Čovječanstvo je spremno izgraditi lunarnu bazu ili u potrazi za svjetlom i prostorom

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Na obelisku nad grobom našeg velikog sunarodnjaka K. E. Ciolkovsky citira riječi iz svog udžbenika: "Čovječanstvo neće zauvijek ostati na Zemlji, ali, u potrazi za svjetlom i prostorom, najprije bojažljivo prodire izvan atmosfere, a zatim osvaja cijeli solarni prostor."

Ciolkovsky je tijekom svog života sanjao o kozmičkoj budućnosti čovječanstva i radoznalim pogledom znanstvenika zavirivao u njegove fantastične horizonte. Nije bio sam. Početak dvadesetog stoljeća za mnoge je bio otkriće svemira, iako vidljivo kroz prizmu tadašnjih znanstvenih zabluda i fantazije pisaca. Talijan Schiaparelli otvorio je "kanale" na Marsu - i čovječanstvo se uvjerilo da na Marsu postoji civilizacija. Burroughs i A. Tolstoj naselili su ovaj imaginarni Mars ljudima nalik na stanovnike, a nakon njih stotine pisaca znanstvene fantastike slijedilo je njihov primjer.

Zemljani su jednostavno navikli na ideju da na Marsu postoji život i da je taj život inteligentan. Stoga je Ciolkovskyjev poziv da poleti u svemir dočekan ako ne odmah s entuzijazmom, ali, u svakom slučaju, s odobravanjem. Od prvih govora Ciolkovskog prošlo je samo 50 godina, a u zemlji kojoj je posvetio i prenio sva svoja djela lansiran je Prvi satelit i prvi kozmonaut odletio u svemir.

Čini se da će sve ići dalje prema planovima velikog sanjara. Ideje Ciolkovskog pokazale su se toliko svijetle da je najpoznatiji od njegovih sljedbenika - Sergej Pavlovič Koroljov - izgradio sve svoje planove za razvoj kozmonautike kako bi u dvadesetom stoljeću ljudska noga kročila na Mars. Život je napravio svoje ispravke. Sada nismo baš sigurni da će se ekspedicija s ljudskom posadom na Mars održati barem do kraja 21. stoljeća.

Vjerojatno nije riječ samo o tehničkim poteškoćama i kobnim okolnostima. Sve poteškoće mogu se prevladati mudrošću i radoznalošću ljudskog uma, ako se pred nju postavi dostojan zadatak. Ali takvog zadatka nema! Postoji naslijeđena želja za letjeti na Mars, ali nema jasnog razumijevanja – zašto? Ako pogledate dublje, ovo je pitanje s kojim se suočava sva naša astronautika s ljudskom posadom.

Tsiolkovsky je u svemiru vidio neiskorištene otvorene prostore za čovječanstvo, koje postaje tijesno na njihovoj matičnoj planeti. Ova prostranstva se, naravno, moraju savladati, ali prvo morate duboko proučiti njihova svojstva. Pola stoljeća iskustva u istraživanju svemira pokazuje da se vrlo, jako puno toga može istražiti automatskim uređajima bez rizika od najveće vrijednosti svemira – ljudskih života. Prije pola stoljeća ova je ideja još uvijek bila tema kontroverzi i rasprava, ali sada, kada se snaga računala i sposobnosti robota približavaju ljudskim granicama, tim sumnjama više nema mjesta. U proteklih četrdesetak godina robotska vozila uspješno su istraživala Mjesec, Veneru, Mars, Jupiter, Saturn, planetarne satelite, asteroide i komete, a američki Voyageri i Pioniri već su stigli do granica Sunčevog sustava. Iako planovi svemirskih agencija ponekad uključuju izvješća o pripremi misija s ljudskom posadom u duboki svemir, do sada se u njima nije izjasnio niti jedan znanstveni problem za čije je rješavanje prijeko potreban rad kozmonauta. Dakle, proučavanje Sunčevog sustava može se nastaviti automatski dugo vremena.

Vratimo se, uostalom, na problem istraživanja svemira. Kada će nam naše znanje o svojstvima kozmičkih prostora omogućiti da ih počnemo naseljavati i kada ćemo sami sebi moći odgovoriti na pitanje – zašto?

Ostavimo zasad pitanje činjenice da u svemiru ima puno energije, koja je potrebna čovječanstvu, i puno mineralnih resursa, koji će se u svemiru, možda, dobiti jeftinije nego na Zemlji. Oboje su još uvijek na našem planetu, i nisu glavna vrijednost svemira. Glavna stvar u svemiru je ono što nam je iznimno teško pružiti na Zemlji - stabilnost životnih uvjeta i, u konačnici, stabilnost razvoja ljudske civilizacije.

Život na Zemlji stalno je izložen rizicima prirodnih katastrofa. Suše, poplave, uragani, potresi, tsunamiji i druge nevolje ne samo da nanose izravnu štetu našem gospodarstvu i dobrobiti stanovništva, već zahtijevaju energiju i troškove za obnavljanje izgubljenog. U svemiru se nadamo da ćemo se riješiti ovih poznatih prijetnji. Ako nađemo takve druge zemlje gdje nas prirodne katastrofe napuste, onda će ovo biti “obećana zemlja” koja će postati dostojan novi dom za čovječanstvo. Logika razvoja zemaljske civilizacije neminovno dovodi do ideje da će u budućnosti, a možda i ne tako dalekoj, čovjek biti prisiljen izvan planeta Zemlje tražiti stanište koje bi moglo primiti većinu stanovništva i osigurati nastavak njegove život u stabilnim i ugodnim uvjetima.

To je ono što K. E. Tsiolkovsky, kada je rekao da čovječanstvo neće zauvijek ostati u kolijevci. Njegova radoznala misao crtala nam je atraktivne slike života u "eteričkim naseljima", odnosno u velikim svemirskim postajama s umjetnom klimom. Prvi koraci u tom smjeru već su napravljeni: na stalno naseljenim svemirskim stanicama naučili smo održavati gotovo poznate uvjete života. Istina, bestežinsko stanje ostaje neugodan čimbenik u tim svemirskim postajama, neobično i destruktivno stanje za kopnene organizme.

Tsiolkovsky je pretpostavio da bi bestežinsko stanje moglo biti nepoželjno i predložio je stvaranje umjetne gravitacije u eteričnim naseljima aksijalnom rotacijom postaja. U mnogim projektima "svemirskih gradova" ova ideja je bila preuzeta. Ako pogledate ilustracije za temu svemirskih naselja na internetu, vidjet ćete razne torove i kotače s krakovima, ostakljene sa svih strana poput zemaljskih staklenika.

Može se razumjeti Tsiolkovsky, u vrijeme kojeg je kozmičko zračenje bilo jednostavno nepoznato, koji je predložio stvaranje svemirskih staklenika otvorenih za sunčevu svjetlost. Na Zemlji smo zaštićeni od zračenja snažnim magnetskim poljem našeg matičnog planeta i prilično gustom atmosferom. Magnetno polje je praktički neprobojno za nabijene čestice koje izbacuje sunce – ono ih odbacuje od Zemlje, dopuštajući samo maloj količini da dosegne atmosferu blizu magnetskih polova i stvori šarene aurore.

Današnje naseljene svemirske stanice smještene su u orbitama smještenim unutar radijacijskih pojaseva (zapravo, magnetskih zamki), a to omogućuje astronautima da godinama borave na stanici bez primanja opasnih doza zračenja.

Tamo gdje Zemljino magnetsko polje više ne štiti od zračenja, zaštita od zračenja trebala bi biti puno ozbiljnija. Glavna prepreka zračenju je svaka tvar u kojoj se apsorbira. Ako pretpostavimo da apsorpcija kozmičkog zračenja u zemljinoj atmosferi smanjuje njegovu razinu na sigurne vrijednosti, tada je u otvorenom prostoru potrebno ograditi naseljene prostore slojem materije iste mase, odnosno svaki kvadratni centimetar površine prostorija treba prekriti kilogramom materije. Ako uzmemo gustoću pokrivne tvari jednaku 2,5 g / cm3 (stijene), tada bi geometrijska debljina zaštite trebala biti najmanje 4 metra. Staklo je također silikatna tvar, pa je za zaštitu staklenika u svemiru potrebno staklo debljine 4 metra!

Nažalost, svemirsko zračenje nije jedini razlog za odustajanje od primamljivih projekata. U zatvorenom prostoru bit će potrebno stvoriti umjetnu atmosferu s uobičajenom gustoćom zraka, odnosno s pritiskom od 1 kg / cm2. Kada su prostori mali, strukturna čvrstoća letjelice može izdržati ovaj pritisak. Ali ogromna naselja promjera desetak metara naseljenih prostorija, sposobna izdržati takav pritisak, bit će tehnički teško, ako ne i nemoguće, izgraditi. Stvaranje umjetne gravitacije rotacijom također će značajno povećati opterećenje strukture stanice.

Osim toga, kretanje bilo kojeg tijela unutar rotirajuće "krafne" bit će popraćeno djelovanjem Coriolisove sile, stvarajući velike neugodnosti (sjetite se senzacija iz djetinjstva na vrtuljku u dvorištu)! I konačno, velike prostorije bit će vrlo osjetljive na udare meteorita: dovoljno je razbiti jedno staklo u velikom stakleniku da sav zrak pobjegne iz njega, a organizmi u njemu bi umrli.

Jednom riječju, "eterička naselja", pomnim ispitivanjem, ispadaju kao nemogući snovi.

Možda nisu uzalud nade čovječanstva bile povezane s Marsom? To je prilično velik planet s sasvim prikladnom gravitacijom, Mars ima atmosferu, pa čak i sezonske promjene vremena. Jao! Ovo je samo vanjska sličnost. Prosječna temperatura na površini Marsa održava se na -50 °C, zimi je tamo toliko hladno da se čak i ugljični dioksid smrzava, a ljeti nema dovoljno topline da otopi vodeni led.

Gustoća atmosfere Marsa jednaka je zemljinoj na visini od 30 km, gdje čak ni avioni ne mogu letjeti. Jasno je, naravno, da Mars ni na koji način nije zaštićen od kozmičkog zračenja. Povrh svega, Mars ima vrlo slaba tla: to je ili pijesak, koji čak i vjetrovi razrijeđenog marsovskog zraka raznose u velikim olujama, ili isti pijesak koji je ledom zaleđen u čvrstu stijenu. Samo na takvoj stijeni se ništa ne može graditi, a podzemni prostori neće biti izlaz bez njihovog pouzdanog ojačanja. Ako su prostorije tople (a ljudi neće živjeti u ledenim palačama!), vječni led će se otopiti i tuneli će se urušiti.

Mnogi "projekti" marsovske zgrade predviđaju postavljanje gotovih stambenih modula na površinu Marsa. To su vrlo naivne ideje. Za zaštitu od kozmičkog zračenja, svaka soba mora biti prekrivena slojem od četiri metra zaštitnih stropova. Jednostavno, pokrijte sve zgrade debelim slojem marsovske zemlje i tada će se u njima moći živjeti. Ali zbog čega je Mars vrijedan življenja? Uostalom, Mars nema onu željenu stabilnost uvjeta, koja nam već nedostaje na Zemlji!

Mars i dalje zabrinjava ljude, iako se nitko ne nada da će na njemu pronaći lijepu Aelith, ili barem druge ljude. Na Marsu prvenstveno tražimo tragove izvanzemaljskog života kako bismo razumjeli kako i u kojim oblicima nastaje život u Svemiru. Ali ovo je istraživački zadatak, a za njegovo rješenje uopće nije potrebno živjeti na Marsu. A za izgradnju svemirskih naselja Mars uopće nije prikladno mjesto.

Možda biste trebali obratiti pažnju na brojne asteroide? Navodno su uvjeti za njih vrlo stabilni. Nakon Velikog bombardiranja meteorita, koje je prije tri i pol milijarde godina od udara meteorita pretvorilo površine asteroida u polja velikih i malih kratera, asteroidima se ništa nije dogodilo. U utrobi asteroida mogu se graditi naseljivi tuneli, a svaki se asteroid može pretvoriti u svemirski grad. U našem Sunčevom sustavu nema puno asteroida dovoljno velikih za to – oko tisuću. Dakle, neće riješiti problem stvaranja golemih naseljivih područja izvan Zemlje. Štoviše, svi će imati bolan nedostatak: u asteroidima je gravitacija vrlo niska. Naravno, asteroidi će postati izvori mineralnih sirovina za čovječanstvo, ali su potpuno neprikladni za izgradnju punopravnog stanovanja.

Dakle, je li to zaista beskrajni prostor za ljude isto što i beskrajni ocean bez komada zemlje? Jesu li svi naši snovi o čudima svemira samo slatki snovi?

Ali ne, u prostoru postoji mjesto gdje se bajke mogu ostvariti i, reklo bi se, potpuno je u susjedstvu. Ovo je Mjesec.

Od svih tijela u Sunčevom sustavu, Mjesec ima najveći broj zasluga s gledišta čovječanstva koje traži stabilnost u svemiru. Mjesec je dovoljno velik da ima primjetnu gravitaciju na svojoj površini. Glavne stijene Mjeseca su čvrsti bazalti, koji se protežu stotinama kilometara ispod površine. Na Mjesecu nema vulkanizma, potresa i klimatskih nestabilnosti, budući da Mjesec nema rastopljeni plašt u dubinama, nema zračnih ili vodenih oceana. Mjesec je najbliže svemirsko tijelo Zemlji, što kolonijama na Mjesecu olakšava pružanje hitne pomoći i smanjenje troškova transporta. Mjesec je uvijek s jedne strane okrenut prema Zemlji, a ta okolnost može biti vrlo korisna na mnogo načina.

Dakle, prva prednost Mjeseca je njegova stabilnost. Poznato je da na površini obasjanoj suncem temperatura raste do + 120 ° C, a noću pada na -160 ° C, ali u isto vrijeme, već na dubini od 2 metra, padovi temperature postaju nevidljivi. U utrobi mjeseca temperatura je vrlo stabilna. Budući da bazalti imaju nisku toplinsku vodljivost (na Zemlji se bazaltna vuna koristi kao vrlo učinkovita toplinska izolacija), bilo koja ugodna temperatura može se održavati u podzemnim prostorijama. Bazalt je materijal nepropusni za plin, a unutar bazaltnih struktura možete stvoriti umjetnu atmosferu bilo kojeg sastava i održavati je bez puno truda.

Bazalt je vrlo tvrda stijena. Na Zemlji postoje bazaltne stijene visoke 2 kilometra, a na Mjesecu, gdje je sila gravitacije 6 puta manja nego na Zemlji, bazaltni zidovi bi izdržali njihovu težinu čak i na visini od 12 kilometara! Slijedom toga, moguće je graditi hale s visinom stropa od stotine metara u bazaltnim dubinama, bez korištenja dodatnih pričvrsnih elemenata. Stoga u lunarnim dubinama možete izgraditi tisuće katova zgrada za različite namjene, bez korištenja drugih materijala, osim samog lunarnog bazalta. Ako se prisjetimo da je površina Mjeseca samo 13,5 puta manja od površine Zemlje, onda je lako izračunati da površina podzemnih struktura na Mjesecu može biti desetke puta veća od cjelokupnog teritorija koji zauzima sav život. formira se na našoj matičnoj planeti od dubina oceana do vrhova planina. ! I svim tim prostorima milijardama godina neće prijetiti nikakve prirodne katastrofe! Obećavajuće!

Potrebno je, naravno, odmah razmisliti: što učiniti s tlom izvađenim iz tunela? Raste kilometarske gomile otpada na površini Mjeseca?

Ispada da se ovdje može predložiti zanimljivo rješenje. Mjesec nema atmosferu, a lunarni dan traje pola mjeseca, tako da vrelo sunce neprekidno sja bilo gdje na Mjesecu dva tjedna. Ako fokusirate njegove zrake velikim konkavnim zrcalom, tada će temperatura u rezultirajućem svjetlu biti gotovo ista kao na površini Sunca - gotovo 5000 stupnjeva. Na ovoj temperaturi se gotovo svi poznati materijali tope, uključujući bazalte (tope se na 1100 °C). Ako se bazaltni čips polako ulije u ovo vruće mjesto, onda će se rastopiti, a iz njega je moguće spojiti sloj po sloj zidova, stubišta i podova. Možete stvoriti građevinskog robota koji će to raditi prema programu koji je u njemu postavljen bez ikakvog ljudskog sudjelovanja. Ako takav robot danas bude lansiran na Mjesec, onda će do dana kada na njega stigne ekspedicija s ljudskom posadom, kozmonauti čekati ako ne palače, onda barem udobna stanovanja i laboratorije.

Samo izgradnja prostora na Mjesecu ne bi trebala biti sama sebi svrha. Ovi će prostori biti potrebni ljudima za život u ugodnim uvjetima, za smještaj poljoprivrednih i industrijskih poduzeća, za stvaranje rekreacijskih područja, autocesta, škola i muzeja. Samo prvo morate dobiti sva jamstva da ljudi i drugi živi organizmi koji su migrirali na Mjesec neće početi degradirati zbog ne baš poznatih uvjeta. Prije svega, potrebno je istražiti kako će dugotrajna izloženost smanjenoj ozbiljnosti utjecati na organizme raznolike kopnene prirode. Ove studije će biti velike; malo je vjerojatno da će pokusi u epruvetama moći jamčiti biološku stabilnost organizama za mnoge generacije. Potrebno je izgraditi velike staklenike i volijere, te u njima provoditi promatranja i eksperimente. Niti jedan robot ne može se nositi s tim - samo će znanstvenici sami moći uočiti i analizirati nasljedne promjene u živim tkivima i živim organizmima.

Priprema za stvaranje punopravnih samoodrživih kolonija na Mjesecu ciljna je zadaća koja bi trebala postati svjetionik za kretanje čovječanstva prema autocesti njegova održivog razvoja.

Danas mnogo toga u tehničkoj izgradnji naseljenih naselja u prostoru nema jasnog razumijevanja. Napajanje u svemirskim uvjetima vrlo jednostavno se može osigurati pomoću solarnih stanica. Jedan četvorni kilometar solarnih panela, čak i uz učinkovitost od samo 10%, dat će snagu od 150 MW, ali samo tijekom lunarnog dana, odnosno prosječna proizvodnja energije bit će upola manja. Čini se da je malo. No, prema prognozama za svjetsku potrošnju električne energije 2020. (3,5 TW) i svjetsku populaciju (7 milijardi ljudi), prosječan Zemljanin dobiva 0,5 kilovata električne energije. Ako polazimo od uobičajene prosječne dnevne opskrbe energijom za gradskog stanovnika, recimo 1,5 kW po osobi, tada će takva solarna elektrana na Mjesecu moći zadovoljiti potrebe 50 tisuća ljudi - sasvim dovoljno za malu lunarnu koloniju.

Na Zemlji, značajan dio naše električne energije koristimo za rasvjetu. Na Mjesecu će se radikalno promijeniti mnoge tradicionalne sheme, posebice sheme osvjetljenja. Podzemne prostorije na Mjesecu trebaju biti dobro osvijetljene, posebno staklenik. Nema smisla proizvoditi električnu energiju na mjesečevoj površini, prenositi je u podzemne zgrade, a zatim električnu energiju ponovno pretvarati u svjetlo. Mnogo je učinkovitije instalirati koncentratore sunčeve svjetlosti na površinu Mjeseca i iz njih osvjetljavati optičke kabele. Razina današnje tehnologije za proizvodnju svjetlovoda omogućuje prijenos svjetlosti gotovo bez gubitaka na tisuće kilometara, tako da ne bi trebalo biti teško prenijeti svjetlost iz osvijetljenih područja mjeseca kroz sustav svjetlosnih vodiča u bilo koju podzemnu prostoriju., prebacivanje koncentratora i svjetlovoda koji prate kretanje sunca po mjesečevom nebu.

U prvim fazama izgradnje lunarne kolonije, Zemlja može biti donator resursa potrebnih za uređenje naselja. Ali mnoge resurse u svemiru bit će lakše izvući nego dostaviti sa Zemlje. Mjesečevi bazalti napola se sastoje od metalnih oksida – željeza, titana, magnezija, aluminija itd. U procesu vađenja metala iz bazalta miniranih u rudnicima i aditivima dobivat će se kisik za različite potrebe i silicij za svjetlovode. U svemiru je moguće presresti komete koji sadrže do 80% vodenog leda, te osigurati opskrbu naselja vodom iz ovih obilnih izvora (godišnje proleti i do 40.000 mini-kometa u rasponu od 3 do 30 metara). Zemlja ne dalje od 1,5 milijuna km od nje).

Uvjereni smo da će tijekom sljedećih tri do pet desetljeća istraživanje stvaranja naselja na Mjesecu dominirati obećavajućim razvojem čovječanstva. Ako postane jasno da se na Mjesecu mogu stvoriti ugodni uvjeti za ljudski život, tada će kolonizacija Mjeseca nekoliko stoljeća biti put zemaljske civilizacije kako bi se osigurao njezin održivi razvoj. U svakom slučaju, nema drugih tijela prikladnijih za to u Sunčevom sustavu.

Možda se ništa od ovoga neće dogoditi iz sasvim drugog razloga. Istraživanje svemira nije samo njegovo istraživanje. Istraživanje svemira zahtijeva stvaranje učinkovitih transportnih ruta između Zemlje i Mjeseca. Ako se takva autocesta ne pojavi, astronautika neće imati budućnost, a čovječanstvo će biti osuđeno da ostane unutar granica svog rodnog planeta. Raketna tehnologija, koja omogućuje lansiranje znanstvene opreme u svemir, skupa je tehnologija, a svako lansiranje rakete također je ogroman teret za ekologiju našeg planeta. Trebat će nam jeftina i sigurna tehnologija za lansiranje korisnog tereta u svemir.

U tom smislu, Mjesec nam je izuzetno zanimljiv. Budući da je uvijek okrenut jednom stranom prema Zemlji, od sredine hemisfere okrenute prema Zemlji, možete protegnuti kabel svemirskog dizala do našeg planeta. Neka vas ne plaši njegova dužina - 360 tisuća kilometara. Uz debljinu kabela koja može izdržati kabinu od 5 tona, njegova će ukupna težina biti oko tisuću tona - sve će stati u nekoliko rudarskih kamiona BelAZ.

Materijal za kabel potrebne čvrstoće već je izmišljen - to su ugljikove nanocijevi. Samo trebate naučiti kako ga učiniti bez kvarova duž cijele duljine vlakna. Naravno, svemirsko dizalo mora se kretati mnogo brže od svojih zemaljskih kolega, pa čak i mnogo brže od brzih vlakova i zrakoplova. Da biste to učinili, lunarni kabel dizala mora biti prekriven slojem supravodnika, a zatim se kabina dizala može kretati duž njega bez dodirivanja samog kabela. Tada ništa neće spriječiti da se kabina kreće bilo kojom brzinom. Biti će moguće ubrzati kabinu do pola, a zakočiti je do pola. Ako se istovremeno koristi ubrzanje "1 g" koje je uobičajeno na Zemlji, tada će cijelo putovanje od Zemlje do Mjeseca trajati samo 3,5 sata, a kabina će moći obaviti tri leta dnevno. Teoretski fizičari tvrde da supravodljivost na sobnoj temperaturi nije zabranjena zakonima prirode, a na njenom stvaranju rade mnogi instituti i laboratoriji diljem svijeta. Možda se nekome činimo optimističnima, ali po našem mišljenju lunarno dizalo bi moglo postati stvarnost za pola stoljeća.

Ovdje smo razmotrili samo nekoliko strana ogromnog problema kolonizacije svemira. Analiza stanja u Sunčevom sustavu pokazuje da samo Mjesec može postati jedini prihvatljivi objekt kolonizacije u narednim stoljećima.

Iako je Mjesec bliže Zemlji od bilo kojeg drugog tijela u svemiru, imperativ je imati sredstva da do njega dođete kako biste ga kolonizirali. Ako ih nema, Mjesec će ostati nedostižan kao velika zemlja za Robinsona, zaglavljenog na malom otoku. Kad bi čovječanstvo imalo na raspolaganju puno vremena i dovoljno sredstava, onda bi nema sumnje da bi prevladalo sve poteškoće. Ali postoje alarmantni znakovi drugačijeg razvoja događaja.

Klimatske promjene velikih razmjera, pred našim očima, mijenjaju uvjete života ljudi na cijelom planetu, mogle bi nas u vrlo bliskoj budućnosti natjerati da sve svoje snage i sredstva usmjerimo na elementarni opstanak u novim uvjetima. Ako razina svjetskih oceana poraste, tada će se morati pozabaviti prebacivanjem gradova i poljoprivrednog zemljišta u nerazvijena i nepogodna za poljoprivredu. Ako klimatske promjene dovedu do globalnog hlađenja, tada će biti potrebno riješiti problem ne samo grijanja stanova, već i smrzavanja polja i pašnjaka. Svi ti problemi mogu oduzeti sve snage čovječanstvu, a onda jednostavno neće biti dovoljni za istraživanje svemira. I čovječanstvo će ostati na svojoj matičnoj planeti kao na svom, ali jedinom naseljenom otoku u ogromnom svemirskom oceanu.