Kako žive u dvostrukom selu, kad su kuće lijevo od ceste Ukrajina, a desno Rusija

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Što vidite na ovoj fotografiji? Obična ulica u običnom ruskom gradu.. Ili, ne, obična ulica u običnom ukrajinskom gradu. Ili, ipak, ruski? Ne, ukrajinski. Ne… Da, sve je i jednostavno i nevjerojatno u isto vrijeme! Jedna strana ove ulice je Rusija, a druga Ukrajina!

Ovo mjesto je nevjerojatno u svakom smislu, svima je čudno. Dva naselja urbanog tipa, odvojena granicom koja prolazi duž željezničke pruge Moskva-Adler. Zapravo, to je jedno selo, što je oduvijek i bilo. Selo Čertkovo u Rostovskoj oblasti Ruske Federacije i selo Melovoe u Luganskoj oblasti Ukrajine.

1. Ovako otprilike izgleda karta. Prikazuje mjesta na kojima su fotografije snimljene.

2. Mjesto je vrlo čudno. Ako samo zato što unatoč činjenici da su dvije zemlje snažno jedna uz drugu.. pa, barem su u prošlosti bili u interakciji, mnogi putnici i samo ljudi iz obje zemlje idu jedni u druge, vrlo malo ljudi dolazi ovamo, gotovo nitko od mojih prijatelji su ovdje bio.

Istodobno, ruski Chertkovo nalazi se na najprometnijoj željezničkoj pruzi u zemlji, odavde možete ići izravnim vlakom do Moskve, Sankt Peterburga, Sočija i mnogih drugih gradova gotovo u bilo koje doba dana. Ukrajinska kreda nalazi se u najluđoj rupi, sa stajališta ukrajinske geografije to je stvarno medvjeđi kutak. 4 sata na ubijenom minibusu na neravnim cestama do novog regionalnog centra regije Lugansk - Severodonjecka (prije je otprilike isto trebalo ići iz Luganska). Ovdje možete doći nekoliko puta dnevno.

Evo tako čudne kombinacije: s jedne strane, potpuna rupa, s druge - najnapetija željeznička arterija u zemlji.

3. Oba sela su jako mala, svako se može zaobići za sat i pol. Granica prolazi uglavnom željeznicom: sve jugozapadno od pruge je Ukrajina, a sjeveroistočno Rusija. Dolazeći autobusom u Melovoe, odmah dolazite ravno do nje. Evo nas na mjestu autobusnog kolodvora, ali taj most preko tračnica je već teritorij druge države.

3. Odmah na istom mjestu iza mosta je stanica Chertkovo, gdje staje većina vlakova koji idu za Kavkaz. Odavde se jako dobro vidi. Stoga je vrlo teško odgovoriti na pitanje - je li Melovoe na željeznici? Da i ne. Formalno, možete prijeći granicu i otići vlakom. Ali nemoguće je otići odavde u bilo koji ukrajinski grad! Pokazalo se da se Melovčani, koji danonoćno slušaju šum kotača automobila, i promatraju brojne putničke vlakove, u većini slučajeva neće koristiti.

4. Most ima zanimljivu priču. Ima status lokalnog prijelaza, ovdje mogu prelaziti samo stanovnici susjednih područja. A ranije, prema domaćim pričama, njime se uopće nije trebalo hodati - oni s kolicima gurali su se točno preko staza, kršeći i zakon o ilegalnom prelasku granice i zabranu hodanja stazama. Zaoštravanjem odnosa Ukrajina je zakomplicirala pravila za ulazak Rusa, što je u ovom slučaju rezultiralo zabranom prolaska stanovnika Čertkova preko mosta, a Rusija je kao odgovor iz nekog razloga podigla ogradu duž granice. Prije nije bilo takve ograde. Sada, sukladno tome, most radi, ali njime mogu hodati samo stanovnici Mellova.

5. Pogledajmo kako izgleda kreda. Općenito, ne izgleda previše važno. Izravno na autobusnom kolodvoru mini-marketa i robne kuće u sovjetskom stilu. Ranije su ovamo masovno dolazili ne samo stanovnici Chertkova, već i stanovnici svih okolnih regija Usovshchine zbog jeftinih ukrajinskih proizvoda.

6. Ceste u kredi su tradicionalno ubijane za zemlju.

7. Tu je samostan.

8. Općenito, u kredi Ukrajina se praktički uopće ne osjeća. Pa to je potpuno isto kao u središnjem dijelu zemlje ili, zastrašujuće, na zapadu. Šetate ovdje i pitate se - postoji li stvarno Beregovo, Rakhiv, Lvov, Kolomyia u istoj zemlji. Potpuno drugačiji svijet.

9. Spomenik Drugog svjetskog rata. Postalo je još zanimljivije - ima li spomenika "Nebeskoj stotine" i ATO-u? Nekako se njihova prisutnost čini potpuno nemogućom.

10. Kazalo. Međutim, ulica se najvjerojatnije zove drugačije. Tableta više nema, a novi još nisu obješeni. Ovo sam našla čudom.

11. Život u oglasima. Na oba jezika.

12. "Najbolji ljudi okruga Melovsky".

13. Kuća komunikacija. Crvena cigla iz sovjetskog doba. Kad, pretpostavljam, nije bilo nikakve razlike između različitih strana željeznice, a takav ciglom postavljen natpis mogao je identificirati samo jedan dio od drugog.

14. Trgovine koje su preživjele iz sovjetskog doba.

15. Zavičajni muzej. Otišao sam tamo i detaljno razgovarao s radnikom. Pitao sam je o lokalnoj stvarnosti:

- Recite mi, postoji li spomenik Lenjinu u Melovoeu?

- Ne, bilo je, ali je uklonjeno. Imamo zakon o dekomunizaciji, provodimo ga.

- Pa da. Samo što se Ukrajina ovdje nekako sasvim slabo osjeti. Sada sam bio na mnogim mjestima: u središnjoj Ukrajini, u istočnoj Ukrajini, ovdje je sve nekako drugačije. Ali imate li spomenike "Nebeskoj stotini", "ATO"?

- Ne, nismo to još učinili. Shvaćate da imamo specifično područje, nitko od naših nije bio tamo na Majdanu. A planirano je napraviti i spomen obilježje braniteljima iz ATO-a, pa sada pripremamo štand ovdje u muzeju.

16. Uz granicu u oba smjera proteže se glavna ulica Melovoy - prijateljstva naroda. Izgleda neupadljivo. Nikada nećete pomisliti da su oni stupovi na lijevoj strani u pozadini druga zemlja.

17. Ovdje uobičajeni privatni sektor. Zamislite samo da imate web stranicu. Ali uz jedan rub je prava državna granica! Tamo je, inače, vodotoranj stanice Chertkovo.

18. S vremena na vrijeme ima tableta.

19. Najzanimljivija je činjenica da željeznica nije uvijek granica. Na nekim mjestima Rusija dopire do zapadne strane. Dakle, posebno su lift i tvornica za preradu mesa, jasno vidljivi iz komada željeza, ruski teritorij. Dakle, ako hodate ulicom Prijateljstva Narodova, onda ćete jednostavno naletjeti na tvornicu mesa Čerkov. Podrazumijeva se da tamo ne morate ići, ali se morate isključiti.

20. Krećemo paralelnom ulicom Rabochaya. S lijeve strane je ograda mesne fabrike Chertkov, koja je ujedno i granica dviju najvećih europskih zemalja. Dalje zanimljivije.

21. Nakon što lift završi, skrenite lijevo prema željeznici. staze druga ulica polazi. Ovo je Merry Lane. Zanimljivo je da se formalno nastavlja s druge strane pruge. Evo, aleja izgleda otprilike ovako!

22. Granica ide točno po sredini trake! Evo me u Ukrajini, a kuća preda mnom je Rusija! I nema načina da se uđe u to. Nemojte tražiti vodu ili bilo što drugo.

23. Natpis je, naravno, na ruskoj strani. S ruske strane trna bio je graničar, razgovarao s nekim tipom i neljubazno me gledao. Međutim, smatrao sam da mi ne može ništa jer nisam na njegovoj strani.

24. Pogledajte kako je granična crta zanimljiva. Točno između stranica. Ovdje sam živio za sebe, a jednog lijepog dana dali su ti trn. A sad ne idete ni susjedu na šibice.. A zamislite da je sasvim realno, da da biste išli po šibice ili luk, trebat ćete dobiti vizu… Doista, evo ga, Berlinski zid nove ere.

25. Stanovnik ove kuće može putovati u Europu bez vize, ali stanovnik daljeg s crnim krovom ne može. Trn je, inače, zadala i Rusija, iako se, čini se, upravo Ukrajina pokušava ograditi od nas.

26. Sreli smo se u jednoj od kuća. A ovo je ukrajinska strana. Oni. to je neka vrsta uljeza. I hodaj malo trn na drugačiji način - dobro odgojen građanin koji poštuje zakon.

27. Dalje, opet je ulica s ukrajinskim kućama. Kroz otvore možete vidjeti vlakove Ruskih željeznica kako prolaze svakih 15-20 minuta.

28. Ulica opet ulazi u teritorij Rusije, ali trnja više nema. Tu je ulica MPS, ruska enklava od dvije kuće. Stanovnici ovih kuća, da bi došli do glavnog dijela Chertkova, moraju proći kroz teritorij Ukrajine. Doslovno sada, dok sam pisao post, dok sam paralelno čitao transportni forum, slučajno sam naišao na izvješće o tome kako ih se odatle preseljava.

29. Pa, vratit ćemo se u centar sela. Oschadbank i Veliki i Autokratski u pozadini.

30. Nakon što sam prošetao periferijom Melovoya, prolazeći paralelnim graničnim ulicama, vratio sam se na tržnicu. A pored njega je tako neupadljivo parkiralište, za koje u početku nisam ništa sumnjao.

31. Suština je da je ova stranica također Rusija! Strogo govoreći, ne možete u nju ući. A evo i plakata koji tamo visi, koji sam fotografirao, ali na čiji sadržaj nisam obraćao pažnju. Napisano je na ukrajinskom, i nisam ga pažljivo pročitao, ali uzalud..

32. Mislio sam da se radi samo o tome da je s druge strane pruge - Rusija, ali ne! Tu i Rusija ulazi s ove strane autoceste. A ako hodate ulicom Druzhby Narodov sjeverozapadno od tržnice, tada će s jedne strane ulice biti Rusija, a s druge Ukrajina! Evo hodam lijevom stranom ulice, a ne slutim da je moja domovina već ovdje, s desne strane. Ograda je već ruska!

33. Stepnoy lane, koji se oslanja na poseban prolaz do glavnog dijela Chertkova za stanovnike Chertkova koji žive s ove strane.

34. Putokaz s jasno ruskom teksturom (na koju također nisam odmah obratio pažnju), u Ukrajini ne postoji takva pozadina (unatoč činjenici da se ruski jezik na službenim plakatima, iako rijetko, događa) i font je malo drugačiji.

35. Činjenica da su znakovi "državna granica Ukrajine" odjednom počeli ići lijevom stranom ceste, prvo me iznenadila, ali sam pomislio da su, eto, vjerojatno pogriješili.

36. I evo je, Ulica prijateljstva naroda u svom sjaju! Stanovnici kuća s desne strane mogu službeno koristiti Yandex, Kontakt, 1C, pročitajte ovaj post bez VPN-a. A stanovnicima kuća s lijeve strane to je zabranjeno. Iz fotografije, pak, nije do kraja jasno tko je od prisutnih na fotografiji što smije, a što ne.

37. Isto dizalo, koje se jasno vidi iz vlaka.

38. Zapravo, htio sam kupiti ukusno ukrajinsko pivo, sok i, općenito, nešto hrane za stazu. Ali nije sve što sam želio pronađeno u robnoj kući blizu tržnice. I odlučio sam otići u ovu trgovinu. I onda, pogledam te! Chertkovo! Tek tada sam počeo jasno vidjeti!

39. Naravno, tamo se prodaje samo ruska roba, i to, naravno, za rublje. Štoviše, izbor je vrlo oskudan. Obratite pažnju na adresu. Ulica je samo jedna, ime je isto i numeracija je prošla, samo su države različite!

39a. Druzhby Narodov kuća 39 je Ukrajina, a kuća 94 je Rusija!

40. Već sam imao takve da sam se preselio u drugu zemlju i nisam to odmah shvatio. Nalazio se na granici između Brazila i Urugvaja u gradu Chui. Nisam mislio da ću tako slučajno završiti u Rusiji!

41. I, naravno, pitanje. Koje su, dovraga, sve te glupe granice? Zašto ne možemo napraviti granicu između Rusije i Ukrajine istom kao između Brazila i Urugvaja? Naše su zemlje još bliže jedna drugoj. U principu, do 2014. ovo je bilo tako nešto. Ali ni tada, ne baš. Sada je ulica Druzhby Narodov vjerojatno posljednje mjesto gdje možete mirno i uvjetno legalno prelaziti iz jedne zemlje u drugu..

42. Autobusna stanica obojena u domoljubnom ludilu bojama državne zastave. Da je isto stajalište bilo s druge strane ulice, izgledalo bi potpuno drugačije.

43. U Melovoeu su moji dokumenti provjereni 2 puta. Prvi put kad sam još bio u blizini parkinga s putokazom. Auto staje, izlazi čovjek, pokazuje osobnu iskaznicu..

- Pozdrav, Državna granična služba Ukrajine. Mogu li dobiti vaše dokumente? Inače, cijeli dan hodate tu i tamo, nešto slikate. Jeste li legalno ušli kod nas? U redu. Sretan put.

Drugi put nakon izlaska iz trgovine Chertkov. "Devetka" s ukrajinskom zastavom staje.

- Dobar dan, Državna granična služba Ukrajine. Pokažite svoje dokumente, molim.

- Da to je to. Vaše kolege su me upravo provjerile. Već idem na granični prijelaz.

- I, dakle, putovnica Ruske Federacije, postoji ulazni pečat. Gledajte, pa vi ste formalno s nama, molim vas, idite na granični prijelaz s ove strane ulice, ne možete je prijeći. Dok ne pređete granicu, nemate pravo biti tamo. Nemoj biti kao što trčiš amo-tamo preko ceste. I sada postoje svi razlozi da vas privučemo za ilegalni prelazak. I tvoji mogu naći zamjerke.

- Da, treba li ti? Nisam razmišljao, vjerovao sam da, pošto nema trna ni zida, znači da je to sve Ukrajina. I granica uz prugu. prolazi. Samo sam htio kupiti hranu, mislio sam da je ukrajinska trgovina.

- Ne, vidiš. Tu je i ulica, kolovoz. Ne može se ograditi. Dobro, sretno vam bilo! U blizini graničnog prijelaza nalazi se trgovina u kojoj možete kupiti hranu.

44. Razumno pitanje koje me zanima je život Čertkovo-Melovoj u svjetlu nedavnih odnosa među zemljama. A onda sam, opet, detaljno ispitao muzejsku djelatnicu Svetlanu.

- Ma, što reći, naravno da se osjeti. Postalo je mnogo gore. Prije je Čertkovo kupovao sve od nas, dolazili su nam iz cijele regije, a iz svih susjednih, pa i iz Millerova, išli. Pa naš je ovdje jeftin, a hrana prirodna. Živjeli smo kao jedna obitelj. A sad, evo, ne smiju unutra, a mi, naravno, jako patimo od toga. Ovdje nam je potpuno neisplativo.

- I sami idete u Čertkovo?

- Da, naravno, s vremena na vrijeme odem tamo, tamo imam rodbinu i prijatelje. Ali, znate, u zadnje vrijeme ne volim baš ići tamo - čim se napiju, odmah počnu ti razgovori, umoran sam od njih. Očito još uvijek osjećate da imate svoju državu, mi imamo svoju državu.

- Je li ovdje 2014. bilo mirno? Nije li borba došla ovdje?

- Ne, nije došlo ovdje. Ali jednom smo tako dobro upucani. I bilo je stvarno strašno. Tko bi mogao pucati? Pa jasno je tko, ako je Rusija na sve tri strane. Nemamo kamo… I nitko nam ne vjeruje! U vijestima o Melovoeu ništa nije prikazano ni u jednoj ni u drugoj. Zovem rodbinu u Kijev, kažem da sam i sam vidio, a oni "pa ne može tako". Mnogo smo toga prošli ovdje. Sigurno ne kao u Lugansku, ili Stanytsia, općenito je bio užas. Ali kroz nas su se vozili svi graničari koje su separatisti istisnuli s graničnih postaja. Svi su nam došli preko ruskog teritorija. Teško ih je bilo gledati, u kakvom su stanju dovedeni ovamo.

45. Pa, i, zapravo, prišli smo graničnom prijelazu. Ovdje granicu prelaze svi Rusi i svi Ukrajinci, osim stanovnika Melovoe. Državljani trećih zemalja putuju na druge granične prijelaze, od kojih je najbliži u Harkovu. Ovaj je međudržavni. Idite od centra do ovdje oko 1,7 km.

46. Pita me ukrajinski graničar zašto ovdje prelazim, jer je ugodnije za jelo. Dobivamo izlaznu marku, idemo na rusku stranu. Prolazimo direktno ispod željezničkog mosta. Da, ovi prijelazi su također jasno vidljivi iz vlaka.

47. S ruske strane nalazi se utvrda ispred kontrolne točke. Pitam se zašto je ovdje? Jasno je da su ih Ukrajinci u paranoji smjestili kod kuće, ali čega se bojimo??

48. I, prešavši rusku granicu, nalazimo se u Čertkovu.

49. Uokolo su divni stepski krajolici!

50. U principu, izgleda kao obično, neupadljivo selo. Ali odmah osjećaj da nešto nije u redu.

51. Putokaz za prolaz s ruske strane.

52. Ovdje je atmosfera već sasvim drugačija nego u kredi. U nekim sitnicama se to osjeti, što se ne može prenijeti, ali onda shvatite da je tu Ukrajina, a ovdje je Rusija.

53. MFC na pozadini rijetke natpisne ploče.

54. Međutim, objektivno gledano, nakon 3 tjedna Ukrajine, prvo što vam upada u oči u Čertkovu je urednost i urednost.

55. Crijep, cvjetnjaci - i to u podstandardnom regionalnom centru! U Ukrajini se to neće dogoditi u svakom regionalnom centru!

56. Spomenica Drugog svjetskog rata. Dobro njegovan i očišćen. Usporedite s onim s druge strane pruge!

57. Ovakvi plakati već su nezamislivi doslovno 100 metara od ovog mjesta.

58. Kao i Jurjevske vrpce.

59. Komentatori mi vole pisati da u "Rusiji možete pronaći istu količinu sranja." Pa naravno da možeš. Ali ovdje su samo dva regionalna centra nasumično uzeta. Jedna uz drugu. Ovdje je samo središte Chertkova, a iznad ste vidjeli središte krede. Uvjeravam vas, takvih pločica, cvijeća i oznaka neće biti nigdje.

60. Inače, ovako izgleda glavna ulica Melovoya. Ne smeće, naravno, ali mnogo skromnije.. Mislim da je glavna Cherkovskaya ulica tako izgledala prije 15-20 godina.

61. Upravna zgrada. Renoviran, prostor je popločan. Ne želim uzgajati nikakvu propagandu, ali činjenice su pred vama glupe. Opet, nakon desetaka ukrajinskih gradova, to je ono što odmah upada u oči.

62. Idemo na željeznicu. stanica.

63. Ruski dio graničnog prijelaza preko mosta.

64. Lokalni humor.

65. Vodotoranj. Isti onaj koji smo vidjeli u daljini s ulice prijateljstva naroda.

66. Nevjerojatno. Prije par sati vidio sam ovaj natpis iz Ukrajine, a sada upravo tamo.

67. Pogledajmo sada od Rusije do Ukrajine. U principu, to rade svi znatiželjni putnici koji putuju južno od vlaka.

68. Međutim, nije tako zanimljivo šetati oko Chertkova. Sve je na istočnoj strani pruge već jako daleko od granične crte. Ukrajina je ovdje već slabo vidljiva i ne osjeća se posebno. Čak i ako hodate po komadu željeza, vidjet ćete Rusiju i s druge strane.

69. Graničari koji puštaju stanovnike Čertkova da žive na zapadnoj strani. Naravno, približavanje granici s ruske strane puno je teže i puno problema. U principu, Ukrajina nema koncept "granične zone".

70. Nakon drame koju sam vidio s druge strane pruge, stvarnost ovdje nije tako impresivna. Stoga sam, nakon 40 minuta lutanja, kupio kartu za vlak i otišao za Moskvu.

71. A ovdje je, zapravo, stanica Jugoistočne željeznice, koja se nalazi na teritoriju Ukrajine. I za razliku od krede, ne na granici, već snažno unutar nje.

72. Zapravo, tamo komad željeza dolazi u Ukrajinu već 2 puta. Nakon Zorinovke odlazi u Rusiju, a vraća se još malo. postoji još jedna vrlo mala stanica. Općenito, znakovi "Državna granica Ukrajine" redovito trepere sada lijevo ili desno od željezničke pruge. platna.

73. Druga vožnja završava kada vlak prođe stanicu Hartmashevka. Ovo je već regija Voronjež.

74. Ovako zaista vidite dovoljno propagande i vjerovat ćete, u "različitim narodima", da "Europljani" žive s ove strane komada željeza, a "Putinovi navijači, genetski robovi, od kojih je bolje kloni se".

75. Stanovnici neparne strane ulice Druzhby Narodov trebali bi prestati komunicirati sa svojim susjedima s parne strane ulice Druzhby Narodov, smatra Vyatrovich. Samo što na različitim stranama žive genetski različiti narodi, među kojima, kao što je svima poznato, nema ništa zajedničko.

76. Možda je Chertkovo - Melovoe jedan od najjačih dojmova cijelog putovanja. Pa, osim toga, dvostruko naselje između naše zemlje i zemlje o kojoj se najviše raspravlja u posljednje 3 godine, gdje je granica išla ravno kroz kuće, a na nekim mjestima - duž dvostruke čvrste, gdje je možete sigurno preći ilegalno, a da za to niste ni znali. Pa, plus, tako neobična logistička kombinacija - Bogom zaboravljena divljina, i centralna magistrala. Općenito, prilično je iznenađujuće da ja i drugi ljubitelji sličnih mjesta nismo imali ideju doći ovdje ranije.

77. Ovako ili onako, sav će ovaj sjaj uskoro nestati. Zaobilaznica Ukrajine, o kojoj su toliko pričali, a koja je u vrijeme mog posjeta bila još u završnoj fazi, ali još uvijek nije spremna, sada je otvorena. I vrlo brzo će vlakovi prestati ići kroz Chertkovo. S tim u vezi, mjesto, iako će ostati tako neobično, izgubit će dio svog šarma. Kad karavane ruskih vlakova ne budu blizu Mellovčana, neće biti sasvim u redu. Pa, stanovnici Čertkova polako se preseljavaju sa zapadne strane pruge na istočnu.

78. I završit ću sa željom svima vama, koji se nalazi na strani Čerkova. Melovci, Chertkovtsy, Ukrajinci, Rusi, samo..

Nadam se da će što prije doći ono po čemu se zove glavna ulica ova dva sela.