Test humanosti: Nevjerojatna priča o armenskom časniku tijekom Velikog Domovinskog rata

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Ponekad se u životu događaju događaji koji se ne mogu objasniti ni logikom ni slučajnošću. Oni su predstavljeni osobi, u pravilu, u svojim najekstremnijim, najtežim manifestacijama. No, upravo u situacijama koje se obično nazivaju ekstremnim može se vidjeti, odnosno osjetiti kako funkcionira ovaj nevjerojatan mehanizam – ljudska sudbina.

… veljače 1943., Staljingrad. Prvi put u cijelom razdoblju Drugog svjetskog rata Hitlerove trupe doživjele su strahovit poraz. Više od trećine milijuna njemačkih vojnika bilo je opkoljeno i predano. Svi smo vidjeli ove dokumentarne snimke vojnih filmskih žurnala i zauvijek pamtili ove kolone, točnije gomile vojnika umotanih u sve što su imali, lutajući pod pratnjom smrznutim ruševinama grada koji su raskomadali.

Istina, u životu je sve bilo malo drugačije. Kolone su se susreli rijetko, jer su se Nijemci predavali uglavnom u manjim skupinama diljem golemog teritorija grada i okolice, a drugo, nitko ih uopće nije pratio. Samo su im pokazali pravac kamo da idu u zarobljeništvo, i tu su lutali, neki u skupinama, a neki sami. Razlog je bio jednostavan - na putu su se nalazila grijna mjesta, odnosno zemunice, u kojima su gorjele peći, a zarobljenici su dobivali kipuću vodu. U uvjetima od 30-40 stupnjeva ispod nule otići ili pobjeći jednostavno je bilo ravno samoubojstvu. Nitko nikada nije pratio Nijemce, osim filmskih filmova…

Poručnik Vahan Khachatryan borio se dugo vremena. Međutim, što znači dugo? Uvijek se borio. Jednostavno je zaboravio vrijeme kada se nije borio. U ratu godina ide na tri, a u Staljingradu bi se, vjerojatno, ova godina mogla sa sigurnošću izjednačiti s deset, a tko bi se obvezao mjeriti tako neljudsko vrijeme kao što je rat komadićem ljudskog života!

Khachatryan je već navikao na sve što prati rat. Navikao je na smrt, brzo se naviknu. Naviknuo je na hladnoću i nedostatak hrane i streljiva. Ali što je najvažnije, navikao se na ideju da "na drugoj obali Volge nema zemlje". I uz sve te navike, doživio je poraz njemačke vojske kod Staljingrada.

No pokazalo se da se Vagan još nije stigao naviknuti na nešto na frontu. Jednom je, na putu do sljedećeg dijela, ugledao čudnu sliku. Sa strane autoceste, u blizini snježnog nanosa, nalazio se njemački zarobljenik, a desetak metara od njega sovjetski časnik koji je s vremena na vrijeme … pucao na njega. Takav poručnik još nije sreo: ovako hladnokrvno ubiti nenaoružanu osobu ?! “Možda je htio pobjeći? - pomisli poručnik. - Dakle nigdje drugdje! Ili ga je možda ovaj zatvorenik napao? Ili možda….

Opet je odjeknuo pucanj, i opet metak nije dotaknuo Nijemca.

- Hej! - viknu poručnik, - što radiš?

Super, - kao da se ništa nije dogodilo odgovori "krvnik". - Da, dečki su mi dali "Walthera", odlučio sam ga isprobati na Nijemcu! Pucam, pucam, ali nikako ne mogu pogoditi - odmah se vidi njemačko oružje, ono ne uzima svoje! - naceri se časnik i opet stade ciljati na zarobljenika.

Poručnik je postupno počeo shvaćati sav cinizam onoga što se događa, i već je otupio od bijesa. Usred svega ovog užasa, usred sve ove ljudske tuge, usred ove ledene pustoši, ovaj gad u uniformi sovjetskog časnika odlučio je "okušati" pištolj na ovoj jedva živoj osobi! Ubijte ga ne u borbi, nego samo tako, pogodite ga kao metu, samo ga koristite kao praznu limenku, jer nije bilo limenke pri ruci ?! Ali tko god on bio, on je još uvijek čovjek, makar i Nijemac, čak i fašist, čak i jučer neprijatelj, s kojim se morao tako očajnički boriti! Ali sada je ova osoba u zatočeništvu, toj osobi je na kraju zajamčen život! Mi nismo oni, mi nismo fašisti, kako je moguće ubiti ovu osobu koja je tako jedva živa?

A zatvorenik je i stajao i stajao nepomično. On se, očito, odavno oprostio od života, bio je potpuno otupio i, činilo se, samo je čekao da ga ubiju, i još nije mogao dočekati. Prljavi koluti oko njegova lica i ruku bili su odmotani, a samo su mu usne nešto tiho šaputale. Na njegovom licu nije bilo očaja, patnje, molbe - ravnodušnog lica i onih usana koji šapuću - posljednji trenuci života u iščekivanju smrti!

A onda je poručnik vidio da "krvnik" nosi naramenice intendantske službe.

“O, ti kopile, zadnji štakoru, koji nikad nije bio u borbi, nikad nije vidio smrt svojih suboraca u smrznutim rovovima! Kako možeš, takav gad, tako pljuvati po tuđem životu kad ne znaš cijenu smrti! - proletjelo je kroz glavu poručnika.

"Daj mi pištolj", rekao je jedva.

- Evo, pokušajte, - ne primjećujući stanje frontalnog vojnika, intendant je ispružio "Walther".

Poručnik je izvukao pištolj, bacio ga gdje god je mogao i udario zlikovca takvom snagom da je skočio prije nego što je pao ničice u snijeg.

Neko vrijeme vladala je potpuna tišina. Poručnik je stajao i šutio, šutio je i zarobljenik, nastavljajući nečujno micati usnama kao i prije. No postupno je do poručnikovog sluha počeo dopirati još daleki, ali sasvim prepoznatljiv zvuk automobilskog motora, i to ne samo nekakvog motora, već osobnog automobila M-1 ili "emka", kako su frontovci rado zvali to. Samo su vrlo veliki vojni zapovjednici vozili emke u prvoj crti bojišnice.

Poručniku je već bilo hladno iznutra… Ovo je potrebno, takva loša sreća! Evo samo "slika s izložbe", čak i plačući: ovdje je njemački zarobljenik, tamo je sovjetski časnik slomljenog lica, a u sredini je on sam "heroj prilike". U svakom slučaju, sve je vrlo jasno mirisalo na sud. I nije da bi se poručnik bojao kaznenog bataljuna (njegova vlastita pukovnija posljednjih šest mjeseci Staljingradskog fronta nije se razlikovala od kaznene bojne po stupnju opasnosti), samo se stvarno nije želio sramiti njegova glava! A onda, bilo od pojačanog zvuka motora, bilo od "snježne kupke" i intendant je počeo dolaziti k sebi. Auto se zaustavio. Divizijski komesar izašao je s gardijskim automatima. Općenito, sve je bilo vrlo dobrodošlo.

- Što se ovdje događa? Izvješće! - zalajao je pukovnik. Njegov izgled nije slutio na dobro: umorno neobrijano lice, oči crvene od stalnog nedostatka sna. … …

Poručnik je šutio. Ali intendant je progovorio, sasvim se oporavio ugledavši svoje nadređene.

- Ja, druže komesaru, ovaj fašist… i on ga je počeo braniti, - tutnjao je. - I tko? Ovo kopile i ubojica? Je li stvarno moguće pobijediti sovjetskog časnika pred ovim fašističkim gadom ?! I nisam mu ništa učinio, čak sam dao i oružje, tamo leži pištolj! I on. … …

Vagan je nastavio šutjeti.

- Koliko ste ga puta udarili? - gledajući poručnika, upitao je komesar.

"Jednom, druže pukovniče", odgovorio je.

- Nekoliko! Vrlo malo, poručniče! Trebalo bi više pogoditi, dok ovo derište ne bi shvatilo što je ovaj rat! A zašto imamo linč u našoj vojsci!? Uzmi ovog Fritza i dovedi ga na evakuacijsko mjesto. Sve! Izvršiti!

Poručnik je otišao do zarobljenika, uzeo ga za ruku, koja je visjela kao bič, i poveo ga snijegom prekrivenom cestom ne okrećući se. Kad su stigli do zemunice, poručnik baci pogled na Nijemca. Stajao je tamo gdje su stali, ali mu je lice postupno počelo oživljavati. Zatim je pogledao poručnika i nešto šapnuo.

Vjerojatno hvala, pomisli poručnik. - Da stvarno. Mi nismo životinje!"

Djevojka u sanitarnoj uniformi prišla je da "primi" zatvorenika, a on je opet nešto šapnuo, očito nije mogao govoriti glasom.

- Slušaj, sestro, - obrati se poručnik djevojci, - što on tamo šapuće, razumiješ li njemački?

- Da, priča razne gluposti, kao i svi oni - odgovorila je sestra umornim glasom. - Kaže: "Zašto se ubijamo?" Tek sad je došlo kad sam zarobljen!

Poručnik priđe Nijemcu, pogleda u oči ovog sredovječnog čovjeka i neprimjetno pogladi rukav njegovog šinjela. Zarobljenik nije skrenuo pogled i nastavio je gledati poručnika svojim skamenjenim ravnodušnim pogledom, a odjednom su mu dvije krupne suze potekle iz kutova očiju i smrznule se u strnjici dugo neobrijanih obraza.

… Prošle su godine. Rat je gotov. Poručnik Khachatryan ostao je u vojsci, služio je u svojoj rodnoj Armeniji u graničnim trupama i dorastao do čina pukovnika. Ponekad bi u krilu svoje obitelji ili bliskih prijatelja ispričao ovu priču i rekao da možda ovaj Nijemac živi negdje u Njemačkoj, a možda i svojoj djeci priča da ga je sovjetski časnik jednom spasio od smrti. I da se ponekad čini da je taj čovjek koji je spašen tijekom tog strašnog rata ostavio u sjećanju veći trag od svih bitaka i bitaka!

U podne 7. prosinca 1988. u Armeniji se dogodio stravičan potres. U trenutku je nekoliko gradova sravnjeno sa zemljom, a deseci tisuća ljudi umrli su pod ruševinama. Iz cijelog Sovjetskog Saveza u republiku su počele stizati ekipe liječnika, koji su zajedno sa svim armenskim kolegama danonoćno spašavali ranjene i ozlijeđene. Ubrzo su počele stizati spasilačke i medicinske ekipe iz drugih zemalja. Sin Vagana Khachatryana, Andranik, po struci je bio traumatolog i, kao i svi njegovi kolege, neumorno je radio.

A onda ga je jedne večeri ravnatelj bolnice u kojoj je Andranik radio zamolio da njegove njemačke kolege odvede u hotel u kojem su živjeli. Noć je oslobodila ulice Jerevana od transporta, bila je tiha i ništa kao da nije najavljivalo novu nevolju. Iznenada, na jednom od raskrižja, teški vojni kamion poletio je preko puta na Andranikovu žiguliju. Čovjek na stražnjem sjedalu prvi je uvidio nadolazeću katastrofu i svom snagom odgurnuo momka s vozačkog sjedala udesno, pokrivši mu glavu na trenutak rukom. U tom trenutku i na ovom mjestu pao je strašni udarac. Na sreću, vozača više nije bilo. Svi su preživjeli, samo je dr. Miller, tako se zvao čovjek koji je Andranika spasio od neposredne smrti, teško ozlijedio ruku i rame.

Kada je liječnik otpušten s traumatološkog odjela bolnice u kojoj je radio, Andranikov otac, zajedno s drugim njemačkim liječnicima, pozvao ga je u svoj dom. Bila je bučna kavkaska gozba, s pjesmama i lijepim zdravicama. Zatim su svi fotografirani za uspomenu.

Mjesec dana kasnije dr. Miller je otišao u Njemačku, ali je obećao da će se uskoro vratiti s novom grupom njemačkih liječnika. Ubrzo nakon odlaska napisao je da je njegov otac, vrlo poznati kirurg, uvršten u novu njemačku delegaciju kao počasni član. Miller je također spomenuo da je njegov otac vidio fotografiju snimljenu u kući Andranikova oca i da bi se jako volio sastati s njim. Ovim riječima nisu pridavali veliku važnost, ali je pukovnik Vahan Khachatryan ipak otišao na sastanak u zračnu luku.

Kada je nizak i vrlo postariji muškarac izašao iz zrakoplova u pratnji dr. Millera, Vagan ga je odmah prepoznao. Ne, činilo se da se tada nisam sjećao nikakvih vanjskih znakova, ali oči, oči ovog čovjeka, njegov pogled nisu se mogli zaboraviti… Bivši zarobljenik je polako išao prema njemu, ali pukovnik se nije mogao pomaknuti. To jednostavno nije moglo biti! Takvih nezgoda nema! Nikakva logika nije mogla objasniti što se dogodilo! Sve je to samo neka mistika! Sin čovjeka kojeg je spasio, poručnik Khachatryan, prije više od četrdeset pet godina, spasio je sina u prometnoj nesreći!

A “Zatvorenik” se zamalo približio Vaganu i rekao mu na ruskom: “Sve se vraća na ovaj svijet! Sve se vraća!..“.

"Sve se vraća", ponovio je pukovnik.

Tada su se dva staraca zagrlila i dugo stajala, ne primjećujući prolaznike, ne obazirući se na tutnjavu mlaznih motora aviona, na ljude koji im nešto govore… Spašen i spasitelj! Otac spasitelja i otac spašenih! Sve se vratilo!

Putnici su ih obilazili i, vjerojatno, nisu razumjeli zašto stari Nijemac plače, nijemo mičući senilnim usnama, zašto su suze tekle niz obraze starog pukovnika. Nisu mogli znati da je jedan jedini dan u hladnoj staljingradskoj stepi ujedinio ove ljude na ovom svijetu. Ili nešto više, neusporedivo veće, što veže ljude na ovom malom planetu, veže, unatoč ratovima i razaranjima, potresima i katastrofama, veže sve zajedno i zauvijek!

PS:,, Poučno je… Ljudi su u osnovi Ljudi. Ali neljudi, što je čudno, najčešće dolaze na vlast i daju zločinačke naredbe ljudima, a sami ostaju u sjeni sa sivim miševima."

Portal "Kodeks časti časnika" -