"Mowgli" SAD i SSSR: Kakvu djecu odgaja ideologija kroz crtiće?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

I kako drugačiju osobu odgajaju!

PJESME

U sovjetskoj verziji (SV) svi likovi su karizmatični i imaju točno svoju karizmu, jedinstvenu dinamiku, imidž, dok su u američkoj verziji (AB) svi likovi isti - kreću se na isti način, govore na isti način, nemaju nikakvu karizmu i izgledaju kao šaljivci.

Zbog toga je u SV dobro ucrtana ideja o ostvarivanju upravo vlastitih snaga.

SV je općenito vrlo dubok i emocionalno snažan crtić. Jasno govori o prijateljstvu, međusobnom pomaganju, a svi u timu igraju na svoju snagu: Kaa - ne ulazi u bitku, ali je mudar i nudi strateška rješenja (naći oštricu, pobijediti crvene pse); Bagheera je samo ideal ženstvenosti, čak bih dodao - alfa žena: snažna je i opasna, a istovremeno graciozna i nježna, razigrana i spontana, ali u isto vrijeme pametna i mudra (ona je ta koja se „skrasila” tema spašavanja Mowglija, davanja gomili bika na sastanku jata); Baloo je izvrstan učitelj; Akella je mudar i pošten vođa; Majka vučica spremna je dati život za posvojeno dijete; Sherkhan je jak, svirep i lukav, ne igra po pravilima i na kraju za to dobije ono što zaslužuje; Šakal je pun straha i možda je najpodliji lik u crtiću. Svi likovi su zreli, karizmatični i jasno vide svoje mjesto u džungli.

U AB - jednostavno nema ništa od toga. Svi likovi su jednako otkačeni i “smiješni”. Unatoč različitoj plastičnosti, svi imaju iste grimase i emocije. Koncept njegovog puta je obrnut - majmun želi postati čovjek, slonovi hodaju u formaciji, a sam Mowgli ne može odlučiti tko bi trebao biti, koga će imitirati. A Bagheera je, općenito, muškarac!

ATMOSFERA I KONCEPT

U SV-u, naravno, nije sve tako šareno … i skladno. Surovi sovjetski realizam je, možda, minus. Ali ovo je na svoj način simbolično, jer olakšava mentalno ometanje i sagledavanje suštine crtića:

Potražite svoje prednosti i pronađite svoje mjesto u društvu. Snaga prijateljstva, ekipa, ono famozno "ti i ja smo iste krvi", suradnja u rješavanju problema.

Zajedno se može postići mnogo više nego sami. Tim je važan i koristan. Opet, poštovanje individualnosti. Svatko radi ono što najbolje radi.

Dobro na kraju pobjeđuje zlo. Crtić vas uči da budete pošteni i jaki te da igrate na vedrijim stranama. Jer tama će sigurno biti pobijeđena. Često su likovi išli u smrt i bili spremni boriti se do kraja za ono što im je drago, a sudbina ih je nagradila za njihovu hrabrost - situacija je bila riješena ili mirnim putem (kao po savjetu) ili u njihovu korist (kao na kraju iz crtića).

Hrabrost i čast se nagrađuju. Sramota, lukavstvo i kukavičluk se kažnjavaju.

Svi rade: dikobrazi kotrljaju bundeve, vukovi love i uče (!), Medvjed uči, vođa vodi i tako dalje. Zaključak: naporno radite - i dobit ćete rezultat.

U američkom crtiću svi se "lupaju" i "šale" jedni na druge, i nekako je "zabavno": opći koncept (ideja) crtića je samo zabavan. Atmosfera razdora, nema konsenzusa, sebičnosti, svatko djeluje u svom interesu. Ideja: pjevajte, plešite, "umjerite svoje potrebe" - i sve će biti u redu. Na prvi pogled i ovo je dobra poruka, ovo je pozitivno, ali stvarno izgleda kao agitacija za zabavu, a ne za kreativni rad.

Tema prijateljstva je i u AB. Međutim, tamo svaki lik želi nešto dobiti od Mowglija ili nametnuti svoje stajalište. Borba s tigrom na kraju također je zabavna i lagana. I Mowgli se tamo ponaša na vrlo osebujan način, ali o tome kasnije.

A SADA NAJVAŽNIJE: KARAKTER I NJEGOV ODNOS

U SV Mowgli se razvija u nekoliko epizoda. Sve više otkriva svoje snage, sve više razumije tko je. Sve je jači, pametniji, brži. On postaje vođa čopora, i pobjeđuje invaziju neprijatelja, i prima bodež, a sam pobjeđuje tigra golim rukama.

Isprva uči, kako i priliči djetetu, no ubrzo se osamostali, sam donosi odluke, aktivan je, inicijativan i pametan. Ponaša se hrabro i dostojanstveno se nosi.

U AV Mowgli je potrošač. Neraspoložen je i usamljen. Ne može pronaći svoje mjesto u životu. Pokušava biti medvjed, pa slon, pa lešinar. Moral je, takoreći, očit - budi osoba kakva bi trebao biti, međutim, opća emocionalna pozadina stvara upravo osjećaj potrage, pa čak i očaja, pogoršavajući sukob. I kako se to rješava? Na kraju, Mowgli ne odlučuje sam otići ljudima, već je "doveden" do prerano zrele "seksi djevojke" …

Cijeli je crtić vođen, zbrinut, kontroliran: osjećaj da je Mowglijev izbor kome se pridružiti, kome se povjeriti. Sam Mowgli ne odlučuje ništa, oni uvijek odlučuju umjesto njega od samog početka do samog kraja. Oni. s obzirom na sliku vođenog potrošača, a ne neovisne osobe.

U SV-u Mowgli iskreno prijateljuje s likovima, pomaže im i zajedno rješavaju neke probleme. Ako se zezaju, onda nekako vrlo ljubazno. Svi pozitivni likovi se slažu jedni s drugima i rade u timu, postavljaju određene ciljeve i ostvaruju ih.

U AV-u se likovi međusobno svađaju, dijele Mowglija, kao da nema izbora (a dapače jednostavno nema), a svi preko njega žele zadovoljiti svoj ego. Likovi su kukavički, poput samog Mowglija. I svi likovi su neurotični, histerični i pretjerano emotivni – nemaju bit, srž, često mijenjaju odluke, nedosljedni su, jednom riječju, prilično kaotični i izgubljeni.

Sam Mawli u SV poštuje svoju braću, štiti ih, sluša njihovu mudrost, podržavaju jedni druge i djeluju zajedno.

U AV Mowgli je vječno usamljen, odbija druge likove; sukob se temelji na činjenici da se nikome ne može vjerovati.

ZAVRŠNA SCENA

U SV-u Mowgli je odrastao i od smiješnog puna energije dječaka-žabe pretvorio se u zgodnog dostojanstvenog muškarca, dostojnog, snažnog, iskusnog. Vrhunac njegove zrelosti je njegova epska i prilično brutalna pobjeda nad Sher Khanom. Mowgli sa svojom braćom smišlja plan i provodi ga, bori se sa Sher Khanom jedan na jedan, i, čak i nakon što je izgubio oštricu u bitci, i dalje pobjeđuje - golim rukama. Pobjeda je konačna, o čemu svjedoči i koža na kamenu. Tada se Mowgli zaljubi i shvati da ne može vječno živjeti u džungli. Tada on sam odlučuje napustiti čopor, napustiti "svoju visoku poziciju" radi novog života. Jato se oprašta od njega i prihvaća njegov izbor, na kraju kaže da ako nešto treba, uvijek smo uz tebe.

Zanimljiva je i Mowglijeva scena s djevojkom. Prvo, oni su već "odrasli". Djevojka, ugledavši luksuznog Mowglija, ispušta vrč i bježi, okrećući se iznova i iznova. Ona ga se i boji i pokazuje zanimanje. Sam Mowgli također bježi i plače na Balooovim prsima, jer se u njemu probudio osjećaj ljubavi, te shvaća da je vrijeme za odlazak ljudima.

Oni. Postigavši maksimum u džungli, vođa čopora, pobjednik glavnog vrlo lukavog neprijatelja, kreće u ljubav prema novim visinama. Siguran sam da će i tu uspjeti. Takva je priča o napretku i hrabrom kretanju naprijed. Posljednji kadar - odrasli, jaki i voljni Mowgli oprašta se od svoje braće u pozadini sela, krećući se prema novom životu.

Sada da vidimo što se događa u AB:

Mowgli je kao mršav dječak ostao - nije odrastao, nije se ni na koji način razvijao. On je dijete, samo dijete – neraspoloženo, zbunjeno, nepovjerljivo i usamljeno. Traži nekog drugog da mu se pridruži - uostalom, prevarili su ga svi "bivši prijatelji" …

Tada susreće lešinare, a NJEGA je pronašao Sherkhan. Novi prijatelji kukavički bježe, ali Mowgli nije izgubljen i, takoreći, ne boji se borbe. Sher Khan, kao tipični američki negativac, ne proždere junaka odmah, već odluči razgovarati s njim i igrati se s njim. Tipična greška negativca.

U ovom trenutku pojavljuje se Baloo i baca se u borbu, Mowgli bježi, ali tada pronalazi štap i tuče tigra dok je imobiliziran, međutim, kada je tigar oslobođen, Mowgli bježi uz povik "upomoć". Zatim NASLUČAJNO munja udari u drvo dok Sherkhana ometaju lešinari, Mowgli mu priveže štap za rep, a Sherkhan kukavički bježi…

Čini se da Baloo umire: prizor plača u kojem medvjed sluša Bagheerin posmrtni govor i dobiva ga u lice (!) Kada svi saznaju da je Baloo živ. Zatim odlaze u džunglu. Ali Mowgli je vidio djevojku i odlučio je pregledati. Baloo napominje: “Ne idi tamo – svi problemi su od njih” (stav prema suprotnom spolu). No, Mowgli nije djetinjast, djevojka ga hipnotizira lijepim očima, a Mowgli je na kraju slijedi KAO U TRANS. Djevojka ispušta vrč da ga Mowgli nosi, a on opet vodi i nosi. Baloo viče: “Zaboravi, idemo u džunglu!”, ali Mowgli sliježe ramenima i drogiran kreće za djevojkom.

Likovi pjevaju pjesmu, kako je cool živjeti u džungli - kraj.

Još par komentara. U SV-u glavne snimke su lica, a u kadru nema apsolutno nikakve "meke točke". Dok kod AB upravo ovaj dio tijela igra važnu ulogu, koji se stalno pojavljuje u prvom planu. U SV-u nisam primijetio iskreno glupe likove. U AB su svi likovi glupi. Zanimljive su i scene sa slonovima – čovjek se ponaša kao zombi i stalno jede; u drugoj sceni - "pogled straga", u trećoj - histerična žena koja viče na arogantnog muža.

UKUPNO

Sovjetski crtić odgaja snažnu, hrabru, hrabru, pametnu neovisnu osobu koja postavlja ciljeve i postiže ih. Koristi snagu tima. Uzima u obzir snage saveznika i neprijatelja te djeluje hrabro i učinkovito. Model odnosa je snažan, samouvjeren muški vođa sposoban za duboke strastvene osjećaje. Dječakova uloga je postati muškarac.

Američki crtić spominje roba. Hiroviti nepovjerljiv potrošač, sklon neurozama i samoći, nepovjerljiv i prevaren. Koje uvijek netko vodi. Tko ne poznaje svoje snage, ne pravi planove, ne donosi odluke. Uvijek odlučuju umjesto njega, vode ga. Na kraju se ispostavi da on uopće nije glavni lik, već su glavni likovi bezbrižni medvjed i čovjek Bagheera, koji vladaju balom u džungli.

I, usput, što se tiče humora. Humor vam omogućuje da informacije ne shvaćate kritički i širite opseg dopuštenog: ovo je šala, ovo je normalno. Stoga je vrlo dobro davati stavove i slike upravo kroz humor.

Kad dijete gleda crtić, još uvijek ima vrlo malo vlastitog iskustva da odluči što je normalno, a što nije. Kada vidi da se u crtiću likovi ponašaju na bilo koji način, a nitko ih ne osuđuje, dijete prihvaća ovaj model ponašanja kao normu. I modelira ono što vidi u svom životu. Dijete koje gleda sovjetski crtić mislit će da su hrabrost i čast u redu, postavljanje ciljeva i njihovo postizanje je u redu, borba i pobjeđivanje su u redu. U redu je biti kreator i autor svoje sudbine.

Dijete koje gleda američki crtić mislit će da je normalno kada vas kontroliraju, da su izdaja i usamljenost normalni, neurotičnost i hirovitost normalni. U redu je biti potrošač.

Sada mislite da vi sami i vaša djeca (vaši, nećaci, braća i sestre) gledate. Koje slike vide? Koja ponašanja će za njih postati normalna? Što će oživjeti? A što vi sami utjelovljujete?

Ovo je obrazovanje, ovo je OBRAZOVANJE. Danas gledaju Disneyeve crtiće, sutra slušaju pop glazbu, a prekosutra njihovi ideali i vrijednosti poprimaju sebičnu i konzumerističku boju karakterističnu za zapadnjačku kulturu. Sve je ozbiljnije nego što se čini. Ignorirajući problem, mi ga ne ostavljamo, nego jednostavno prenosimo vlast na one koji to ne odbijaju, to je sve. Kroz informacije – filmove, crtiće, glazbu, programe, igrice i tako dalje – dolazi do nametanja željenih obrazaca ponašanja. To se posebno odnosi na djecu. Stoga, budite na oprezu. Stvorite lagane, jake, hrabre, poštene. Filtrirajte protok informacija za sebe i, prije svega, za svoju djecu.

Danil Šargan