Bast kao ritualna cipela

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Što bi se činilo jednostavnije, batine su seoske pletene cipele, uobičajene ne samo među narodima Europe, već u ovom ili onom obliku diljem svijeta, loša cipela za svako godišnje doba.

"Da ideš na put - istkaj pet sandala." Šveđani su čak imali izraz "bast shoe mile" - udaljenost koja se može prijeći u jednom paru cipela. Za svoje susjede ne govorim ni riječi, ali za Slavene s entimskim lutalicama sve ispada ne onako kako nam se činilo iz crtića i slika iz knjiga …

Dakle, na međunarodnoj konferenciji "Moda i dizajn", koju je održao Etnografski muzej Sankt Peterburga, meni osobno je najuzbudljivije bilo izvješće ne modnog dizajnera ili dizajnera, već peterburškog arheologa Aleksandra Valentinoviča Kurbatova.

Kurbatov je na temelju bogatog činjeničnog materijala iskopavanja, posebno novgorodskih, sugerirao da bi cipele …

Kakve batine nisu toliko svakodnevne koliko ritualne cipele

Jer … u iskopavanjima antičkih naselja cipela nisu pronađena, ali groblja i ukopi otkrivaju pretke-pokojnike u potpunosti u malim cipelama.

Koliki je promet, ha?

Evo njegovog sličnog članka o cipelama, preuzetog s interneta.

Govornik, koji je službeni znanstvenik, a to su ljudi izrazito oprezni u smislu senzacija, shvaćajući s kakvom pristranom i korozivnom tvrtkom govori, to je više bio korektan i nagađan. A ipak je rekao puno. Moja prijateljica, modna dizajnerica, i ja zamalo smo skočile: da, baš je tako! Ali batine se ne mogu dugo nositi - noga se trenutno smanjuje! - ovo je prvo što smo rekli naglas, a onda počeli razmišljati:

1. Za jednu cipelu od limena potrebno je nekoliko metara brezove kore ili limena. Koliko treba pripremiti za jednu obitelj? A za selo ima dvadeset dvorišta? A za grad, doduše ne veliki?

Sada bismo živjeli ne u tajgi, već u tundri bez drveća! Kad bi ljudi i posjekli drveće radi lika, onda ne bi bilo ni listopadnog drveća.

2. Cipele se istroše za nekoliko dana, dok ručno izrađene kožne cipele služe ne godinama - desetljećima! A kože kao materijala nije nedostajalo – gotovo svi su držali krave i drugu stoku.

Ne tako davno, nakon rata, uz totalnu nestašicu svega (to mi je majka rekla), većina ljudi u Kareliji nosila je domaće cipele. S kože, prirodno. Vještom muškarcu nije puno teže izraditi krznene čizme nego ženi isplesti vunene dokolenice.

3. Povjesničari koji proučavaju drevne tekstove potvrđuju da je izraz "umrijeti" bio sinonim za izraz povezan s cipelama. Naime, "obuvati cipele u kalupima". Kurbatov je u svom izvješću rekao da su naši preci imali više od osamdeset vrsta cipela, a imena su im također raznolika. Nakon što smo prihvatili ove dvije činjenice, pogledajmo u Pomorskom rječniku, kakav je ovo kalup … možda i vrsta cipela? Točno! Plesnaya (ili metatarzalna), ispostavilo se da su nazvali stopalo stopala i zvali ga šapa, otuda je riječ bast nastala, kako ja mislim. Toliko o cipeli - spremištu duše.

Odmah sam se sjetio: "Otišla je moja duša!" - to jest, skoro sam umro od straha …

4. E, sad je najrječitije o cipelama iz riznice našeg jezika. Ponovo pročitajmo stare ruske izreke o cipelama i neće biti sumnje u njihovo razumijevanje:

Lapti je tkao i zakopao krajeve,

Promijenio sam čizme za batine

"Danas gulovi i vijuni, a sutra obuvaju sandale"ili slično, ali s istim upozoravajućim značenjem: "Danas ghouls, sutra ghouls, a tamo, vidite, ghouls i u batine", "Guli ne jedan u batina", "Guli i guli, nego u batina i čizmama."

Sada pokušajmo pronaći moderne analoge drevnim izrazima:

Pijan u batine.

Zabacite batine.

Cipele daleko.

Siguran sam da su mnogi uspjeli: "pijani do smrti", "izuti sandale", "odbaciti kopita" - zar ne?

Sjajno? Da… A gdje je slika za post?

Istini za volju, valja dodati da su batine imale i zaštitnu funkciju.

Vodili su računa o kožnim cipelama i trudili se da u njima ne hodaju po blatu, samo su ih pljeskali u cipelama.

I na putu:

Stigavši kući s konferencije u Petrozavodsku, žestoko smo razgovarali o ritualnoj namjeni cipela sa svim našim prijateljima - naravno!

I odjednom jedna prijateljica izdahne sljedeće: "Mislila sam da je to bakin hir… Ona je unaprijed pripremila odjeću za svoj ukop, a na nogama je imala sandale za ovaj svečani izlazak! Čak sam nekoliko puta pitala:" Zašto sandale? !" A ona je uvijek odgovarala isto: "U sandalama će biti lakše do Boga!"

Za referencu: ta baka je bila iz Sjeverne Karelije, što se dogodilo krajem 20. stoljeća, odnosno sasvim nedavno.