Koronavirusna tragedija u Indiji, koji je razlog?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Autorica traži razloge tragedije s koronavirusom, koja je posljednjih tjedana sasvim neočekivano pogodila Indiju. Osim nepažnje vlade u ranom ukidanju ograničenja na blagdane, on ukazuje na zanemarivanje potreba javnog zdravstva. Bogati su zaboravili da će ih stići bolesti siromašnih, jer za virus smo jedna populacija.

Ovog mjeseca, Arvind Kejriwal, glavni ministar u indijskoj prijestolnici više milijuna dolara, Delhiju, objavio je na Twitteru da grad doživljava "akutnu nestašicu" medicinskog kisika. Ova je poruka vrlo elokventna i poučna. Prvo se okrenuo društvenim mrežama, odbijajući djelovati službenim kanalima. To ukazuje na nedostatak povjerenja u vladu premijera Narendre Modija (iako je to dijelom zbog činjenice da Kerjival nije član stranke gospodina Modija). Drugo, Kerjivalov tweet ističe da je Twitter postao primarni alat za Indijance da vape za pomoć.

Izolirane priče ljudi koji preko Twittera pronalaze kisik ili bolnički krevet ne mogu sakriti okrutnu stvarnost da ćemo uskoro ostati bez bolničkih kreveta. Nema dovoljno vozila hitne pomoći za prijevoz bolesnika, a nema ni dovoljno mrtvačkih kola za prijevoz mrtvih na groblje. Da, i sama groblja također nisu dovoljna, kao ni drva za pogrebne lomače.

Govore nam o stotinama tisuća novih infekcija i tisućama smrtnih slučajeva svaki dan, što je svakako veliko podcjenjivanje. U tim je uvjetima lako okriviti Modija za epidemiološku katastrofu. Naravno, njegova vlada ima mnogo krivnje. Kada je koronavirus pogodio Indiju, uveo je oštre mjere karantene koje su prije svega pogodile najsiromašnije i najugroženije ljude. Pritom se premijer nije konzultirao s vodećim znanstvenicima u zemlji.

Istodobno, nije iskoristio priliku da ojača nacionalnu zdravstvenu infrastrukturu, a njegova administracija davala je malu potporu onima koji su zbog ograničenja izgubili posao ili prihode.

Neblagovremeni praznici

Umjesto da iskoristi nisku učestalost bolesti u prethodnim mjesecima, Modijeva vlada počela je davati hvalisavne izjave, dopuštajući velike hinduističke vjerske festivale i sportske događaje s velikim brojem obožavatelja.

Vladajuća nacionalistička stranka Bharatiya Janata (BJP) Modi optužena je za gomilanje osnovnih lijekova i održavanje masovnih predizbornih skupova i događaja zbog kojih bi Donald Trump pocrvenio.

(Ovo da ne spominjemo kako su vlasti iskoristile pandemiju da dovedu drakonske zakone iz kolonijalne ere za suzbijanje sloboda, pri čemu Modijeva vlada neprestano okrivljuje različite manjine za epidemiju, uhićuje novinare koji postavljaju neugodna pitanja, a nedavno je zahtijevala da društvene mreže, uključujući Facebook i Twitter izbrisali su postove u kojima se kritiziraju vlasti, navodno u sklopu borbe protiv virusa.)

Indijski osjećaj pandemije oblikovat će kolosalan drugi val. Ali užas s kojim se zemlja suočila izazvalo je više od jedne osobe i više od jedne vlade. Ovo je monstruozni moralni promašaj naše generacije.

Indija se može klasificirati kao zemlja u razvoju ili zemlja srednjeg dohotka. Prema međunarodnim standardima, ne troši dovoljno na zdravlje svoje populacije. Ali iza toga se kriju mnoge zdravstvene prednosti Indije. Naši su liječnici među najobrazovanijima u svijetu i sada je već dobro poznato da je Indija svjetska ljekarna zahvaljujući farmaceutskoj industriji specijaliziranoj za proizvodnju učinkovitih i isplativih lijekova i cjepiva.

Međutim, jasno je da patimo od moralnog deficita. Prije svega, to se odnosi na bogate, na višu klasu, na najvišu kastu Indije. To je najuočljivije u području zdravstvene zaštite.

Novac je doveo do medicinskog aparthejda

Indijska ekonomska liberalizacija 1990-ih dovela je do brzog rasta privatnog zdravstvenog sektora. Takvi su pomaci u konačnici oblikovali sustav medicinskog aparthejda. Prvoklasne privatne bolnice liječe bogate Indijance i inozemne medicinske turiste, dok javne zdravstvene ustanove brinu o siromašnima.

Bogatima je osigurana najbolja moguća njega i liječenje (a superbogati čak imaju mogućnost bježanja na sigurno privatnim zrakoplovima). U isto vrijeme, ostatak medicinske infrastrukture u zemlji ostaje na uvjetnoj slobodi. Oni Indijanci koji za novac mogu osigurati zdrav život radije ne primjećuju ponor koji se širi. Danas se čvrsto drže novčanika, dok drugi ljudi ne mogu pozvati hitnu, liječnika, nabaviti lijekove i kisik.

Novinarsko iskustvo: ne štedite na svom zdravlju

O medicini i znanosti pišem skoro 20 godina. Između ostalog, radio sam kao zdravstveni urednik za vodeće indijske novine The Hindu. Iskustvo me naučilo: da bi se osiguralo zdravlje stanovništva, ne možete rezati kutove štedeći na sitnicama. Sada se bogati nalaze u istoj situaciji kao i siromašni i morat će plaćati neuspjehe javnog zdravstva na isti način na koji su to plaćali samo najranjiviji u Indiji.

Odvratiti pogled od tragedija oko nas, otrgnuti se od stvarnosti, bježeći u naš mali svijet, politički je i moralni izbor. Ne svjesno shvaćamo koliko je klimav naš zdravstveni sustav. Kolektivna dobrobit nacije ovisi o očitovanju solidarnosti i suosjećanja jednih prema drugima. Nitko nije siguran dok svi nisu sigurni.

Naš nerad pogoršava situaciju postupno, korak po korak. Ne skrećemo pozornost na potrebe ranjivih jer smo i sami sigurni. Ne tražimo bolje bolnice za sve Indijance jer si sami možemo priuštiti izvrsnu privatnu zdravstvenu skrb. Vjerujemo da se možemo ograditi od nepoštenog odnosa države prema našim sunarodnjacima.

Sjećanje na tragediju u Bhopalu

U Indiji su se već dogodile tragedije koje dokazuju zabludu ovog pristupa.

U noći 3. prosinca 1984. ovaj vrlo otrovan spoj pušten je iz spremnika za metil izocijanat u tvornici pesticida u središnjem indijskom gradu Bhopalu. Ono što se dogodilo kasnije je postala najgora industrijska katastrofa u povijesti.

Prema službenim podacima indijske vlade, ukupno je 5.295 ljudi umrlo od ovog curenja, a stotine tisuća pretrpjelo je kemijsko trovanje. Netko kaže da je bilo mnogo više žrtava. Uoči katastrofe i neposredno nakon nje u poduzeću je zavladao kaos. Tvrtka koja je bila vlasnik pogona nije poštivala sigurnosne mjere i postupke, a lokalno stanovništvo i liječnici nisu se znali zaštititi od otrova.

S vremenom su otrovne tvari iz poduzeća zarazile tlo i podzemne vode u okrugu, zbog čega se tamo povećala učestalost raka, povećao se broj urođenih mana i respiratornih bolesti. Područje je još uvijek izrazito otrovno. Tvrtka, lokalna, državna i savezna vlada Indije neprestano prebacuju krivnju jedni na druge. Ljudi su počeli umirati prije nekoliko desetljeća, ali patnja traje do danas.

Preselio sam se u Bhopal nakon nesreće i odrastao živeći s ljudima koji su, generacija za generacijom, platili cijenu "gasne tragedije", kako je oni zovu. Mnogi Indijci pamte Bhopal samo kao mjesto napola zaboravljene katastrofe. Plinska tragedija je daleko od njih, a već je postala vlasništvo povijesti. No, živeći u Bhopalu i uviđajući posljedice curenja informacija, vrlo sam jasno shvatio da su monstruozni neuspjesi, poput kolosalnih uspjeha, uvijek rezultat zajedničkog djelovanja ili nedjelovanja, kada ljudi ignoriraju znakove nevolje.

Puno toga je tada pošlo po zlu, a mnogo je ljudi krivo. Tijekom nesreće sigurnosni sustavi su bili neispravni, što je moglo usporiti ili djelomično spriječiti oslobađanje. Senzori za mjerenje temperature i tlaka u raznim dijelovima postrojenja, uključujući i mjesta gdje se nalaze spremnici plina, bili su toliko nepouzdani da su radnici ignorirali prve znakove nadolazeće katastrofe. Rashladna jedinica koja snižava temperaturu kemikalija je isključena. Toranj baklje, dizajniran za sagorijevanje metil izocijanata koji izlazi iz pročistača, zahtijevao je zamjenu cijevi.

Ali ono što se dogodilo još je poučnije. Indijci su uglavnom zaboravili ovu tragediju. Ljudi iz Bhopala ostaju sami s posljedicama. Bogati Indijanci ne moraju dolaziti u ovaj grad i ignoriraju ga. Njihova ravnodušnost ravna je signalu da se čovjek može okrenuti i ne gledati kako pate njihovi sugrađani Indije.

Rodom iz ovog grada, fotoreporter Sanjeev Gupta već dugi niz godina dokumentira posljedice ove nesreće. Kad god mediji ponovno pominju Bhopala za još jedno poglavlje u dugotrajnoj pravnoj drami, njegove fotografije odu u vijesti. Ogromne pogrebne lomače sada gore u krematorijama u Bhopalu, pale žrtve koronavirusa, rekao je Gupta. Ovo je mnogo gore od slike koju je vidio 1984. godine.

Iako nenamjerno, stvorili smo sustav koji nas iznevjerava. Možda bi nas tragedija covid-19, poput tragedije s plinom, trebala naučiti da naša odluka da šutimo kada drugi pate neće proći bez posljedica.