenski oblik, već je i sama riječ "galeb" postpetrovski osvajač u ruskom jeziku.

*****

Sve završava epskom

Slava ludom ovnu Vsevolodu!

*****

To je sve što sam htio reći

Činjenica da se veliki akademici dive ovom neprestanom facepalmu kao spomeniku staroruske književnosti, da svi fasmeri na njemu nižu svoje etimologije, govori samo o tome isplati li se išta (vrijeme, novac, kamate) trošiti na te akademike.