Kineski muzej, u koji Rusi ne smiju ući

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Nedaleko od rusko-kineske granice u regiji Aigun (u drugoj verziji Aihui) u gradskoj četvrti Heihe nalazi se vrlo čudan muzej. Ovdje se ne provode ruski izleti. Štoviše, unatoč činjenici da su natpisi, znakovi, pa čak i opisi ekspozicija duplicirani na ruskom, Rusi uopće ne smiju ući u muzej. Bez novca.

Teško je povjerovati, ali kada smo pokušali kupiti kartu, dobili smo kategorički odbijenicu.

2. Službeno, muzej se zove "Aigun Historical Museum". U teoriji bi to trebao biti običan zavičajni muzej, što je tu loše?

Zapravo, sve nije lako. U rusko-kineskim odnosima postoje različite stranice. U Aigunu je u svibnju 1858. potpisan Aigunski sporazum kojim je uspostavljena rusko-kineska granica duž rijeke Amur.

3. Sporazum je sastavio i napisao Rafail Aleksandrovič Černosvitov, sibirski rudar zlata, "petraševist", prijatelj grofa Muravjova, generalnog guvernera Istočnog Sibira.

Ugovor su potpisali:

iz Ruskog Carstva: general-pobočnik grof N. N. Muravjov i državni savjetnik Ministarstva vanjskih poslova Pyotr Perovsky;

iz carstva Qing: Aigun Amban, general-pobočnik, dvorski plemić, Imp. Aigun, glavni zapovjednik Amur, princ Aisingero Ishan i pomoćnik načelnika divizije Dziraminga.

4. Za potpisivanje Aigunskog sporazuma, NN Muravyov je dobio titulu "Amur" i postao Muravyov-Amursky. U Irkutsku, u ulici Zamorskaya, izgrađena su trijumfalna Amurska vrata, ulica Zamorskaya preimenovana je u Amurskaya. U Blagovješčensku, na nasipu, nalazi se i spomenik generalnom guverneru.

5. Kinezi smatraju ovaj ugovor neravnopravnim. Kina, oslabljena Opijumskim ratovima i ustankom Taipinga, bila je prisiljena na ustupke pod prijetnjom Muravjova da otvori drugu frontu. Kina je potpisivanjem Aigunskog sporazuma izgubila veliki teritorij.

6. Ne znam što piše hijeroglifima (tko zna neka mi kaže), ali ovo su scene koje prikazuju potpisivanje Aigunskog sporazuma.

7. Kažu da svaki vladar Kine obavezno mora posjetiti muzej u Aigunu.

8. Na internetu postoji opis izlaganja, zbog kojeg Rusi ovdje ne smiju. Na kineskom je:

Možete pokušati koristiti online prijevod kako biste razumjeli značenje.

9. Neki sunarodnjaci i dalje ulaze u muzej, predstavljajući se kao građani drugih država. Evo što leon667 piše iz Jakutska:

"Zvjerstva, slikanje, ubijanje civila u Kini", foto: leon667

Još nekoliko recenzija:

Rusima nije dozvoljeno

Postoje dokazi da, osim Aigunskog sporazuma, muzej prikazuje i druge stranice povijesti koje ne boje rusko-kineske odnose, posebice kineski pogrom u Blagovješčensku 1900. godine. Tada je ubijeno nekoliko tisuća Kineza koji su živjeli na ruskoj obali Amura.

10. Priznajem pravo Kine da ocijeni i tumači ugovor. Politika je komplicirana stvar, nisu svi dogovori na obostranu korist.

Ali ne razumijem zašto, u ovom slučaju, duplikati znakova na ruskom, ako je posjet muzeju zabranjen za Ruse? To je kao da pravite muzej u Blagovješčensku, vješate natpise na ruskom, engleskom i kineskom, ali prkosno ne puštate Kineze.