Sadržaj:
Video: Odakle riječ "glup"? Najčešće verzije
2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06
“Loch” je već nekoliko desetljeća jedna od deset najčešćih ruskih uvreda. To je ono što nazivaju žrtvama prijevare i jednostavno vrlo naivnim ljudima.
U zavičajnom govoru, kao i drugi izražajni "pojmovi", dolazi iz kriminalnog žargona. No, o početnom značenju leksema "glup" prije nego što je ušao u objašnjavajući lopovski rječnik još uvijek se žestoko raspravlja.
"Loch" je samo riba
Dakle, riječ "glup" dolazi iz jezika ruskih Pomora. U regiji Arkhangelsk to je bio naziv za nespretnu, glupu ribu, u pravilu, lososa. U tom izvornom značenju pjesnik Fjodor Glinka upotrijebio je riječ "glup". U pjesmi "Djevica karelijskih šuma" opisao je mladog karelijskog ribara koji je " neoprezni odojci pospani roj uznemirava biljegom koplja ».
"Loch" je samo čovjek
Prema jednoj od verzija, izraz "glup" su čuli ruski trgovci iz Pomora - ofeni i počeli ga koristiti u značenju "čovjek". I isprva je ova riječ na fenu za kosu značila neutralno "bilo koji stranac, ne jebote". Iako je to već tada imalo prezirnu konotaciju: uostalom, ofeni su se namjerno smatrali obrazovanijim, pismenijim i okretnijim od običnih seljaka-naivčina. I tek krajem 19. stoljeća, kada su profesionalni kriminalci posudili ovu riječ iz Ofen fenija, ona je dobila poznato značenje: "glupa osoba, žrtva zločina".
"Loch" je skraćenica
Kao što znate, u lopovskom žargonu postoji mnogo kratica. Neki komentatori su sigurni da je "sucker" samo jedan od njih i znači "osoba koju su prevarili huligani".
"Loch" je samo rupa
Pa, i najpopularnija verzija, kojoj je sklona većina lingvista. "Loch" dolazi iz jidiša i na ruski se prevodi kao "rupa". Tako su odeski džeparoši nazivali svoje "klijente". Upravo su Odesani u drugoj polovici 19. stoljeća njime obogatili ruski zločinački žargon.
Pročitajte također: Tajna hebrejskih riječi
Izvor
Preporučeni:
Odakle su se pojavile verzije o umjetnoj prirodi koronavirusa?
Rezultati pandemije Covid-19 strogo se čuvaju: 180 milijuna slučajeva, gotovo 3,8 milijuna smrtnih slučajeva i nekoliko bilijuna dolara gubitaka za globalno gospodarstvo do kraja lipnja 2021. No, izvor zaraze, koja je zahvatila svijet krajem 2019., još uvijek je točno nepoznat
Postale su poznate dvije glavne verzije smrti Tartarije
Ovaj je članak dio velikog povijesnog istraživanja o Tartariji, njezinom političkom središtu Kataiju i glavnom gradu Khanbalik. Za potpunije razumijevanje ovdje dobivenih zaključaka, preporučujemo da se upoznate s prethodnim člancima: 1. dio, 2. dio, 3. dio, 4. dio
Riječ "Židov" ima pogrdno značenje samo u slučaju kada se ova riječ zove Rus, a ne Židov
U ruskom jeziku riječ Židov počela se povijesno koristiti nakon 1742. godine
Riječ "fake" na engleskom je "deception", "lažnjak", ali u politici je "krivokletstvo"
Sirija je najstarija država u modernom svijetu, u Bibliji se spominje više od stotinu puta! Biblijski Židovi, takozvani Izraelci, stoljećima su bili nepomirljivi neprijatelji Sirijaca. Moderni Izrael još uvijek sudjeluje u sirijskom vojnom sukobu, i to na strani oporbenih snaga
Reci koju riječ o zaboravljenoj "Rodi"
Ponekad detalji, poštanski sandučići ili kvake mogu reći više o zemlji nego o znamenitostima. U Estoniji vjetrokaz na krovovima ne samo da pokazuje odakle vjetar puše, već i simbolično priča svoju tešku priču