Koje zvukove ne može izgovoriti ruski?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Ono što je dobro za Rusa je smrt za Nijemca. Međutim, u lingvistici sve nije tako jednostavno, a i ovaj zakon djeluje u suprotnom smjeru. U gotovo svim jezicima za Ruse postoje zvukovi koji se ne mogu reproducirati u hodu. Nekima od njih trebaju mjeseci da se svladaju.

Tradicionalno, kineski se smatra najtežim jezikom. U praksi, svladavanje izgovora u njemu nije teško osobama s dobrim sluhom. Od glasova koje naš govorni aparat nije navikao proizvesti, najteži je u ovom jeziku glas “r” – nešto između “w” i “r”. Kineski je kompliciran, prije svega, svojim tonovima koji su od 4 do 9 (na kantonskom). U vijetnamskom jeziku ima još više tonova - oko 18.

Ako govorimo o europskim jezicima, posebno o njemačkom, onda su za rusku osobu najteži ä, ö, ü. Ali nije teško naučiti ih izgovoriti, jer u našem govoru postoje riječi, pri izgovoru kojih nehotice ispuštamo slične zvukove, na primjer, u riječima "muesli" ili "med".

Dabrovi su hodali uz kladu

Malo je teže naučiti francuski s njegovim nosnim suglasnicima i glasom "r". Što je norma za Francusku (elegantna ispaša), pokušavaju ispraviti ruski logopedi. Kod nas su se ljudi koji nisu znali izgovoriti čvrsto "r" nazivali podrigivanjem, a govornica o Grku koji zabija ruku u rijeku i o dabrovima na balvanu jedna je od vježbi koja pomaže u postavljanju zvuk.

U nekim dijalektima njemačkog zvuči i ova paša, ali više kotrljajuća – kao što je to bio slučaj sa slavnom „francuskom vrapčicom“Edith Piaf. Englezi uopće ne izgovaraju slovo "r", već ga označava samo zvuk sličniji, kao u kineskom, "zh".

Istok je delikatna stvar

Istočna kultura se jako razlikuje od slavenske, a semitska jezična obitelj također se oštro razlikuje. Na primjer, sadrži zvukove koji nemaju točne kolege na ruskom. To uključuje, posebice, grkljan, koji se izgovara ne ustima, već grlom. Na hebrejskom ih ima četiri, kao i na arapskom. Na teritoriju modernog Izraela praktički su smanjeni, ali među onim Židovima koji su rođeni u arapskim zemljama nalaze se. Isto se može reći i za neke kavkaske jezike sa svojim grlenim zvucima, na primjer, Adyghe, Čečenski, itd.

Možete zamisliti ove zvukove ako se sjetite izleta u lore. Upravo ono "a" koje nas tjera da izgovorimo, pritiskajući lopaticom korijen jezika, je upravo laringealno. Oštrost arapskog govora, koji se mnogim Slavenima čini ne baš melodičnim, posljedica je prisutnosti takvih grlenih zvukova.

Interdentalni zvuci, u kojima se vrh jezika nalazi između gornjih i donjih zuba, također su čudo za Ruse, ali na nekim europskim jezicima su, na primjer, na engleskom. Arapske stražnje jezike, koji se također nalaze u jezicima sjevernih naroda, također je vrlo teško izgovoriti. Čuveni Baikal je Yakut Baigal, modificiran od strane Rusa radi lakšeg izgovora, gdje je "g" samo stražnji jezik.

Od gaženja kopita, prašina leti po polju

Onomatopeja uz zveket konjskih kopita i škljocanje jezikom samo je zabava za ruski narod. Ali postoje narodi za koje su takvi zvukovi norma za govor. Oni koji su gledali film “Bogovi su vjerojatno poludjeli” sjećaju se kako su jedan od glavnih likova i svi njegovi domaći plemeni govorili jezikom koji nam zvuči vrlo čudno.

koisanski jezici. Govori ih samo oko 370.000 ljudi u južnoj Africi i Tanzaniji. Rasprostranjeni su uglavnom među stanovnicima područja oko pustinje Kalahari. Ovi jezici postupno izumiru. Zveckajući suglasnici nazivaju se "klikama", a njihov broj ponekad doseže 83. Osim u khoisanskim jezicima, kliksi se nalaze i u bantu i dahalo kao glavne komponente govora.

Uz želju i strpljenje, Rus može svladati bilo koji jezik, uključujući i Khoisan. Samo je pitanje vremena.