Kroz stoljeća i prostore: rock umjetnost Rusije

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Od 25. studenoga u Povijesnom društvu u Moskvi održava se izložba „Kroz stoljeća i prostore: kamena umjetnost Rusije“. O radu organizatora i najzanimljivijim izlošcima govorile su Elena Sergejevna Levanova, kandidatkinja povijesnih znanosti, voditeljica Centra paleo umjetnosti Instituta za arheologiju Ruske akademije znanosti, i Elena Aleksandrovna Miklashevich, znanstvena suradnica Centra. doveden u glavni grad u radijskom programu "Proshloe". Nudimo vam transkript ovog razgovora.

Od 3. do 6. prosinca na izložbi se održavaju izleti na koje se možete prijaviti na web stranici Instituta za arheologiju Ruske akademije znanosti.

I naš sjajan materijal o paleo umjetnosti je ovdje.

M. Rodin: Sljedeći tjedan u Moskvi će se održati dva događaja značajna za rusku arheologiju. Riječ je o izložbi “Kroz stoljeća i prostore: kamena umjetnost Rusije” i konferenciji “Znakovi i slike u umjetnosti kamenog doba”. Najprije razgovarajmo o izložbi: kakav je njezin koncept, koji će eksponati biti predstavljeni?

E. Levanova: Izložbu organiziraju Institut za arheologiju Ruske akademije znanosti i Sibirsko udruženje istraživača primitivne umjetnosti. Izložbeni prostor nije jako velik - nešto više od 100 m². Ali ovo je vrlo zasićen prostor: ovdje su izloženi mnogi eksponati iz raznih regija Rusije, od sjeverozapada do Dalekog istoka i Čukotke. Pokušali smo pokazati koliko je rock umjetnost u Rusiji raznolika, te stoga na izložbi možete vidjeti vrlo različite eksponate.

U pripremi ovog projekta usredotočili smo se na to da ga prvenstveno predstavimo znanstvenoj zajednici. Kao što ste dobro rekli, otvaramo vrlo veliku konferenciju posvećenu umjetnosti kamenog doba, a gosti skupa bit će među prvim posjetiteljima izložbe. Osim toga, projekt je upućen predstavnicima vlasti i svima onima koji, da tako kažem, odlučuju u ovoj zemlji. U današnje vrijeme vrlo su akutna pitanja istraživanja i očuvanja spomenika stijenske umjetnosti i te probleme je potrebno pokrenuti, na njih je potrebno skrenuti pozornost. Oni koji žele doći na izložbu mogu se prijaviti na izlete, rado ćemo pokazati eksponate i ispričati vam o njima.

M. Rodin: Kako se prijaviti? Gdje će se izložba održati?

E. Levanova: Izložba se održava u Ruskom povijesnom društvu. Tamo možete doći od 3. do 6. prosinca na izlet. A detaljne informacije o snimci nalaze se na web stranici Instituta za arheologiju Ruske akademije znanosti i na stranicama Instituta na društvenim mrežama.

M. Rodin: Elena Aleksandrovna, ispada da ste za ovu izložbu prikupili najslavnije spomenike iz cijele Rusije i donijeli ih ovdje, u Moskvu?

E. Miklashevich: Da, bit će spomenika iz cijele Rusije, ali ne onih najpoznatijih. Budući da smo bili ograničeni prostorom, a uz to i našim zadaćama, odlučili smo odabrati one spomenike koji su sada na preliminarnom popisu UNESCO-ve svjetske baštine. Četiri su iz Rusije. Na glavnom UNESCO-vom popisu Rusije nema spomenika stijenske umjetnosti, unatoč činjenici da je to vrlo značajan dio naše kulturne baštine, iako, možda, malo poznat.

M. Rodin: Ova informacija je jednostavno šokantna. Uostalom, svi, čak i ljudi daleko od povijesti, znaju za Kapovu špilju, znaju za petroglife. Ispada da ništa od ovoga nije zaštićeno od strane UNESCO-a?

E. Miklashevich: Još nije čuvan, da.

E. Levanova: Ali puno se radi. Prvi spomenik - Sikachi-Alyan s Dalekog istoka - ušao je na Listu još 2012. godine. Ali da bi do toga došli, samo za pripremu dosjea, i istraživači i predstavnici vlasti trebaju obaviti ogroman posao. Zato te spomenike prikazujemo na izložbi – da ljudi znaju za njih, predstavljaju ih.

M. Rodin: Svi, naravno, razumijemo što je rock umjetnost. Ovo je nešto naslikano ili izgrebano na stijeni, u pećini, na kamenu. Ali kako se uopće rock umjetnost može dovesti u Moskvu i kako se može prikazati?

E. Miklashevich: Prvo bih želio navesti sva četiri kandidata na preliminarnoj listi UNESCO-a. To je već spomenuti Sikachi-Alyan na Dalekom istoku. Ovo je planinski lanac Oglakhty u Republici Khakassia. Riječ je o petroglifima Bijelog mora i jezera Onega u Republici Kareliji i, naravno, poznate špilje Kapova na Uralu.

Tako na izložbi iznosimo informacije o njima, pričamo o tome kakvi se radovi tamo rade, kakvi su crteži, kakva je umjetnost predstavljena. Svi ti spomenici su vrlo različiti. Ima špiljskih slika, ima petroglifa na otvorenim stijenama, ima neolitika, paleolitika, a ima i etnografskih crteža. Spomenici pripadaju različitim epohama, koriste se različitim tehnikama, različitim temama, te stoga mogu na adekvatan način predstavljati stijensku umjetnost cijele Rusije. Osim toga, izložba će prikazati Tomsk Pisanitsa kao muzejski certificirani spomenik, kao i petroglife Pegtymela na Čukotki. Ove petroglife mnogo je proučavala Ekaterina Georgievna Devlet, čijem je sjećanju izložba posvećena.

Slike Tomske Pisanice. Izvor:

M. Rodin: Ipak, kako možete prikazati različite specifične objekte, kako će oni biti predstavljeni?

E. Miklashevich: Naravno, ne možemo donijeti originale, jer su stijene teške i moraju biti na svom mjestu. Važnu ulogu imaju kvalitetne fotografije i razne kopije koje prenose značajke i ljepotu ovih spomenika. Jedan od najzanimljivijih momenata ove izložbe je veliki broj faksimilnih kopija: voluminoznih, preuzetih s originala, koje možete dodirnuti, dodirnuti, pogledati.

E. Levanova: Glavna stvar je da ih ne ispustite na nogu, teški su.

M. Rodin: Kako se može napraviti takav odljev?

E. Miklashevich: Silikonska matrica otiska je uklonjena s originalne stijene. Da biste to učinili, stijena je obložena tekućom silikonskom smolom, što vam omogućuje da kopirate apsolutno sve. Detalji su apsolutno nevjerojatni: ako na kamenu postoji otisak šape muhe, onda će to biti vidljivo na smoli. Zatim se silikon stvrdne, i dobijemo fleksibilan otisak, matricu u kojoj se u laboratorijskim uvjetima može napraviti odljevak od gipsa, od raznih modernih materijala, plastike, akrilne žbuke. Mogućnosti je mnogo - sve ovisi o proračunu, o težini kopije i drugim razlozima.

Rezultirajuće kopije obojene su za veću vjerojatnost tako da izgledaju kao živi kamen. I kao rezultat dobivamo faksimilnu kopiju dijela stijene – jedan crtež ili mali prizor. Na izložbi će biti prikazane kopije raznih spomenika: Pegtymel, Tomskaya Pisanitsa i Oglakhty.

Ovi spomenici pokazat će različite prednosti dobivanja takvih kopija. Na primjer, Pegtymel je najudaljeniji, teško dostupan spomenik u našoj zemlji (nalazi se na Čukotki), tamo se čak i stručnjaci mogu nabrojati na jednu ruku. Većina kopija nastala je tijekom ekspedicije Ekaterine Georgievne Devlet, neke od njih prikazujemo na ovoj izložbi.

Tomsk Pisanitsa je pristupačan spomenik, muzejiziran, u regiji Kemerovo nalazi se istoimeni muzej "Tomsk Pisanitsa". Tu su jasno vidljivi gotovo svi crteži. Osim najzanimljivijeg: takozvani gornji friz, koji je viši od ljudske visine. Postoji više od stotinu figura losa koji trči, poznate sove i raznih drugih ptica, medvjeda i antropomorfnih figura. Ovaj crtež najbolje je sačuvan na ovom spomeniku, ali osjećamo sreću vidjeti ga tek kada možemo izgraditi šume i približiti mu se. Stoga smo odlučili napraviti faksimilnu kopiju gornjeg friza i izložiti ga u našem muzeju. Sada smo ovdje, na izložbu, donijeli nekoliko ulomaka kopija.

E. Levanova: Također ćemo prikazati vrlo zanimljive kopije petroglifa Onega jezera i Bijelog mora, koje je izradila umjetnica Svetlana Georgievskaya. Donijela je nekoliko tri metra dugih trljanja golemih petroglifa: ovo je vidra i burbot. Vrlo lijepe kopije u prirodnoj veličini, pravi umjetnički predmeti. Imamo i primjerke liskuna - iz Oglakhte, na primjer.

M. Rodin: Što su maramice, a što kopije liskuna?

E. Miklashevich: Posjetiteljima uvijek dajem sljedeći primjer: u djetinjstvu su ih svi grafitnom olovkom trljali od novčića do papira.

M. Rodin: Da, da, stavite papir na novčić - i počnete ga trljati olovkom…

E. Miklashevich: Da tako nešto. Samo za maramice, umjesto običnog papira, koristi se poseban - rižin ili liskun papir, a umjesto grafita - boja.

E. Levanova: Osim toga, imamo 3D modele. Na primjer, Kapova špilja predstavljena je s nekoliko modela slika: tu je mala deva i mamuti. Na izložbi će biti prikazan i izvrstan video s potpunim laserskim skeniranjem špilje Shulgan-Tash ili Kapovoy u Baškiriji.

Također će biti izneseno mnogo informacija o istraživanju Ekaterine Georgievne Devlet - prve voditeljice Centra za paleo-umjetnost Instituta arheologa Ruske akademije znanosti.

Htjeli smo, naravno, dati više informacija o UNESCO-u i UNESCO-voj stijenskoj umjetnosti, skrenuti pozornost na činjenicu da je te spomenike potrebno promovirati. Danas je, nažalost, od svih spomenika kulturne baštine, rock umjetnost najmanje dostupna široj javnosti. I, naravno, voljeli bismo da se izložbe poput naše održavaju u većim prostorima. Na primjer, sada smo iz Kemerova donijeli daleko od svih odljevaka koje smo mogli. A s Dalekog istoka mogla bi se donijeti vrlo poznata slika losa na spomeniku Sikachi-Alyan - kopija u punoj veličini, ogromna gromada …

M. Rodin: Imati kopije je velika prednost, zar ne? Je li u ovom slučaju kopija plus?

E. Miklashevich: Pravo.

M. Rodin: Osim toga, kopije vam omogućuju da vidite ono što nećete vidjeti čak ni na samom objektu. Kojim sredstvima?

E. Levanova: Kopije nam omogućuju da vidimo više nego što bismo mogli vidjeti na stijeni, primjerice, zbog osobitosti njezina osvjetljenja, a osim toga, ponekad možda uopće ne vidimo petroglife. Na primjer, ovog proljeća imali smo seminar o kamenoj umjetnosti kod spomenika Tomskaya Pisanitsa, a, nažalost, gosti seminara nisu mogli vidjeti spomenik Tomskaya Pisanitsa, jer je voda porasla i više se nije moglo prići spomeniku.

Imamo nekoliko odljevaka, faksimilnih kopija koje je Elena Alexandrovna snimila sa spomenika u poplavljenim područjima, gdje nećete ništa vidjeti u visokoj vodi. U niskoj vodi možete vidjeti, ali za to morate prikupiti ekspediciju i doploviti tamo brodom.

Ili naš Sikachi-Alyan na Amuru, koji su također u poplavljenoj zoni. Mnoge naše prelijepe kamene gromade bit će ili zamuljene ili potopljene.

M. Rodin: Koliko sam shvatio, neke od spomenika nećemo vidjeti u bliskoj budućnosti. Što se događa s njima? Kako ih pokušavaju obnoviti, popraviti ili što, da se ne sruše?

E. Miklashevich: Vrlo dobro i korektno pitanje. Budući da je druga funkcija faksimilnih kopija stvaranje svojevrsne "pričuvne kopije". Gotovo svaki od originalnih aviona sa slikama na stijenama podložan je i prirodnom uništenju i uništenju kao rezultat ljudskih djelovanja. I nemoguće je kontrolirati.

M. Rodin: Koliko je ovaj problem sada akutan za različite spomenike?

E. Miklashevich: Ovo je vrlo akutan problem, jer se spomenici uništavaju iz raznih razloga i nemoguće ih je sve obnoviti, a neki od uzroka uništenja ne mogu se spriječiti.

Želio bih navesti Oglakhty kao primjer - vrlo veliki kompleks stijenske umjetnosti, čiji se dio nalazi na obalnim liticama Jeniseja, odnosno bivšeg Jeniseja, a sada rezervoara Krasnojarsk. Stijene su poplavljene vodom nakon što su obnovili rezervoar. A petroglifi su izloženi samo u rano proljeće, ponekad u kasnu jesen. Naravno, većina ih se već urušila jer su tako dugo bili pod vodom, a posebno zbog kolebanja vodostaja. Neki od petroglifa još su živi, ali svake godine ih sve manje izlazi iz vode. Izveli smo projekt kopiranja takvih petroglifa koji privremeno izranjaju iz vode, a neki od njih predstavljeni su upravo na ovoj izložbi.

M. Rodin: Recite nam o datiranju ovog spomenika, o zapletima petroglifa, o ljudima koji su to učinili.

E. Miklashevich: Najstariji crteži u Khakasiji nalaze se na ovim obalnim stijenama. Ne znamo njihovu točnu starost, znamo samo da su se pojavili prije brončanog doba. Odnosno, stari su najmanje pet tisuća godina. A koliko daleko idu u unutrašnjost, je li riječ o neolitu ili paleolitu - mi, naravno, ne znamo. Nemamo nikakve reference za datiranje ovih crteža. Prikazuju životinje koje su ili izumrle ili su promijenile stanište: divlje konje, divlje bikove, kruške, divlje svinje, medvjede… Ove divlje životinje na crtežima "žive" u potpuno drugačijem prirodnom okruženju od ovog kojeg sada vidimo. Khakasia - ovo su stepski krajolici.

M. Rodin: I slično pitanje o Sikachi-Alyanu. Kakvi su to ljudi napravili ove crteže, kakvi su zapleti? Što uopće znamo o ovom spomeniku?

E. Levanova: Sikachi-Alyan je također složen spomenik s datacijama. Datira iz razdoblja ranog neolitika (po analogiji s keramikom pronađenom na obližnjim nalazištima) do srednjeg vijeka.

M. Rodin: Odnosno, sve je to crtano tisućama i tisućama godina?

E. Levanova: Da, ostavili su utiskivanje i crteže u vrlo različitim tehnikama. Na Sikachi-Alyanu postoji nekoliko točaka za lokaciju kamenja. I nekoliko je točaka već uništeno zbog ljudskih aktivnosti. Odnosno, ono što sada nemamo vremena kopirati, možemo izgubiti, ako se, prije svega, ni na koji način ne promijeni hidraulička situacija sa spomenicima. Gromade s petroglifima jednostavno će otići pod vodu i više se neće pojavljivati. A takvi primjeri već postoje: slike koje ne možemo pronaći budući da ih je dokumentirala ekspedicija akademika Okladnikova 70-ih godina. Tamo su ljudi prikazivali i životinje i mnoge maske, vrlo lijepe geometrijske slike. Ali, možda, najprepoznatljivija slika su maske. Ovo su takve maske za lice Donjeg Amura. Trudimo se da ih u potpunosti dokumentiramo, kako bi spomenik u potpunosti kopiran i ostao čovječanstvu.

Maska za maskiranje. Šeremetjevo, teritorij Habarovsk, r. Ussuri

M. Rodin: Zaključno, podsjetimo još jednom o kakvoj je izložbi riječ, gdje se održava, kako se prijaviti na nju, gdje se detaljnije informirati.

E. Levanova: U Ruskom povijesnom društvu održava se izložba "Kroz vijekove i prostore: kamena umjetnost Rusije". Ovo je prekrasan temelj koji nam puno pomaže oko izložbe. Izložbu su organizirali Sibirsko udruženje istraživača primitivne umjetnosti i Institut za arheologiju Ruske akademije znanosti. Na web stranici Instituta za arheologiju Ruske akademije znanosti nalaze se sve informacije o prijavi za izložbu. Tamo možete doći od 3. do 6. prosinca uz vođenje. Elena Aleksandrovna i ja, ili jedan od vodiča, pričat ćemo vam o rock umjetnosti Rusije.

M. Rodin: Hvala vam puno.