Tko je napisao knjige Dumasa, Shakespearea i Dickensa?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Pisanje knjiga za poznate, ali lijene autore prilično je poznat fenomen i nije se pojavio jučer. Crnci književnosti (kako su ih prije nekih tri desetljeća politički neispravno zvali) škripali su guščjim perjem još u nevjerojatna vremena velike književnosti - i tada je najamni spisateljski rad bio prilično razvijen za sebe. A skidajući s police svezak iskusnog klasika, možete li biti sigurni da ovo nije plod inspiracije nepoznatog autora?

Prema španjolskom tjedniku XL Semanal, ništa ljudsko nije bilo strano velikanima prošlosti: takvih majstora umjetničke riječi kao što su Alexander Dumas - otac, William Shakespeare, Charles Dickens, u blagom izrazu publikacije, "nije sto posto autora svojih kreacija."

Nevidljiva vojska Alexandrea Dumasa

Otac "Tri mušketira", "Grofa od Monte Crista", "Grofice de Monsoreau" i drugih knjiga koje se čitaju kroz mnoge generacije, nije bio sasvim čist u svom radu, kao što je rekao njegov suvremenik Charles Jean-Baptiste Jacot, francuski novinar, rekao je pisac i glavni zlobnik Alexandrea Dumasa, starijeg. Jacot, koji je često objavljivan pod pseudonimom Eugene de Mirecourt, općenito se specijalizirao za razotkrivanje književnog ropstva, koje je, kako je rekao, cvjetalo sredinom i krajem 19. stoljeća. Dumas Otac (1802-1870), očito je za Mirecourt bio najukusniji predmet kritike. Poznati književnik nije favorizirao ni svog protivnika, smatrajući ga "majstorom umjetničkih kleveta i virtuozom klevete".

Alexander Dumas - stariji

“Dumas se okružio čitavim timom talentiranih robova, sposobnih da vješto rade s riječima i stvaraju književna remek-djela. Da bi napredovali u popularne i poznate pisce, nedostajale su im dvije stvari: novac i položaj u društvu. Upravo je to koristio najstariji od dvojice Aleksandrova, tjerajući genije bez novca da rade za njega”, piše XL Semanal. Na litkonveyeru Dumas-oca, danju i noću (točnije, 12-14 sati dnevno) perjem su škripala 63 „crnaca iz pisanja“, realizirajući zaplete i epizode koje je izmislio majstor, ispisujući dijaloge koje je mogao samo on pročitaj, pretvaraj se da ih je on uredio i pošalji nekoga da odnese rukopis izdavaču."

Većina pisaca koji su radili za brend Alexandre Dumas ostali su anonimni, no nekoliko je ipak izašlo u javnost sa svojim kreacijama. Najpoznatiji se smatra Auguste Macke (1813-1888), koji je deset godina radio "za učitelja", pomažući u pisanju trilogije o D'Artagnanu i njegovim prijateljima, kao i o grofu Monte Cristu. Na kraju desetljeća plodne suradnje, književni crnac se pobunio protiv porobitelja i tužio ga. Macke je zahtijevao da se i njegovo ime pojavi na naslovnici gore navedenih djela i da Dumas plati pristojnu naknadu asistentu. Razmatranjem spora izgubili su i tužitelj i tuženik. Sud, čiji je koautor Auguste Mack, odbio je, ali je dosudio određenu novčanu odštetu u njegovu korist. Nakon toga se kreativni tandem raspao, a njegovi sudionici izgubili su drugi put: zvijezda Dumasa starijeg počela se kotrljati, a Macke, sam sa svojim originalnim djelima i bez glasnog imena, nije postigao slavu.

Auguste Macket

Kažu da su u književnim francuskim krugovima voljeli ogovarati činjenicu da je Dumas svojedobno izgradio cijelu hijerarhijsku strukturu u kojoj su se u različitim fazama nalazili tvorci kostura djela, graditelji "mesa" na njemu, pomoćnici.. Postojala je čak i takva anegdota: "Na groblju kod Dumasa - oca, koji je upravo zakopao jedan od litraba iz svog unutarnjeg kruga, prilazi čovjek i kaže: "E, sad je vrijeme da se bacimo na posao, monsieur!" - "A ti, dovraga, tko?" - pita se iznenađena spisateljica. Čovjek frustrirano uzdišući odgovara: "Pa sam mislio da me ne poznaješ: ja sam crnac kojeg si upravo krenuo na posljednje putovanje."

William Shakespeare

Književni kritičar Calvin Hoffman, u svom djelu "Čovjek koji je bio Shakespeare" (1564-1593). Autor tragedija Tamburlaine Veliki i Tragična povijest života i smrti doktora Fausta. Kripto-katolik, homoseksualac i špijun. Skup ove tri kvalitete lako objašnjava zašto je Marlowein život bio tako kratak. No, mogla je i brže prekinuti, da svoj glumački talent nije iskoristio za vlastito preživljavanje. Christopher Marlowe je svojedobno bio osumnjičen za sudjelovanje u zavjeri protiv kraljice Elizabete. Prijetila mu je smrtna kazna, ali je, prema Hoffmanu, uspio izbjeći sudbinu i nadmudriti krvnike, organizirajući vlastitu iznenadnu smrt.

William Shakespeare

Kako piše Hoffman, “u jednoj od Deptfordovih taverni, u nazočnosti tri svjedoka, Marlowe se potukao, tijekom koje je navodno nehotice rukovao nožem i navodno ga zabio u oko. Zatim je pao na pod, trzao se neko vrijeme u lokvi krvi i zašutio. Saučesnici su tijelo odnijeli na groblje i zakopali … tijelo nekog drugog. Marlowe je potajno napustio Englesku i iz inozemstva stupio u kontakt sa svojim poznanikom Williamom Shakespeareom (1564.-1616.) kojemu je počeo prenositi svoja djela i koja je morao potpisati svojim imenom.

Verzija je sasvim uvjerljiva, kaže Hoffman, koji je otkrio da su se prvi poznati plodovi Shakespeareova djela pojavili tek nakon (barem službene) Marloweove smrti. Hoffman, ispitujući Shakespeareovo djelo, pronalazi u njemu veliki broj inkluzija pjesničkih blokova, koje je napisao Christopher Marlowe, "na neshvatljiv način migriranih u djela drugog autora". Istraživač također skreće pozornost na Shakespeareovu ovisnost o bijelom stihu, koju je u književnu upotrebu u Engleskoj uveo Christopher Marlowe.

Harry Houdini i Howard Phillips Lovecraft

Godine 1923. američki novinar Jacob Clark Hennenberg, veliki zaljubljenik u horor literaturu i opise "čudnih fantastičnih incidenata u stvarnom životu", osnovao je časopis Weird Tales. Od prvog broja, Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), veliki majstor horora, misticizma, tjelesnog horora i fantazije, počeo je pisati članke za ovu publikaciju. Howard je tamo objavio, primjerice, priču The Call of Cthulhu (1926.), koja je utjecala na kasniji razvoj žanra fantazije. Ali u prvoj fazi rada u "Čudnim pričama" Lovecraft je bio gotovo nepoznati pisac koji je za malu naknadu (obično pola centa po riječi) davao mnogo visokokvalitetnih tekstova. Nije odbijao uređivanje, a ponekad i prepisivanje djela za druge autore koji su kasnije izrasli u slavne osobe (na primjer, Robert Bloch i Clark Ashton Smith).

Harry Houdini

Godine 1924. J. S. Henneberger je angažirao iluzionista, mađioničara, filantropa i glumca Harryja Houdinija (1874–1926), s kojim je pokrenuo križarski rat protiv spiritualizma i paranormalnog. Houdini je počeo objavljivati vlastitu kolumnu, u kojoj je čitateljima časopisa odgovarao na pitanja ove vrste. Hennebergeru to nije bilo dovoljno: želio je da Houdini sam napiše neke priče kako bi privukao veću pozornost na publikaciju. Mađioničar je iskreno priznao da nije primijetio njegove književne talente. Henneberger se tada obratio Lovecraftu, koji je napisao priču pod nazivom Pokopan s faraonima. Priča je objavljena u dva broja i predstavljena je kao autorska priča o Houdiniju o eksperimentima koje je provodio razvijajući svoje trikove.

Iluzionistu se toliko svidio tekst koji je Lovecraft stvorio i objavio pod njegovim imenom da je odmah naredio piscu da napiše roman. Naravno, Harry Houdini trebao je biti njezin autor. Lovecraft je pristao raditi kao književnik, ali je uspio napraviti samo tri poglavlja buduće knjige "Rak praznovjerja" kada je Houdini neočekivano umro. Lovecraft je završio djelo, ali ovaj se roman sada u arhivi pojavljuje kao njegovo djelo, napisano po nalogu Harryja Houdinija.

Kako je Charles Dickens napisao roman nakon svoje smrti

Možda nema tajanstvenije epizode u povijesti književnog kmetstva od one koja se dogodila uz sudjelovanje Charlesa Dickensa (1802.-1870.), koji je i nakon svoje smrti (na vrlo neobičan način) radio na onome što je trebalo postati njegova petnaesta. i najambiciozniji roman "Misterij Edwina Drooda".

Godine 1872., tiskar Thomas Power James iz Brattleboroa, Vermont, objavio je da ga je uputio da dovrši nedovršeni roman pokojnika tijekom seanse s duhom Dickensa. James je rekao da mu je "duh Dickensa obećao prenijeti opće raspoloženje za roman i najavio svoju spremnost da se pojavi svaki put kad se izdavač pojavi čim se za to ukaže potreba." Sjednice su započele na Badnjak u godini književnikove smrti (1870.) i trajale su nekoliko tjedana. Iz noći u noć, James je padao u trans i, vjerojatno opsjednut Dickensovim duhom, pisao je stranicu za stranicom. Rukopis koji je James napisao bio je vrlo drugačiji od njegova. Ali, istina je, ni to nije izgledalo kao Dickensian.

"Tajne Edwina Drooda". Izdanje iz 1870

U listopadu 1873. T. P. James je objavio nastavak The Mystery of Edwin Drood, koji je odmah postao bestseler u Sjedinjenim Državama. Nakon čega se više nikada nije uhvatio za pero, iako je dobio bezbroj ponuda da "napiše još".

Odbijanja su navela književne kritičare da dovode u pitanje istinitost priče koja stoji iza Dickensova posthumnog romana, koji je izveo James, ali nakon nekoliko desetljeća ova verzija ima neočekivanog branitelja - nitko drugi doli veliki detektivski pisac Arthur Conan Doyle. Autor Sherlocka Holmesa, nakon što je doživio niz neugodnih incidenata, postao je gorljivi pobornik postojanja paranormalnog. Primjerice, 1921. objavio je cijelu knjigu koja dokazuje postojanje vila u prirodi ("Fenomen vila") i do kraja života vjerovao je u poznatu podvalu s vilama iz Cottingleyja.

Sam Doyle je svojedobno tvrdio da je tijekom jedne seanse ušao u zajedništvo s duhom Josepha Conrada, koji je pozvao Arthura da dovrši roman Čekanje, koji Joseph nije dovršio zbog iznenadne smrti. No, Doyle se, kako je rekao, ponašao skromnije nego u sličnoj situaciji, T. P. James, i nije prihvatio poziv.