Rusija i Tartarija u knjizi XVI. stoljeća. Neočekivane činjenice

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Kako popuniti praznine u povijesti rusko-tatarskih odnosa? Naravno, postoji mogućnost korištenja usluga vidovnjaka, ali prije poduzimanja tako radikalnih mjera, pogledajmo doista jedinstveno djelo koje je u 16. stoljeću stvorio austrijski veleposlanik koji je dvaput posjetio rusku državu i kasnije ga opisao u detaljnije u svojoj knjizi "Vijesti o moskovskim poslovima" - "Rerum Moscoviticarum Commentarii".

Ovaj Austrijanac osobno je poznavao ruskog vladara Vasilija III i turskog sultana Sulejmana Veličanstvenog. Ime veleposlanika bilo je Sigismund von Herberstein.

Pokrenimo ovaj vremeplov i pogledajmo Moskvu očima stranog diplomata, naučimo od lokalnog stanovništva malo poznate činjenice o lokalnim običajima, zemljopisnim i povijesnim detaljima tog dalekog doba.

OSNOVNI PODACI O LJUDIMA RUSIJE ILI MOSKVE

Knjiga, objavljena na latinskom jeziku u Beču 1549. godine, temelji se na izvještajima i bilješkama sastavljenim za vladare Svetog Rimskog Carstva - Maksimilijana i Ferdinanda tijekom Herbersteinova boravka kao veleposlanika na dvoru Bazilija III. - naime 1518. i 1527. … Poznavanje slavenskog jezika otvorilo je Austrijancu široko polje istraživanja. Sigismund je počeo prikupljati manje-više pouzdane informacije o ovoj egzotičnoj zemlji, jer se prije njega većina zapadnih izvora o Rusiji temeljila na banalnim glasinama onih koji su na neki način bili povezani s Moskovijom. Do sada su se u svijesti Europljana provlačili detalji ruske kulture, koji su izvorno opisani na stranicama "Izvestija o poslovima Moskovljana". Uostalom, ono što je dobro za Rusa je smrt za Nijemca. Stoga bi mnogi užasi iz Herbersteina zapravo mogli biti samo strašila.

Na primjer, evo jednog zanimljivog detalja: prema opisima Austrijanaca, ruski narod pod Vasilijem III izgovarao je slovo "g" kao ukrajinsko "gh": "Yukhra", "Volkha". Herberstein također kaže: sami su Rusi vjerovali da riječ "Rus" dolazi od riječi "Rasipanje" - to jest, "disperzija".

Ispada da riječ "Rosseya" ima zajedničke, takozvane indoeuropske korijene. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

Pričekaj malo: vandali su drevni narod, prema službenoj verziji povijesti. Posljednji vandalski kralj vladao je navodno u 6. stoljeću poslije Krista. I ovdje - XVI stoljeće! Razlika je deset stoljeća! I to je daleko od jedinog slučaja kada se antika i srednji vijek spajaju na stranicama suvremenika. Za više detalja o činjenicama transformacije srednjeg vijeka u antiku pogledajte video "Antika nije bila".

Nadalje, Herberstein piše da Nijemci, koristeći samo ime Vandala, sve koji govore slavenski nazivaju istim Vendi, Windows ili Winds.

RUSIJA VLADAVANJE BRAĆE-SLOVENA

Na drugom mjestu u knjizi Herberstein bilježi da su, prema ruskim kronikama, stanovnici Rusije pozvali Varjage ili Vagrove da vladaju. Varjaško more, odnosno "More Varjaga", Rusi zovu Baltičko ili Njemačko more, precizira Austrijanac.

Ali upravo ondje, na sjeveru moderne Njemačke, gdje se nalaze gradovi Šverin, Rostok, Varen, Berlin ili Berlin, živjeli su, odnosno poticali se Vandali, Vagri, Varjazi; tamo Herberstein smješta njihov glavni grad, Wagriyu.

I ovdje autor pojašnjava:

„Štaviše, vandali su se tada ne samo razlikovali po moći, već su imali i zajednički jezik, običaje i vjeru s Rusima, tada je, po mom mišljenju, bilo prirodno da Rusi pozivaju na sebe vladare Vagrova, u drugom riječi, Varjazi, a ne ustupiti vlast strancima koji su se od njih razlikovali i po vjeri, i po običajima, i po jeziku”.

Kao što vidimo, uvaženi i sada pokojni Mihail Zadornov je u svom istraživanju došao do potpuno istih zaključaka. Zanimljivo je da je u latinskom izvorniku Herbersteinove knjige Rurikovo ime napisano kao Rurickh, što jako podsjeća na Vandala. Na primjer, Gunderich, Hilderich… i evo Ruricha za usporedbu.

Teško je povjerovati da svaki Schlötzer-Bayer nije znao za knjigu svog sunarodnjaka Sigismunda von Herbersteina, koja opisuje povijest ruskog naroda i njegovih vladara. Dakle, sastav normanske teorije o nastanku ruske državnosti u 18. stoljeću imao je čisto političku osnovu.

Zanimljivo je da je austrijski veleposlanik pod Vasilijem III, govoreći o trojici braće Varjaga - Ruriku, Sineusu i Truvoru, napisao:

"Prema pravu hvalisanja Rusa, ova tri brata potječu od Rimljana, baš kao, po njegovim vlastitim riječima, sadašnji veliki knez Moskve."

Ispada da su Varjazi, pozvani da vladaju Rusijom, imali rimske korijene. Sad su to zavrtili! Iako, ako uzmemo u obzir da su Varjazi bili Slaveni, Vandali, sasvim je moguće: s Rimljanima su stupili u vezu preko Etruščana. Postoji li druga verzija? - napišite u komentarima na članak.

VOLGA - RA - ITIL

Ili evo još jednog detalja koji ne znaju svi. Ako vas zanima alternativna povijest, sigurno ste u antičkim izvorima pročitali da je rijeka Volga imala dva dodatna imena - prvo "Itil" i drugo - "Ra". Prvi od njih je Tatar. Što mislite iz kojeg je jezika došao drugi? Sigismund Herberstein je siguran - s grčkog. I pomislili ste - iz kojeg?)) Kao opciju, možemo pretpostaviti da je ova riječ prešla s egipatskog na grčki tijekom vladavine dinastije Ptolemej. Ali ovo je samo verzija.

RUSI I SKITI - OD JEDNOG PREDA

Dalje više. Herberstein piše:

“Oni (odnosno Rusi) znaju o svom podrijetlu samo ono što nam govore njihove kronike. Prepričajmo ih. Ovaj slavenski narod potječe od plemena Jafetova; nekada je živio na Dunavu, gdje su sada Mađarska i Bugarska. Nakon što su se naselili, a zatim raspršili po raznim zemljama, počeli su se zvati prema ovim regijama ….

Ovdje Herberstein stavlja podebljani znak jednakosti između Slavena i Skita, jer su i oni, prema Svetom pismu, bili Jafetovi potomci. A noviji DNK rezultati potvrđuju da su Sarmati, Skiti, Saki bili Slaveni.

Više o tome u videu "Tartarija - ruska država".

MOSKOVITA I TATARA

A sad malo Tatarije. Herberstein piše da od 6745. godine od stvaranja svijeta, prema ruskim ljetopisima, odnosno od 1237. godine nove ere, do danas (tj. Trećeg) Vasilija, koji je vladao od 1505., „u Rusiji nije bilo vrhovnih vladara, već samo knezovi nad kojima su Tatari bili vrhovni vladari”. Znači li to da je 1480. kao datum prestanka ovisnosti o Hordi pogrešna?

Evo, na primjer, opisa vladavine Ivana Trećeg, djeda Ivana Četvrtog:

Ili evo još jednog ulomka:

Ovo je takva "Santa Barbara".

Zanimljivo je kako Herberstein opisuje ponašanje Rusa, Tatara i Turčina u slučaju predaje neprijatelju. “Moskovljanin, čim krene bježati, ne misli više ni na koji drugi spas osim na bijeg; sustignut i uhvaćen od neprijatelja, ne brani se i ne traži milost.

Tatar, zbačen s konja, izgubivši sve oružje, čak i teško ranjeno, u pravilu uzvraća rukama, nogama, zubima, općenito, dok i kako može do posljednjeg daha.

Turčin, vidjevši da je izgubio svaku pomoć i nadu u spas, ponizno traži milost, bacivši oružje i pruživši ruke pobjedniku da ih sveze; predajom se nada da će mu spasiti život."

TATARIJA ILI HORDA?

Evo što je Sigimund Herberstein napisao o stanovnicima Tatarstana:

„Tatari su podijeljeni u horde i svoju zemlju ili kraljevstvo zovu Horda, među kojima je prvo mjesto zauzela Transvolška horda i po slavi i po broju, jer kažu da su sve ostale horde potekle od nje. “Horda” na njihovom jeziku znači “skup” ili “mnoštvo”. Međutim, svaka Horda ima svoje ime, naime: Zavolzhskaya, Perekopskaya, Nogayskaya i mnogi drugi koji svi ispovijedaju muhamedansku vjeru; međutim, ako se nazovu Turcima, oni su nezadovoljni, smatrajući to sramotom. Sviđa im se naziv "besermeny" (očito, "basurmani"), a ovim imenom rado se nazivaju i Turci. Budući da Tatari nastanjuju različite i daleke i raširene krajeve, po svojim običajima i načinom života baš i ne nalikuju jedni drugima.”

Tako zanimljivi detalji o ruskoj državi i Tatariji 16. stoljeća pronađeni su na stranicama jedinstvene knjige Sigismunda Herbersteina.

Video na ovu temu pogledajte na linku: