"Osoba godine" Josip Staljin

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Time je Staljina prvi put proglasio "osobom godine" 1939. zbog potpisivanja pakta Molotov-Ribbentrop. Časopis je tada dokument nazvao posljednjim pokušajem diplomacije odupreti Trećem Reichu i istovremeno osudom Poljskoj, koja je paktom podijeljena između SSSR-a i Njemačke.

Godine 1942. Staljin je ponovno postao "osoba godine". Time je ovaj put nagradio vođu naroda ne za razbijanje svjetskog poretka, već za žestok otpor invaziji njemačke vojske u prvim godinama rata.

“1942. je postala godina krvi i snage”, napisao je Time 1943., “A čovjek iz 1942. je bio onaj čije ime na ruskom znači “čelik”, a među rijetkim riječima koje zna na engleskom nalazi se i američki izraz “tvrd momak", tvrd momak. Samo Josip Staljin točno zna koliko je Rusija 1942. bila blizu poraza i samo on zna kako je uspio povesti zemlju preko ruba ponora. Cijelom svijetu je, međutim, jasno što bi se inače dogodilo. A to najbolje razumije Adolf Hitler, čiji se dosadašnji uspjesi raspadaju u prah. Kad bi njemačke legije probile Staljingrad, jake poput željeza i uništile ofenzivni potencijal Rusije, Hitler bi postao ne samo "čovjek godine", već i nepodijeljeni gospodar Europe, te bi se mogao pripremiti za osvajanje drugih kontinenata.. Mogao je osloboditi ne manje od 250 pobjedničkih divizija za nova osvajanja u Aziji i Africi. Ali Josip Staljin ga je uspio zaustaviti. Jednom je već uspio – 1941.; ali tada mu je do početka rata cijeli teritorij Rusije bio na raspolaganju. Godine 1942. Staljin je postigao mnogo više. Ovo je drugi put da je Hitleru uskratio sve plodove svog uspjeha."

Kako je Staljin vidio američko izdanje početkom 1943.? “Iza tamnih ciglenih tornjeva Kremlja, u svom uredu, obloženom brezovim pločama, Josip Staljin, neprobojni, praktičan, tvrdoglavi Azijac, provodio je 16-18 sati dnevno za svojim stolom. Pred njim je veliki globus, preko kojeg je Staljin pratio pohod baš na mjestima koja je branio 1917.-20., tijekom građanskog rata. I opet je uspio obraniti ove zemlje - gotovo jednom snagom volje. Kosa mu je posijedjela, a umor mu je granitno lice razderao novim linijama. Ali on još uvijek čvrsto drži u svojim rukama uzde vlade; osim toga, njegove su sposobnosti kao državnika, premda sa zakašnjenjem, prepoznate izvan Rusije."

Sljedeći su zapaženi kao izvanredna djela sovjetskog vođe. Staljin je uspio nadvladati "dugogodišnje sumnje u" državu radnika i seljaka "i njezinu glavu" od strane zapadnih čelnika, uspio je obraniti Moskvu i Staljingrad i pripremiti "zimsku ofenzivu koja je zahvatila zavoj Dona s bijes snježne oluje koja ga je pratila." I premda je „u pozadini Staljin ljudima mogao ponuditi samo težak rad i crni kruh“, 1942. „dodao je tome obećanje pobjede i pozvao narod na kolektivnu samožrtvu kako bi sačuvao ono što je zajedničkim snagama izgradio napori." “Podignuti su normativi proizvodnje, stanovi se nisu grijali, četiri dana u tjednu isključena je struja. Za Novu godinu ruska djeca nisu dobila na dar nove igračke i drvene figure Djeda Mraza u crvenom kaputu. Odrasli na stolu nisu imali dimljenog lososa, haringe, guske, votke ili kave. Ali to ih nije spriječilo da se raduju. Domovina je spašena drugi put u dvije godine; pobjeda i mir sada moraju biti iza ugla!"

Osim toga, zabilježile su novine, Staljin, koji je napustio svoju "neprobojnu školjku", pokazao se kao "vješt igrač za međunarodnim" kartaškim stolom "" i "vješto je koristio svjetski tisak da iznese svoje argumente o potrebi povećanja pomoći u Rusiju."

Prema američkom časopisu, 1942. Staljin se otkrio “kao pravi državnik”. I ako se ranije zapadni svijet rugao boljševicima, koje je smatrao samo "bradatim anarhistima s bombom u svakoj ruci", onda je 1942. jasno pokazala da je rezultat aktivnosti sovjetskog vodstva "bilo stvaranje moćne države na čelu s stranka koja se na vlasti održala duže od bilo koje velike stranke u drugim zemljama." Staljin je, odmaknuvši se od komunističke teorije i usredotočivši se na izgradnju socijalizma u "jedinstvenoj zemlji", postigao da "pod njim Rusija postane jedna od četiri najveće industrijske sile svijeta". “Koliko se uspješno nosio sa zadatkom postalo je jasno kada je Rusija tijekom Drugog svjetskog rata iznenadila cijeli svijet svojom moći. Staljin je djelovao naglim metodama, ali su donijele rezultate”, zaključio je Time.

Prijevod:

Ni korak nazad!

1942. bila je godina krvi i snage. Čovjek čije ime na ruskom znači "čelik", onaj čiji engleski vokabular uključuje amerikanizam "teugh guy" je "Čovjek iz 1942.". Samo Josip Staljin zna koliko je Rusija bila blizu poraza 1942. I samo Josip Staljin zna kako je uspio spasiti Rusiju.

Ali cijeli svijet zna koja bi alternativa mogla biti, a osoba koja je o tome znala bolje od bilo koga drugog bio je Adolf Hitler, koji je svoje dosadašnje zasluge pretvorio u prah.

Kad bi njemačke legije pomele nepokolebljivi Staljingrad i uništile ruske udarne snage, Hitler bi bio ne samo "čovjek godine", nego i neprikosnoveni gospodar Europe, koji bi tražio nove kontinente za osvajanje. Poslao bi najmanje 250 pobjedničkih divizija u Aziju i Afriku radi novih osvajanja. Ali Josip Staljin ga je zaustavio. Staljin je to učinio ranije - 1941. - kada je krenuo iz cijele netaknute Rusije. Ali Staljinovo postignuće 1942. bilo je mnogo značajnije. Sve što je Hitler mogao dati, uzeo je – po drugi put.

Ljudi dobre volje.

Iza teških koraka marširajućih naroda, izvan naglih zvukova s bojišta, 1942. godine čuli su se samo rijetki koji su se borili za mir.

William Temple iz Britanije, koji je 1942. hodočastio u Canterbury i postao novi nadbiskup, bio je jedan od njih. Njegov program reformi podržan od strane crkve doveo je religiju bliže središtu javnog života u Britaniji nego bilo što od Cromwell puritanaca. Temple je doveo u pitanje sve uspostavljene britanske institucije ekonomskih privilegija, zaručene na temelju ljudske ekonomske slobode (koju je Britanija opušteno nazvala socijalizmom), možda kako bi stekao trajno uporište u povijesti.

Druga osoba koja je ostavila sličan trag bio je Henry J. Kaiser, čovjek koji je lansirao jedan od svojih Liberty na četiri dana i 15 sati i, što je najvažnije, propovijedao je poput prizemljenog poslovnog čovjeka, “punu proizvodnju u punom radnom vremenu”. Njegovo sveto evanđelje izazvalo je američku industriju da izvede svijet iz poslijeratne depresije.

Treća osoba "obilježena" poviješću je Wendell Wilkie. Njegovo bicikliranje po svijetu kao političara bez ureda možda je imalo trajniji utjecaj na američko-sovjetske i američko-istočne odnose nego što SAD zamišljaju.

Ali Wilkiejev uspjeh je zasjenjen njegovom nesposobnošću da pruži čvrstu podršku svojoj stranci i činjenicom da se to dogodilo upravo 1942. - godine rata, kada ljudi dobre volje ne uživaju isti uspjeh kao vojska i političari.

Ljudi rata.

“Vatreni” Erwin Rommel i “prešutni” Theodor von Bock bili su glavni njemački generali ove godine. To su ljudi čije su lovorike zaslužene u bitkama. Rommel, koji je pješačio 70 milja do Aleksandrije prije nego što su ga Britanci zaustavili, slovi kao jedan od najvećih virtuoza među gospodarima rata. Bock je vodio briljantan pohod - njegova je vojska stigla do zapadne obale Volge, ali u njemu nije gorjela iskra pobjede.

Najprofilija ovogodišnja osvajanja - iako ne protiv najmoćnijih vojski - Tomoyuki Yamashita s krivim "žabljim" nogama popušila je Britance iz Singapura, Nizozemce iz Indokine i Sjedinjene Američke Države s otoka Bataan i Corregidor. U roku od godinu dana Yamashita je uspješno osvojio cijelo carstvo za svoju zemlju. Na njegovoj strani bile su prednosti u broju, obučenosti i tuposti zemalja Unije, ali Yamashita je od toga sretno imao koristi.

Drugi su bili vojni uspjesi jugoslavenskog generala Draže Mihajloviča, koji je profitirao dajući poraženoj zemlji pobjednički savjet da se bori za svoju slobodu, čak i ako se borba činila nemogućom. No, godinu dana ranije, tisuće njegovih sugrađana pobjeglo je iz zemlje, možda zbog još većeg nepovjerenja u jugoslavensku vladu u egzilu nego u Mihajloviča, koji je podržavao suparničke gerilske skupine koje su slijedile vlastite interese. Sa stjenovitih vrhova južne Srbije, vrsni ratnik Mihajlovič vidio je, umjesto da ujedini svoju domovinu, sliku borbe namjera i sukoba ideologija koji bi mogao dovesti do eksplozije građanskih ratova u poslijeratnoj Europi.

Sjedinjene Države su, sa svoje strane, 1942. dale svojoj vojsci nekoliko prilika za veliko postignuće. Okupacija Sjeverne Afrike od strane generala Eisenhowera samo ga je stavila na rub pravog testa. Briljantna spretnost i hrabrost generala McCarthura proslavile su ga kao heroja kada je dobio naizgled izgubljenu bitku, no još uvijek mu nedostaje sposobnost da postigne krunu pravog pobjednika. Na posebnom je računu američke vojske za zasluge u bitkama ime admirala Williama Halseya, koji više puta, ali opet i opet, preuzima zadatak da svojim brzim borbama odgurne Japance i razbije ih preciznim udarcima na cilj.

Niti jedan vojnik od Rommela do Halseya nije proglašen "osobom godine" -42 s dobrim razlogom - niti jedna odlučujuća pobjeda nije izvojevana tijekom godine.

političari.

Nema neprikladnijeg mjesta za traženje "osobe godine" -42 od iscrpljene Francuske. Ali postoje dva Francuza koje država ne voli i kojima nema povjerenja, ali koji su se ipak popeli na vrh prljave političke gomile. Jedan od njih je i Pierre Laval, koji je zaslužio čast upoznati Hitlera, na što tragikomični Benito Mussolini nije bio pozvan. Ako Hitler pobijedi, Pierre Laval bi još uvijek mogao biti sretan čovjek.

Dogovor Jeana Françoisa Darlana s generalom Eisenhowerom mogao mu je koristiti, ali njegova jedina nagrada bio je metak ubojice.

Politički koraci Japanaca mnogo su značajniji. S naočalama s rogovima i protuzračnim dimom od cigara, premijer Hideki Tojo pojavljuje se kao lik dostojan svog nadimka: Razor. On je, kao i Staljin, beskompromisan. Kao i njegov narod. Bio je veliki politički rizik s njegove strane oduprijeti se Britaniji i Sjedinjenim Državama, a o tome je špekulirao cijelu godinu. Njegova je vojska zauzela Hong Kong, Filipine, Singapur, nizozemske kolonije u istočnoj Indiji i Burmu. Nikada prije nijedna zemlja nije osvojila toliko u tako kratkom vremenu. I rijetko kada je borbena sposobnost neke zemlje bila tako grubo podcijenjena. Tojo, ili car Hirohito, u čije ime svi Japanci imaju simbol svetog rata, mogao je dobiti titulu "čovjeka godine" da eksplozivne japanske kampanje nisu jenjavale.

Za velike političare Ujedinjenih naroda 1942. je druga priča. Kineski generalisimus Chiang Kai-shek žestoko se bori protiv unutarnjih kineskih problema i japanske okupacije. U Britaniji, Winston Churchill, čovjek godine 1940-ih, odustao je od pobjede u Egiptu na rubu poraza. Franklin, "Osoba godine" -41, na sebe je preuzeo ogroman teret problema, neke rješava, ostale ostavlja kao i prije. On stoički prebacuje američki udio u borbi protiv Osovine. Ali 1942. uspjesi Chiang Kai-sheka, Churchilla i Roosevelta neće biti učinkoviti sve do 1943. godine.

I, iako mogu dokazati svoju vrijednost, definitivno blijede u usporedbi s Josipom Staljinom 1942. godine.

Početkom godine Staljin je bio u nezavidnom položaju. U roku od godinu dana bio je prisiljen predati 400 000 milja svog teritorija kako bi spasio većinu vojske. Izgubljena je i većina izvrsnih tenkova, zrakoplova i vojne opreme koju je godinama pohranjivao protiv nacističkih napada. Izgubio je oko jedne trećine ruskih industrijskih kapaciteta, na koje je računao da će ih obnoviti. Rusija je izgubila oko polovice najboljih poljoprivrednih površina.

Zajedno s ovim gubitkom, Staljinu je pao još jedan udarac - punopravni ratni stroj nacista. Za svakog uvježbanog vojnika kojeg je Njemačka izgubila u prošlogodišnjim bitkama, izgubio je, možda i mnogo više. Za svaku mrvicu dragocjenog iskustva za njegove vojnike i zapovjednike Nijemci su imali priliku dobiti isti iznos.

Staljin je još uvijek zadržao nevjerojatnu volju Rusa za otporom - oni imaju pravo na slavu koliko i Britanci koji su se suprotstavili blitzu 1940. godine. Ali ti snažni ljudi nisu bili u stanju spriječiti gubitak Bjelorusije i Ukrajine. Hoće li to uspjeti u slučaju bazena Dona, Staljingrada, Kavkaza? Čak i najjači bit će slomljeni neprestanim porazima.

Godine 1942. Staljin je mogao računati samo na pomoć SAD-a. A, kako je pokazao daljnji razvoj događaja, pomoć je kasnila i obustavljena je na putevima prema Sjevernom moru i na Kavkazu.

Staljin je, s krajnje oskudnim sredstvima na raspolaganju, pokušao pronaći rješenje tako što je u vojsku regrutirao sposobne zapovjednike, povećavao otpor vojske, moralno podržavao pothranjene ljude, pokušavao dobiti veću pomoć od saveznika i natjerati ih na otvaranje drugog fronta.

Samo sam Staljin zna kako je uspio 1942. učiniti boljom za Rusiju od 1941. Ali on je to uspio. Sevastopolj je već izgubljen, sliv rijeke Don je blizu ovoga, Nijemci su stigli do Kavkaza. Ali Staljingrad se opirao. Rusi su se držali. Ruska vojska se vratila nakon četiri ofenzivne operacije, u kojima su krajem godine stradali Nijemci.

Rusija je pokazala veću snagu nego u bilo kojem drugom trenutku u ovom ratu. General koji je pobijedio u toj posljednjoj bitci bio je čovjek koji je vodio Ruse.

Njegove ljudske crte.

Iza mračnih tornjeva Kremlja, u uredu obloženom brezama, Josip Staljin (izgovara se Stal-in), nepredvidivi, nepokolebljivo tvrdoglavi Azijac, radi 16-18 sati dnevno za svojim stolom. Pred njim je golemi globus, koji odražava tijek rata na teritorijima koje je i sam branio u građanskom ratu 1917.-1920. Staljin ih opet brani i to uglavnom snagom svog uma. Na glavi je izrasla sijeda kosa, a na licu isklesanom od granita pojavljuju se znakovi umora.

Ali, vladajući Rusijom, nemojte čekati prekide, a izvan SSSR-a dugo nisu prepoznavali njegove sposobnosti.

Staljinov problem kao državnika bio je pokazati ozbiljnost pozicije Rusije kao saveznika zapadnim čelnicima koji su dugo gledali na Staljina i njegovu proletersku državu sa sumnjom. Staljin, koji je ozbiljno vjerovao da će grad nazvan po njemu brzo pasti nakon herojske opsade koja je započela 24. kolovoza, očajnički je želio pomoć saveznika. Staljin, političar, pretvorio je ove želje u nadu ruskog naroda. Uvjerio ih je da je druga fronta na kontinentu već obećana i time ojačao njihovu upornost.

Za svoju vojsku Staljin je smislio moto: "Umri, ali se ne povlači" ("Ni korak nazad"). Taj je moto primijenjen na Moskvu, jako utvrđen grad sposoban izdržati mehanizirane napade. Staljin je odlučio napraviti nešto slično od Staljingrada. Dok su se Nijemci i Rusi međusobno ubijali na ulicama ispucanim bombama, Staljin je stvarao zimsku ofenzivu koja bi iznenada počela u Donskom bazenu uz pomoć snježnih oluja.

Kako bi održao stabilnu situaciju unutar zemlje, Staljin je imao samo posao i crni kruh. Obećao je pobjedu 1942. godine i pozvao ljude da se kolektivno žrtvuju za ono što su zajednički gradili. Žene i djeca tražili su grmlje u šumi. Balerina je otkazala nastup jer je nakon cijepanja drva bila iscrpljena. Povišene su stope proizvodnje, stanovi se nisu grijali, a struja je isključena 4 dana u tjednu. Ruska djeca nisu dobila nove igračke za Novu godinu. I nije bilo drvenih otisaka Djeda Mraza prekrivenih crvenom tkaninom. Nije bilo dimljenog lososa, kiselih haringa, guske, votke i kave za odrasle. Ali trijumf je bio! Domovina je spašena drugi put u dvije godine, što znači da će uskoro biti pobjeda i mir.

Dolazak visokih političara u Moskvu 1942. natjerao je Staljina da odbaci svoju neprobojnu školjku i pokaže se kao gostoljubiv gospodar i gospodar koji profitira od međunarodnih odnosa. Na banketu u čast Winstona Churchilla, Averilla Harrimana i Wendella Wilkieja, Staljin je pio votku i izravno se izrazio. Poslao je svog ministra vanjskih poslova Vjačeslava Molotova u London i Washington da traži otvaranje druge fronte i stimulira spore isporuke vojne opreme. U dva pisma Henryju Cessedyju koristio je naslove svjetskih novina kako bi inzistirao na aktivnijoj pomoći Rusiji.

Staljin 1942. nije ostvario drugu frontu na kontinentu, ali je javno odobrio otvaranje druge fronte u sjevernoj Africi. Na dan 25. obljetnice boljševičke revolucije Staljin je održao govor cijeloj zemlji, u kojem je analizirao događaje iz prošlosti i svojom vještom politikom unaprijed pokvario raspoloženje.

Prošlost.

Plamen revolucije, koju su 1917. potaknuli proletarijat odjeveni u kožu i blijedo tupi intelektualci koji su mahali crvenim zastavama, ohladili su se do 1942. do jednostranačke vlade - vlade stranke koja je ostala na vlasti dulje od bilo koje druge na svijetu. Cijeli ovaj sustav izgrađen je pod vodstvom Vladimira Iljiča Lenjina, na temelju načela marksističke ekonomije bez novca i odbijanja prava na zarađivanje kapitala privatnim poduzetništvom.

Svijet je klevetao SSSR i crtao crtane filmove u kojima su prvi boljševici prikazani kao anarhisti s čupavim zaliscima, s bombom u svakoj ruci. Ali Lenjin je, suočen sa stvarnošću i nepismenim, ratom spaljenim narodom, dijelom odstupio od marksističke teorije. Slijedeći svoj put, Staljin je još više odstupio od marksizma, ograničivši se na izgradnju socijalizma u jednoj državi.

Vlasništvo i raspolaganje sredstvima za proizvodnju trebali bi biti u rukama države - upravo je taj temeljni koncept čuvao Rusiju od potresa svih ovih godina.

Usred vječnog ruskog nereda, Staljin je trebao ljudima dati dovoljno hrane i poboljšati njihov položaj u 20. stoljeću industrijskim metodama. Tako je kolektivizirao farme i pretvorio Rusiju u jednu od četiri velike industrijske zemlje svijeta. Koliko je u tome uspio, svjedoči snaga Rusije koja je iznenadila svijet u Drugom svjetskom ratu. Staljinove mjere bile su brutalne, ali opravdane.

Sadašnjost.

Od svih zemalja, SAD su prve trebale razumjeti Rusiju. Ali to se nije dogodilo - Rusija je ignorirana, Staljin je tretiran sa sumnjom. Stare predrasude i ludorije američkih komunista koji su koketirali s druge strane linije bile su drugačije. Saveznici su se borili protiv zajedničkog neprijatelja, ali Rusija se borila najbolje. I kao saveznici nakon rata, u svojim rukama drže ključeve uspješnog mira.

Dva naroda koja puno pričaju i crtaju najveće sheme su Amerikanci i Rusi. Sentimentalan sada i zasljepljujuće bijesan sljedeće minute. Puno troše na robu i užitke, previše piju, beskrajno se svađaju. Graditelji.

SAD su izgradile tvornice i tvornice i povratile 3000 milja kopna. Rusija pokušava uhvatiti korak sa Sjedinjenim Državama, čineći isto uz pomoć planske ekonomije, koja nije sputavala potomke američkih pionira. Rusi vjeruju i nadaju se da će dobiti ista ljudska prava koja uživa svaki američki građanin. Amerikancima će možda trebati malo ruske discipline na kraju rata.

Budućnost.

U govoru održanom na 25. godišnjicu boljševičke revolucije, Staljin je ustvrdio da je najvažniji događaj u međunarodnoj politici, kako za mir tako i za rat, formiranje savezničkih zemalja. "Mi se bavimo činjenicama i događajima", rekao je, "koji ukazuju na obnovu prijateljskih odnosa u anglo-sovjetsko-američkoj koaliciji i naše daljnje okupljanje u jedinstveni vojni savez." Ovo je pošten pogled na poslijeratni svijet, zdrav i realan kao i Staljinov pogled na odnose s Njemačkom. “Naš cilj,” rekao je, “nije uništiti čitave oružane snage Njemačke. Svaka inteligentna osoba shvatit će da je to nemoguće u slučaju Njemačke, kao iu slučaju Rusije. Ovo je nerazumno sa strane pobjednika. Ali uništiti Hitlerovu vojsku je neophodno i moguće."

Službeno se ne zna kakve vojne ciljeve ima Staljin, ali izvori u visokim krugovima tvrde da mu ne trebaju nikakvi novi teritoriji, osim granica, koje Rusiju čine neranjivom za invaziju. Postoje i informacije iz visokih krugova da, nastavljajući tradiciju "tvrdog momka", Staljin traži od saveznika dopuštenje da sruši Berlin do temelja - kao psihološku lekciju Nijemcima i kao biblijsku paljenicu za vlastiti herojski narod.

21. prosinca 1938. Staljin je napunio 61 godinu. Posljednje tri godine ovaj datum nije spominjan u sovjetskom tisku i nije zabilježen u sovjetskoj enciklopediji.

Ovu publikaciju zaključujemo riječima iz govora britanskog premijera Winstona Churchilla, koje je izrekao u britanskom parlamentu nakon svog posjeta Moskvi u kolovozu 1942., što je u mnogočemu u skladu s američkom publikacijom iz siječnja 1943.: „Rusija je bila velika sreća što je, kad je bila u agoniji, u svojoj glavi ispao tako tvrd vojskovođa. Ovo je izvanredna osobnost, pogodna za teška vremena. Osoba je neiscrpno hrabra, dominantna, izravna u postupcima, pa čak i gruba u svojim izjavama. (…) No, zadržao je smisao za humor, koji je vrlo važan za sve ljude i narode, a posebno za velike ljude i velike narode. Staljin me također impresionirao svojom hladnokrvnom mudrošću, u potpunom odsustvu iluzija."