Narod niotkuda - pravo porijeklo Cigana

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Cigani su u Europi poznati od 15. stoljeća. No, odakle su došli Sinti i Romi i zašto govore tako neobičan jezik, malo ljudi zna.

Odakle su došli Cigani?

Odakle su točno Romi ili, kako ih danas zovu, Romi, znanstvenici se i dalje spore. Gotovo je nemoguće to utvrditi sa 100% točnošću - budući da narod dugo nije imao svoj pisani jezik, nisu sačuvani dokumenti koji bi mogli rasvijetliti njihovo podrijetlo. Usmena predaja odražava povijest samo nekoliko generacija.

Ipak, znanstvenici su razvili nekoliko teorija o podrijetlu Roma. Najvjerojatniji od njih kaže da su se predstavnici romskog plemena jednom odvojili od svojih indijanskih predaka i otišli lutati. Ova se hipoteza prvi put pojavila krajem 18. stoljeća, kada je njemački znanstvenik Grelman usporedio fizičke karakteristike Roma i njihov jezik s izgledom i jezikom stanovnika Indije i pronašao mnogo zajedničkog. Postupno su mu se počeli pridruživati i drugi istraživači. Najraširenija verzija je pojava Cigana na sjeverozapadu Indije. Drugi znanstvenici vjeruju da su preci Cigana bili porijeklom iz središnje Indije i da su se preselili na sjever tek u 5. stoljeću nove ere. e.

Indijski Cigani

Znanstvenici dokazuju srodnost Roma s indijanskim narodima, na primjer, sličnošću njihove kulture s tradicijama indijanskih nomadskih plemena. Na primjer, Nats još uvijek prodaju konje, odvode medvjede i majmune u sela i pokazuju trikove. Banjari lutaju iz jednog sela u drugo i bave se trgovinom. Saperi su poznati po svojim šarmantnim trikovima zmija, badi po svojoj glazbi, a bihari po svojoj cirkuskoj umjetnosti. Sva su ta plemena ili kaste izgledom slična Ciganima, ali mnogi istraživači vjeruju da zapravo ne postoji genetska povezanost između njih i Roma. Takva se plemena nazivaju "ciganima".

porijeklo imena

Teorija o podrijetlu Cigana iz jedne od nižih kasti Indije, međutim, nije lišena smisla. Na to ukazuje, primjerice, samoimenovanje naroda “Roma” ili “Roma” (također “kuća” ili “otpad” u drugim varijantama). Lingvisti vjeruju da ova riječ potječe do indoarijskog "d'om", gdje se prvi glas može izgovoriti na različite načine. Vjerojatno ovo ime ima još drevnije korijene. Znanstvenici sugeriraju da dolazi od riječi "ḍōmba", što je na klasičnom sanskrtu značilo osobu iz niže kaste. Ali postoji još jedna verzija, prema kojoj samonaziv Cigana dolazi od sanskrtske riječi koja znači "bubanj".

Na ruskom jeziku, Cigani su dobili ime po "Životu svetog Jurja Atosa". Istina, znanstvenici se još uvijek raspravljaju o tome na koga se točno mislilo u dokumentu iz 11. stoljeća. Autor možda Rome uopće nije nazvao "attingima", već raširenom sektom. Bilo kako bilo, naziv je ostao u jeziku.

U drugim jezicima, na primjer, na engleskom ili španjolskom, Cigani se nazivaju sličnim riječima, koje dolaze od Egipćana - Egipćani. Ovo ime se pojavilo s razlogom. Činjenica je da su Romi, nakon što su se prvi put pojavili u Europi, izjavili da dolaze iz Egipta. Tamna koža i neobičan jezik uvjerili su Europljane, te su Rome počeli zvati Egipćanima, a kasnije - "gitanos" ili "Cigani". Međutim, postoje i druge varijante imena - na primjer, Francuzi Rome zovu "Boemi", a u mnogim je jezicima zadržao ime, izvedeno iz riječi "crni".

Cigani u Europi

Cigani uopće nisu prevarili Europljane govoreći da dolaze iz Egipta. Vjerojatno su završili u sjevernoj Africi na putu od Indije do Europe. Oko 10. stoljeća mala skupina ljudi, prema pričama, njih ne više od 1000, otišla je lutati sa sjevera Indije prema Starom svijetu. Zašto je upravo pleme odlučilo napustiti svoj dom nije poznato. 10. stoljeće u Indiji bilo je nemirno, puno nemira i napada. Umorni od tlačenja i napada, preci Cigana odlučili su lutati u potrazi za boljim životom.

U zapadnoj Europi Romi su se prvi put pojavili početkom 15. stoljeća. Sakupivši veliku vojsku, Cigani su krenuli iz Rumunjske uz Dunav i stigli do Pešte. Odatle su se raspršili dalje po Europi. Doslovno desetak godina nakon prvog pojavljivanja Cigana, već ih možete pronaći u Italiji, Francuskoj, Engleskoj i Španjolskoj.

Religija i jezik

U početku su Romi bili dobro prihvaćeni. Činjenica je da su se brzo prilagodili uvjetima života u novoj zemlji i lako prihvatili njezinu vjeru, postavši katolici u Španjolskoj, pravoslavci u Rusiji i muslimani u Turskoj. Sukladno tome, promijenio se i jezik - u dijalektu modernih romskih plemena možete pronaći odjeke dijalekata onih zemalja u kojima su živjeli i žive. Na primjer, u govoru Cigana iz Rusije postoje posudbe iz grčkog, rumunjskog, slavenskog jezika. Kod sjevernoruskih Cigana, značajke grčkog, bugarskog, srpskog, pa čak i njemačkog i poljskog provlače se kroz njihove dijalekte. Osim toga, danas Romi ima i u Aziji, Americi i Australiji.

Druge teorije

Indijska teorija o podrijetlu Roma sada je gotovo sigurno dokazana. Zahvaljujući novim metodama genetskih i lingvističkih istraživanja, bilo je moguće uspostaviti vezu između Roma i modernih indijanskih plemena. Međutim, postoji još nekoliko teorija poznatih povijesti, kojih su se znanstvenici pridržavali u različito vrijeme. Na primjer, neki povjesničari sugeriraju da Romi potječu od njemačkih Židova. Jedna od najnevjerojatnijih legendi čak je tvrdila da su Cigani potomci stanovnika potonule Atlantide. Ideja o podrijetlu Cigana iz zapadne Azije smatra se prilično raširenom. Dakle, oni su povezani s plemenom Siginne, o kojem je Herodot govorio.