Za što smo se borili

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Češki veleposlanik u Sjedinjenim Državama u subotu je izdao priopćenje u kojem je tražio da se Češka ne miješa s Čečenijom. Diplomatova izjava proizlazi iz činjenice da su mnogi američki korisnici društvenih mreža etničke Čečene braće Tsarnaev, osumnjičene za teroristički napad tijekom Bostonskog maratona, pogrešno svrstali u Čehe.

“Kako se pojavljuju novi podaci o podrijetlu osumnjičenika, s dubokom tugom primjećujem da se na društvenim mrežama u tom pogledu često događa tragična pogreška. Češka Republika i Čečenija su dva različita entiteta. Češka je istočnoeuropska država, a Čečenija je dio Ruske Federacije”, stoji u priopćenju na web stranici veleposlanstva.

Informacija da bi organizatori eksplozija tijekom Bostonskog maratona mogli biti etnički Čečeni pojavila se u američkim medijima prije otprilike dan. Međutim, mnogi korisnici društvenih mreža koji govore engleski jezik, raspravljajući o ovim podacima, pomiješali su Čečeniju s Češkom ili čak Čehoslovačkom, koja je kao država prestala postojati 1993. godine. “Što je Amerika učinila Češkoj? Gdje je uopće ova Češka?" "Kada ćemo napasti Čehoslovačku?", napisali su korisnici Twittera.

Sramota sličnog razmjera dogodila se u kolovozu 2008. Tada su se neki stanovnici američke države Georgije uplašili izvješćima o ulasku ruskih trupa na teritorij Gruzije (nazivi države Georgije i Republike Georgije na engleskom se pišu isto). Na primjer, zabrinuti Amerikanac pitao je na Yahoo! Odgovori: “Živim u Gruziji i nigdje ne viđam Ruse. Ne čuje se ni zvuk, ali kažu da su dovezli tenkove. Trebam li biti zabrinut? U manje od dana odgovorilo joj je sto i pol ljudi, a samo pitanje izazvalo je val parodija i imitacija na američkim blogovima i društvenim mrežama.

Braća Tsarnaev osumnjičena su za organiziranje terorističkog napada tijekom Bostonskog maratona 15. travnja. Od posljedica dvije eksplozije tri osobe su poginule, a više od 180 je ozlijeđeno. Stariji brat Tamerlane ubijen je u pucnjavi s policijom u noći 19. travnja. Najmlađi Johar uspio je pobjeći. Tražili su ga gotovo cijeli dan u Bostonu i okolici. Navečer 19. travnja, Dzhokhar je pronađen u čamcu u dvorištu kuće u Watertownu i zadržan. Osumnjičeni je prevezen u bolnicu jer je ranjen iu teškom stanju. Braća su dugo živjela u Americi. Njihovi roditelji žive u Mahačkali.

Upravo je bostonska policija privela Džohara Tsarnajeva, osumnjičenog za terorističke napade tijekom Bostonskog maratona. Dzhokhar se skrivao ispod malog čamca u dvorištu jedne od kuća, policiji je trebalo dosta vremena da ga nagovori da se preda - terorist je bio potreban živ. Dodatni stres unijela je činjenica da je čamac imao pun spremnik goriva koje bi svakog trenutka moglo eksplodirati.

Kao rezultat toga, nakon pregovora s policijom, Dzhokhar se predao, ništa ne prijeti njegovom životu, a njegova ispitivanja će početi u bliskoj budućnosti - tako da ćemo danas ili sutra saznati mnogo zanimljivih stvari o tajanstvenoj čečenskoj duši, koja je kao odgovor na dobronamjeran prijem američke države, inscenirao terorističke napade.

Smiješno je da je među omiljenim videima Tsarnaeva na YouTubeu bio i slavni čečenski bard Timur Mutsuraev, koji hvali užitke džihada protiv nevjernika - iako je američki liberalni tisak već krenuo u napad, počevši optuživati američko društvo da mu se obitelj Tsarnaev ne može prilagoditi. Također je karakteristično da su se oba Carnajeva, stariji i mlađi, bavili borilačkim vještinama, unatoč dugom životu u Americi ("brat-hrvač").

U američkom tisku već se čuju svakakve komplicirane riječi o "krizi identiteta", "pukotu lojalnosti" i ostaloj psihologiji, ali svaki Rus koji u svom igraču vidi Čečena s Mutsurajevim i pretplatom na hrvanje u džepu svrstao bi ga apsolutno nedvosmisleno. U The New Yorkeru Ioffe čak sarkastično govori o činjenici da rođaci Tsarnaevovih hodaju do Sjedinjenih Država u makama (iako ne crvenima).

Smiješno je da je jedan apsolutno tipičan bijelac izazvao šok u američkom društvu – pa se, na Fox Newsu, jedan od analitičara već iznenadio što su se SAD protivile ruskom ratu u Čečeniji, zašto onda dizati SAD u zrak? Predlažem da dok Amerikanci pokušavaju shvatiti "tajanstvenu čečensku dušu" u smislu "krize identiteta", opskrbe se kokicama i promatraju jedinu supersilu koja pokušava razumjeti naše … hm … sunarodnjake, na čije smo ponašanje gotovo navikli do. Mislite, Amerikanci, mislite da imate velike glave, možda ćete nešto smisliti (osim ljevičarskog čavrljanja o "jadnom dečku koji se drži okoliša" - imamo ovdje cijelu republiku takvih dječaka!).