Glavni grad Velike Tartarije nalazi se u kineskom Ordosu. dio 4

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Istraživanja lokacije glavnog grada Velike Tartarije, grada Khanbalika, dovela su me do grada i regije Ordos, koji se nalazi na teritoriju moderne Unutrašnje Mongolije, na sjeveru Kine. Relativno nedaleko odavde je Kineski zid, koji je također, prema opisu tadašnjih kartografa, stajao vrlo blizu Khanbalika. Odavde, iz regije Katay, širila se moć velikog hama na pola svijeta. A ako postoji mjesto na svijetu koje je po opisima i sazvučju slično nestaloj Shambhali, onda je to Khanbalik / Khambala / Tamerlanka / Ordos.

U prethodnim člancima ciklus o prijestolnici Velike Tartarijepronašli smo orijentire po kojima možemo pronaći grad Khanbalik, koji je kasnije nestao. Dalekog istoka nema na većini srednjovjekovnih karata (prema karti francuskog geografa Philippea Bouchera iz 1752. godine, Daleki istok i Kamčatku otkrili su ruski putnici tek “prije 20 godina”, to jest… oko 1732.!). Sjever Sibira također je prikazan prilično šturo. Tako su zemlje koje su se, zapravo, nalazile na području pustinje Gobi, srednjovjekovni kartografi postavili mnogo više, praktički u Sibir.

Pustinjska Tartaria često je bila nacrtana odmah iza Urala (istočno od planina), malo južnije od kojeg je bio Samarkand. To znači da se na vruće teritorije Uzbekistana, Kazahstana mislilo negdje tamo, iza Urala, točnije, planine Ripeysky. Tako se, gledajući karte objavljene prije kraja 18. stoljeća, stvara pogrešna predodžba o udaljenostima između pojedinih geografskih objekata.

Glavne znamenitosti pri traženju Khanbalika

Da biste razumjeli točnu lokaciju glavnog grada Tartarije (tako se zvala zemlja u razdoblju svog najvećeg procvata), sjetite se da je glavna znamenitost bila regija Katay. Važno je napomenuti da je ovaj kraj oduvijek bio naslikan na ravnici između planina, odnosno da je Katay bio na visoravni. Unutar regije nalazio se Khanbalik i susjedni gradovi. Po njihovim imenima pokušat ćemo ući u trag ovom mjestu, možda su neki od njih preživjeli glavni grad Tartarije.

Uvijek na kartama srednjeg vijeka, sve do svog nestanka, Khanbalik se nalazi između gradova Kamul (Camul, kasnije se ponekad naziva Kamila; nalazi se na zapadu), Campion, (CAM + pion?) Usput, na jednoj od karata pišu da je napola kršćanski, napola muslimanski grad) (nalazi se na zapadu, ali bliže) i grad Suza (Zouza, Suzan, Suczan) koji se često nalazi istočno i južno od Hanbylka. Na nekim kartama, u blizini Kataija, ali opet na zapadu, nalazi se okrug ili grad Ergimul.

Zanimljivo je da se najčešće Khambala / Khanbalik slika na rijeci (Marco Polo to naziva Polisangan). Sudeći prema pričama venecijanskog putnika (ako čitate latinsko izdanje iz 16. stoljeća), zapadno od palača velikog kana nalazio se mramorni most dug 12 milja (tada i, najvjerojatnije, kineski), ispada da je širina rijeke bila 7 km 200 m (12 x 0, 6 km = 7, 2). Ako se udubite u ovo područje u naše vrijeme (pomoću satelitskih karata), tada se takve rijeke ne mogu pronaći. Najšira rijeka trenutno u ovoj pokrajini je Žuta rijeka (poznata kao Žuta rijeka, popularno nazvana "Jao Kine (Chin)"), najšira rijeka u ovoj regiji je oko 5 km (moderni Wuhan je zapadno od Khanbalika). Najvjerojatnije, Polisangin je lokalni naziv za Žutu rijeku. Na karti Athanasiusa Kirchera, objavljenoj 1667. godine, kaže se da je rijeka utopila 300 tisuća ljudi.ljudi 1642. godine! A 1644. godine, odnosno dvije godine kasnije, Tatari su započeli ekspanziju u zemlje Chin Kineza i iznjedrili novu dinastiju Qing.

O rijeci koja stotinama godina na tim mjestima ubija tisuće ljudi i mostu preko nje, Marco Polo kaže ovo (engleska verzija izdanja iz 1903., dopunjena bilješkama 1920.; „Putovanja Marka Pola. Kompletno izdanje Yule-Cordier. Uključujući neskraćeno treće izdanje (1903.) prijevoda Henryja Yulea s komentarima, kako ga je revidirao Henri Cordier; zajedno s Cordierovim kasnijim sveskom bilješki i dodataka (1920.) ):

Poglavlje XXXV. "Kada napustite grad Kambaluk i vozite 10 milja, dolazite do vrlo velike rijeke zvane PULISANGHIN, koja se ulijeva u ocean, pa trgovci sa svojom robom izlaze iz mora. Preko ove rijeke postoji vrlo lijep kameni most, toliko lijep da ima malo analoga. Njegove dimenzije su sljedeće: dugačak je 300 koraka i, najvjerojatnije, ima dobrih 8 koraka u širinu, jer to znači da 10 jahača na konju može jahati u nizu na njemu."

Inače, o duljini mosta od 300 stepenica, na primjer, piše Abrakha Orteliy u 16. stoljeću. I ovdje nije sasvim jasno koliko je metara 1 milja u pričama Marka Pola, jer u latinskom prijevodu 16. stoljeća govorimo o mramornom mostu od 12 milja, a u kasnijim prijevodima Marka Pola (i na karte nekih srednjovjekovnih autora) pišu o duljini mosta u 300 koraka. Ako je jedan "dobar" korak otprilike 80 cm, onda se dobije konstrukcija od 240 metara, što je u to doba sasvim realno. A onda se ispostavi da je jedna milja jednaka … podijeliti 240 s 12 … 20 metara? Nedovoljno. Možda se mislilo na neke lokalne kilometre…

Još jedan orijentir za određivanje lokacije Khanbalika je Altai. Na sjeverozapadu (očito, također po principu "negdje vani") do 18. stoljeća kartografi crtaju planine Antay ili Altai (još se ne zna kako točnije) - Antay monts. Na mnogim kartama navedeno je da na Altaju postoje sepkulture, odnosno grobnice, grobnice tatarskih careva/kanova. Ponekad čak crtaju i piramide u planinama. A čini se da se na većini zemljovida do 18. stoljeća Altaj nalazi relativno blizu glavnog grada Tartarije. Međutim, kako objasniti da Marko Polo piše o više od sto dana putovanja od Khambalyka do Altaja? Dakle, opet se prisjetimo da se idejama tadašnjih kartografa o udaljenostima između nekih regija i objekata ne može vjerovati.

Na starim kartama sjeverno od Altaja nalazi se rijeka (ponekad i istoimeni grad) Tartar, koja se tu može naći zajedno s nekim znamenitim gradovima do prve četvrtine XVIII stoljeća. Blizina ovih gradova Tamerlanu i Ordosu, što još jednom potvrđuje da se radi o različitim hipostazama istog naselja/regije.

Nestanak grada na kartama i promjena krajolika

Godine 1708., kartograf Jayllo Alexis Hubert smatrao je da je bilo teško prikazati bilo koja ranije poznata naselja u regiji Cataya. Odjeknuo mu je Athanasius Kircher davne 1683., prikazujući bilo što sjeverno od Kineskog zida, samo ne Kathai s glavnim gradom Tartarije. Otprilike od tog vremena (kraj 17. - početak 18. stoljeća) na teritoriju moderne Mongolije oslikane su dvije velike pustinje - Lop (zapadno od Kataya) i Gobee (ili Xamo / Shamo na kineski način). Što ako se, doista, pojavi nova pustinja u blizini Kataija, prije toga je postojala samo pustinja Lop zapadno od Khanbalika, a čovjek bi pomislio da je Lop Gobee? Uostalom, Marko Polo govori o prekrasnoj prirodi, šumama u blizini glavnog grada, prepunim ptica pjevica. Sada je gotovo polovica regije Ordos pijesak, a u blizini nema velikih rijeka i jezera. Ali ovo je sam teritorij.

Također, od početka aktivnog osvajanja južnih teritorija Tartarije od strane Pekinga (od strane dinastije Qing - zapravo od istih Tatara; ovo je druga polovica 17. stoljeća - prva polovica 18.), Katai počinje se povezivati među Europljanima s Kinom i Kinom (“KATAI sive SINAE” - “KATAI ili SINA / KINA”). Ali nećemo se zavaravati i prisjetimo se da su sjever i zapad China/Kine u dobra stara vremena bili naseljeni predstavnicima arijskih Skita. Još uvijek tamo pronaći mumije visokih, svijetlokosih ljudi s europskim izgledom. A nalaze se, na primjer, u pokrajini Xinjiang, to je nedaleko od srednjovjekovne regije Tatara Kokonor, gdje je kao posljedica poplave 1557. godine, prema engleskom kartografu Speedu, nastalo okruglo jezero koje je poplavilo 7 gradova sa selima. Sada se ovo jezero zove Qinghai (u istoimenoj pokrajini). Na starim kartama ovo je područje pripadalo Tartariji, a tamo su živjeli Tatari Coconor, odnosno ne Kinezi.

Možete se prisjetiti i kinesko-chinskih piramida-planina, koje sadašnja vlada zemlje aktivno sadi s ravnomjernim redovima drveća kako bi sakrila ove strukture ne-kineskog podrijetla iz China.

Vratimo se na tatarski KATAI. Evo karte za koju se pripisuje da je izradio Peter Van der aa. Navodno je objavljena 1729. godine. No budući da se najraniji spomen grada Ordosa pojavljuje na samom kraju 17. stoljeća, tada je, najvjerojatnije, ova karta nastala mnogo ranije od 1729. (od 1700.). Peter van der aa je zaslužan za autorstvo još jedne karte tih mjesta, vrlo slične po rukopisu i stilu, a također datira iz 1729. godine. Ali na njemu umjesto svih ovih gradova - Tamerlane, Campion, Susa, Kamula - nalazi se regija Ordos. Mislim da se datiranju ove karte može vjerovati.

Iskrenosti radi, vrijedi spomenuti da se na nekim kartama 17. stoljeća u Tartariji mogu naći čak dva Khanbalyka, samo jedan je na rijeci Ob - Canbalich, a drugi je sveden na Cambalu i nalazi se u KATAI. Marko Polo je jednom spomenuo da je latinska verzija imena glavnog grada Tartarije “Cambalu” netočna, ispravno je reći i napisati “Chambalech” ili “Chambalich”. Neki istraživači Tartarije, otkrivši Canbalich na rijeci Ob, odmah dolaze do zaključka da je ovdje - glavni grad! No, prouče li detaljno još barem desetak zemljovida iz istog ili ranijeg razdoblja, uvjerit će se da je glavni grad Tartarije oduvijek bio u regiji Cathay (Cathay, Cathayo, Cathaio; Katai). Na primjer, u katalonskom atlasu iz 1375. suvremeni kartograf crta Chambalech na rijeci na velikom području ili zemlji CATAYO i upravo tamo - očito, samog bura/kana, vladara Cataya. I općenito, na mnogim kartama tijekom cijelog postojanja Tartarije, kartografi prikazuju Hanbaleh u Tartariju (ne Velikoj, već jednostavno u Tartariji) u velikoj regiji Katay, unutar koje se, ili vrlo blizu, nalaze toponimi-orijentiri koje imam gore navedeno.

Činjenica da se glavni grad zemlje nalazio u Kataiju, a upravo se iz ove regije širila moć velikog ham/kana, objašnjava da je ova riječ - "Katay / Kina" - na staroruskom jeziku počela značiti " središte” ili “jezgra” grada, pokrajine ili države, općenito, neka vrsta administrativne jedinice. Na karti Fra Mauro iz 1450. Moskovija je mala utvrda. Ako je vjerovati službenom datumu osnutka Moskve (Moskovski Kremlj) - XII. stoljeće, čudno je da je grad već 300 godina ostao mala utvrda. A na dijagramu 17. (!) stoljeća Moskva ima samo dva prstena utvrda i još uvijek nije tako velika tvrđava po mjerilima tog vremena. Bilo je moguće obnoviti za 500 godina. Najvjerojatnije, pravi datum osnivanja Moskve i Kremlja nije XII stoljeće, već kasnije.

Kitay-Gorod je središte Kremlja u 17. stoljeću. Očito je da su upravo iz ove male tvrđave počeli rasti Kremlj i Moskva. Najvjerojatnije su od samog početka, otprilike od datuma osnutka grada, ove zemlje bile podređene Kataiju i velikom kanu, pa se prva utvrda - osnova grada - zvala Katay-gorod (grad!). Odnosno, grad koji je bio središte male regije Moskovije, koja je kasnije postala velika kneževina, a nakon vjenčanja velikog vojvode sa Sofijom Paleogo, izgleda kao carstvo. A onda se ispostavlja da Moskva zapravo nije rođena prije 1290. - datuma osnutka Tartarije, ovom datumu dodajemo određeno razdoblje tijekom kojeg je moć velikog kana morala doseći istočnu Europu. Ispostavit će se da je to barem XIV stoljeće. A onda, do 1450. (u vrijeme kada je objavljena karta Fra Mauro), bilo je sasvim logično da Moskva po veličini nije bila veća od Samarkanda, koji je u to vrijeme bio prilično razvijen.

No, vratimo se glavnom gradu Tartarije. Južno od Khanbalika uvijek je prikazan Kineski zid, koji su, prema tadašnjim kartografima, još uvijek gradili Kinezi - da bi se obranili od napada Tatara (usput rečeno, još uvijek nije pomogao). U to vrijeme, zid je bio stvarna granica između Kine-Kine i Tartarije. U blizini glavnog grada Tartarije može se spomenuti i grad Serra (Serra; u nekim izvorima iz 17. stoljeća se kaže da su Cathay-Cathay osnovali stanovnici Serikija ili grada Serra).

Što još možete vidjeti u blizini Khanbalika? Jezero Chandu (Xandu, Ciandu). Ispod je isječak s karte iz 1683. - do 1688. glavni grad zemlje još uvijek "živi" na kartama Europljana. U prethodnom članku saznali smo da je u razdoblju od 1680. do 1688. svjetska zajednica dovela u pitanje postojanje glavnog grada Tartarije. Tijekom tog vremenskog razdoblja, neki kartografi crtaju Khanbalik, dok drugi više ne.

Uz Katai se nalazilo i veliko područje Tanguth / Tanguth. Ponekad su ga zvali Tainfu ili Tannu, Taniu, a grad Campion bio je samo njegovo administrativno središte.

Usput, o Velikom Kinezu. Kako izgradnja ove ogromne pregrade i pojava informacija o njoj na Zapadu, kartografi privlače Khanbalik vrlo blizu zidu. Na kartama s početka 18. stoljeća, kada su zapadni i ruski putnici (i njihovi vojni kolege) bolje proučavali Sibir i Altaj, regija Katay počela se postavljati južno i zapadno od Kineskog zida. Peking se ranije nalazio na kartama nedaleko od nekadašnje nevaljale rezidencije, ali sada je postalo jasno da se nalazi otprilike na istoj geografskoj širini s nekadašnjim glavnim gradom Tartarije. Južno od Kataija, kao i prije (na kasnijim kartama) je Tibet s Lhasom (sami su ga Tatari smjestili u kraljevstvo zvano "Barantola"). A iznad - Altaj. Na zapadu - KaraKatay, odnosno Crni Katay, ponekad odmah napišu Black Mugals / Mungals. I to samo malo sjevernije od nekadašnje hamaške rezidencije - White Mugaly / Mungaly.

Khanbalik - Tamerlanku - Ordos.

Tartar postaje "veliki"

Poslije 1688., a prema mojim informacijama danas - nakon 1694. - glavni grad Tartarije pojavljuje se na kartama zapadnih suvremenika pod imenom Tamerlan. Zvuči i u Khanu, ali, kako kažu, Khanbalik "nije isti". Dogodili su se događaji nepoznati široj javnosti koji su uništili središte carstva. Ovaj "novi" stari grad više ne stoji na rijeci, i općenito, u blizini ne teku velike rijeke, osim Žute (Žute). Nema ni jezera Chandu. Cijeli teritorij Kataya upečatljivo mijenja svoj izgled, zajedno s nestankom Khanbalika, susjedni gradovi također napuštaju karte. Do ujedinjenja ovih zemalja u veliku regiju Ordos (ova područja su bila pod kontrolom Pekinga od kraja 17. stoljeća) ostali su samo Campion, Camul, Zuczan (Zouza) i regija Tanguth sjeverno od Tamerlana. Zahvaljujući ovim gradovima koji su preživjeli Khanbalik, možemo se uvjeriti da je to doista isti teritorij.

Nakon uništenja (pada) glavnog grada, Tartarija se preimenuje u Veliku, odnosno pretvara se u federaciju ili čak konfederaciju koja se sastoji od autonomnih regija. Moskovija osvaja cijeli Sibir s Bajkalom gotovo do oko. Dalai i Paras - granica ide na istok uz rijeku Amur 1730. godine.

U to vrijeme, cijeli istok i centar Tartarije došao je pod kontrolu Pekinga, u kojem sjedi cinastija Qing - potomci Tatara koji su zauzeli glavni grad Kine 1640-ih-60-ih godina. Ipak, kineski Kinezi ne štede posebno sjećanje na veliku prošlost ovih zemalja, mijenjaju imena regija, gradova, sela u kinesko-chinske varijante. Minor Tartar s Krimom pripao je Osmanskom Carstvu pod Mehmedom II 1452. godine. U Istanbulu, inače, vladaju i potomci Tatara, ali već iz turkestanske regije (činjenica da je Osman Prvi bio vojnik Velikog Hama, cara Tartarije, navodi se u dodatku englesko- jezična karta Turske čiji je autor Speed, dokument ima datum “1626”).

I, inače, nakon osvajanja Male Tartarije od strane Ruskog Carstva, ove su se zemlje počele zvati Mala Rusija, odnosno Mala Rusija – kako bi se sakrilo pravo ime ovih zemalja. Prije širenja moći velikog bura, područja današnje Ukrajine Latini su zvali Kumanija; vjerojatno ime dolazi od "Komoniya" ("komon" znači "konj" na staroruskom), ali za traženje istine u ovoj temi, naravno, potrebne su dodatne činjenice o podrijetlu imena "Kumania".

Tartar i budizam

Nakon nestanka Khambalyka (zapravo, mogao je biti uništen u razdoblju od 1660-ih do 1680-ih, ali možda nešto ranije), Japanci su 1701. izdali prvu budističku kartu na svom materinjem jeziku, na kojoj je visok udio sigurnosti, naznačeno je mjesto Shambhale. Navodno je sveta zemlja skrivena negdje u blizini pustinje Gobi (a prije se zvala Lop, ponekad nije jasno - to je Gobee / Xamo / Shamo / Chamo (kineska verzija) ili zasebna pustinja. I teško je povjerovati da nakon 7 stoljeća Japanci odjednom nisu bez razloga odlučili nacrtati - čekali bi barem par stoljeća i ne bi to nacrtali. Ja sam već kriv, naravno. Pa ipak … U prethodnom članku smo već pokazali ovu kartu, ali ponovit ćemo se da osvježimo sjećanje čitatelja …

Da je Tartaria "usvojila" budizam na državnoj razini svjedoče mnoge izravne i neizravne naznake u pisanim izvorima tog vremena. Na detaljnim naslovnicama francuskog almanaha izdanja iz 1688. još uvijek nalazimo Tartariju - personificiranu sliku o njoj kao neovisnoj državi. Ali već znamo da glavni grad, zapravo, tada više ne postoji. Neki, s obzirom na tatarsko osvajanje Kine 1640-1660-ih. premjestio je glavni grad zemlje u Peking, ali je Kitay-Kina i dalje bila zasebna država (carstvo!), dragovoljno je uzimala srednjoazijske teritorije od tatarskih khanchika ("prinčeva"). Tako se u almanahu iz 1688. Tartary pojavljuje pred nama u dugoj širokoj budističkoj odjeći, što je u velikoj suprotnosti s pripijenom odjećom susjednih, osobito europskih, karakternih država. To jest, Khanbalik je bio glavni grad službeno budistička država, iako je u njemu bilo dosta drugih vjerovanja - od lokalnih religija štovanja raznih idola (usput rečeno, velikog su kana mještani štovali kao boga) do kršćanstva i islama koji su se dobro slagali čak i unutar istog grada Campion; to dokazuje da veliki bezobraznik nije tlačio narode na vjerskoj osnovi, kao što se uobičajeno vjeruje među europskim kršćanima.

Ordos regija u Kini,

ili "What's in my name for you?"

Dakle, grad Tamerlanku (bivši Ordos?) postoji 15 godina, a onda nestaje da bi svijetu otkrio novo područje u sjevernoj Kini-Chin (već izvan Kineskog zida) - Ordos s rijetko naseljenim gradom isto ime, skoro selo. Očigledno, ime Tamerlan dale su one "savezne", još uvijek tatarske vlasti - "kneževi", regionalni hajduci i hajduci. A Ordos (mongol. "Palate") je naziv za čisto kinesko razdoblje vladavine u ovim zemljama. Ali iz poštovanja prema lokalnoj kulturi i povijesti, Peking je dopustio da grad dobije ime mongolskog podrijetla i pokušao ne miješati Mongole s Kinezima.

Čak je i sama riječ Ordos, da budem iskrena, vrlo slična riječi "Horda". Budući da je u Tartariji bilo mnogo hordi, a one su bile, takoreći, središta-prijestolnice regija, pojmovi "horde" i "palače" imali su u to vrijeme logičnu vezu za Tatare.

U sljedećem (petom) dijelu naše istrage rekreirati ćemo događaje koji su doveli do uništenja glavnog grada Tartarije (Khanbalyk), susjednih gradova i nevjerojatne promjene krajolika u regiji KATAI. Govorit ćemo o "poplavama" (prema suvremenicima - upravo "poplavama") na ovim mjestima. U tome će nam pomoći stare knjige i karte, satelitske snimke tragova velikih poplava i suvremeni podaci o tim područjima.

Anastasia Kostash, posebno za portal Kramola