Božićno primirje 1914. Kako su neprijatelji zajedno proslavili Božić

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Početak Prvog svjetskog rata bio je uspješan za Njemačku. Na istoku je ruska vojska, unatoč herojskom otporu, bila prisiljena povući se pod udarima Teutonaca. Na zapadu, uspješan udar kroz Belgiju omogućio je Kajzerovim trupama da se približe glavnom gradu Francuske Parizu. Tijekom bitke kod Aene, trupe Antante nisu se uspjele probiti kroz njemačku frontu, a rat se postupno prelio u pozicijsku fazu.

Britanci su uglavnom išli u rat kao na piknik. No, do studenog je postalo jasno da se "piknik" odugovlači: pojavila se neprekinuta linija fronte, koja se proteže od Sjevernog mora do švicarske granice, okupirana s obje strane od strane vojske na pripremljenim obrambenim položajima…

Front između flanderskog grada Ypresa i francuskog grada Richebourga bio je pakao na zemlji u tjednima prije Božića 1914. godine. Više od pola milijuna ljudi ovdje je poginulo pod tučom mitraljeskih metaka u prvim mjesecima rata. U to vrijeme mitraljez je već dokazao svoju praktičnu vrijednost u vojnim operacijama, riječ "masakr" dobila je novo, dosad nepoznato značenje. Iako je do Božića 1914. svjetski rat bjesnio tek četiri mjeseca, to je već bio jedan od najkrvavijih ratova u povijesti. Istovremeno, rijetko tko je u to vrijeme sjedio u rovovima i zemunicama s obje strane fronte pretpostavljao da će se ono što se činilo kao piknik i lagana šetnja protegnuti još duge 4 godine, odnijevši sa sobom 12 milijuna života ubijenih i ostavivši za sobom 55 milijuna ozlijeđenih.

Puške šute kad anđeli pjevaju

Na mjestu gdje je krvoproliće bilo gotovo uobičajeno, na Božić 1914. dogodilo se nešto potpuno nevjerojatno, ne u duhu vremena i mjesta, već u duhu Božića. Papa Benedikt XV uputio je 7. prosinca 1914. apel na službeno privremeno primirje. Rekao je da se "puške mogu ušutkati čak i u noći kada anđeli pjevaju".

Unatoč tome što službeno primirje nije objavljeno, obitelj i prijatelji vojnika htjeli su im ugoditi Božić, jer je to poseban blagdan. Vojnici s obje strane dobivali su od kuće mnoge pakete, u kojima su, osim tople odjeće, lijekova i pisama, bili božićni darovi, pa čak i vijenci od jelovih grana. A odmor na zapadnoj bojišnici bio je isti za sve: i Nijemce, i Britance, i Francuze. Jedan praznik za sve zaraćene strane.

Već tjedan dana prije Božića 1914. dio britanskih i njemačkih vojnika počeo je izmjenjivati božićne čestitke i pjesme kroz rovove. Njemački vojnici vikali su na isprekidanom engleskom: "Sretan vam Božić, Englezi!" ("Sretan Božić tebi Englezi!"). A odgovor je bio: "I tebi, Fritz, samo nemoj se prejedati kobasica!"

Dana 24. prosinca nad crtom bojišnice zavladala je neobična tišina. Njemački vojnici počeli su ukrašavati svoje rovove. Započeli su paljenjem svijeća u svojim rovovima i na okićenim božićnim drvcima, a nastavili su slavlje pjevanjem božićnih pjesama unatoč granatiranju. Kad su vojnici počeli pjevati božićne pjesme, britansko pješaštvo iz svojih rovova odgovorilo je pjevanjem engleskih pjesama.

Izvještavanje iz prve ruke

Graham Williams, pješački topnik, prisjeća se: “Stajao sam na pješačkoj stepenici rova, gledajući njemačku crtu obrane, i razmišljao o tome koliko je ova Sveta večer bila nevjerojatno drugačija od onih koje sam imao prije. Odjednom su se uz rub njemačkih rovova tu i tamo počela pojavljivati svjetla, koja su, najvjerojatnije, davale svijeće upaljene na božićnim drvcima; svijeće su gorjele ravnomjerno i sjajno na mirnom i mraznom večernjem zraku. Ostali stražari, koji su, naravno, vidjeli isto, pohrlili su probuditi one koji su spavali, vičući: "Vidite samo što se događa!" I u tom trenutku neprijatelj je počeo pjevati "Tiha noć, divna noć …"

To je zapravo bio prvi put da sam čuo ovu himnu, koja nam tada nije bila toliko popularna. Završili su s pjevanjem svoje hvalospjeve, a mi smo mislili da nekako trebamo odgovoriti. I otpjevali smo psalam “First Nowell”, a kad smo mi, redom, završili s pjevanjem, začuo se prijateljski pljesak s njemačke strane, a potom još jedna omiljena božićna melodija – “O Tannenbaum”.

Rat je nevoljko napravio kratku stanku. U Svetoj noći prije Božića činilo se neprikladnim da čak i zakleti neprijatelji prinose nove besmislene žrtve, a plaha vatra ljudskog osjećaja zapalila se nad bojnim poljem. Duh Božića već je zavladao rovovima.

Proslava Božića u njemačkom rovu

Njemački vojnici izašli su iz rovova, vidljivi su im svjetlosni signali. Kroz mitraljeski nišan vidjeli su se s kilometar udaljenosti. Britanski zapovjednik se obratio svojim vojnicima: “Neprijatelj priprema ofenzivu. Budi pažljiv! Škotski gorštaci iz Seaforda potišteno su odlutali na svoje vatrene položaje i ispalili nekoliko rafala u smjeru svjetala i rasvjete. Ništa se nije dogodilo. Nijemci nisu uzvratili. Kako su se svjetla približavala, počeli su se čuti glasovi – ljudi su međusobno razgovarali, mnogi su pjevali. Stranke su počele razmjenjivati cigarete, palile se iz vatre. Pokazalo se da je u cijelom raju koji okružuje štakora mnogima dosadno bez jednostavne ljudske topline i osjećaja drugarstva. Nepoznavanje jezika u potpunosti je nadoknađeno energičnim i šarolikim gestama, a ubrzo je to već bio sasvim dobrosusjedski dijalog.

Vidjevši nenaoružane Nijemce, "Tommy" (kako se zovu britanski vojnici) počeo je izlaziti iz njihovih rovova. Jedan od časnika britanske vojske ovako je opisao događaje: “Pogledao sam iz rova i vidio četiri njemačka vojnika koji su izašli iz svojih rovova i krenuli u našem smjeru. Naredio sam dvojici mojih ljudi da idu u susret "gostima", ali bez oružja, budući da su Nijemci bili nenaoružani.

Ali moji su se momci bojali ići, pa sam otišao sam. Kad su Nijemci prišli bodljikavoj žici, vidio sam da su to tri redova i redar. Jedan od njih je na engleskom rekao da nam želi samo sretan Božić. Pitao sam kakvu su zapovijed primili Nijemci od oficira, budući da su išli u našem smjeru, a oni su mi odgovorili da nema zapovijedi i otišli su bez dopuštenja.

Razmijenili smo cigarete i otišli svaki svaki put. Kad sam se vratio na položaj, vidio sam da u našim rovovima nema nikoga. Gledajući oko sebe, iznenadio sam se kad sam vidio gomilu od 100-150 britanskih i njemačkih vojnika. Smijali su se i slavili."

Božić je preuzeo časnike i zrakoplovstvo

Srednji zapovjedni stožer usvojio je princip: "Ako ne možete spriječiti, vodite!" U odsutnosti generala, časnici su dopuštali svojim vojnicima da napuste svoja mjesta u malim skupinama od 3-4 osobe, a ni sami nisu bili skloni razgovoru s "kolegama u trgovini" s druge strane fronte. Do osam sati ujutro stvorile su se prilično velike skupine s obje strane polja. Rovovi su bez vojnika ostali bez roditelja. Nijemci su sa sobom ponijeli bure piva, Škoti su se rehabilitirali božićnim pudingom.

Časnik britanske vojske Bruce Barnsfather također je svjedočio "božićnom primirju". Ovako se prisjetio tih događaja: “Ni za što ne bih propustio ovaj jedinstveni i čudni Božić. Primijetio sam njemačkog časnika - poručnika, i kao pomalo kolekcionar, dao sam mu naslutiti da sam odabrao neke njegove gumbe… Izvadio sam svoje rezače žice i uz nekoliko spretnih pokreta skinuo par njegovih gumba i stavio ih u džep. Onda sam mu dao dva svoja u zamjenu. Konačno sam ugledao jednog od mojih mitraljezaca, koji je u civilnom životu bio pomalo amaterski frizer, kako šiša neprirodno dugu kosu poslušnog Boscha, koji strpljivo kleči na tlu dok mu automatske škare režu potiljak.”

Nešto kasnije, doskorašnji neprijatelji čak su igrali nogomet u neutralnoj zoni. Zanimljivo, nogometne utakmice između Britanaca i Nijemaca događale su se prilično često tijekom primirja. Najčešće su "Švabi" pobijedili osnivače nogometa. O tim utakmicama na bojnom polju kasnije su pisale mnoge britanske novine.

U primirju je sudjelovalo i zrakoplovstvo. Tako je u božićnoj noći britanski pilot preletio francuski grad Lille, koji su okupirali Nijemci, i spustio veliki, dobro upakiran puding od šljiva u samo središte neprijateljskih položaja.

“Božićno primirje” je također korišteno za prikupljanje leševa poginulih vojnika koji su nekoliko mjeseci ležali na ničijoj zemlji. Održavale su se čak i zajedničke crkvene službe.

Rusko-njemačka fronta slavi Božić

Isti događaji dogodili su se i na Istočnom frontu. Krajem prosinca 1914. njemačko-ruski front prošao je područjem Kraljevine Poljske, na liniji rijeka Bzura i Ravka. I u njemačkoj i u ruskoj vojsci bilo je mnogo katolika. Povjesničari podsjećaju da su se tijekom bitke kod Sochaczewa "Mazur" u njemačkim "pickelhaub" kacigama borili do smrti sa svojim sunarodnjacima u ruskim šeširima. No u božićnoj noći borbe su zamrle, a ratištem je odjeknula poljska pjesma “Cicha noc”. Pjevali su je i "Njemci" i "Rusi". Uostalom, praznik je bio jedan za sve.

U prosincu 1914. godine na Sjeverozapadnoj bojišnici došlo je do slučajeva takozvanog božićnog "bratimljenja" između vojnika 249. dunavske pješačke pukovnije i 235. pješačke pukovnije Belebi ruske vojske i vojnika Kajzerove vojske. U brzojavu zapovjednika 1. ruske armije, generala A. Litvinova, napomenuto je da Nijemci sve češće “pozivaju Ruse u posjet”. Dakle, 20 vojnika, 4 dočasnika i jedan desetnik 301. Bobrujske pješačke pukovnije 76. pješačke divizije ruske carske armije prihvatili su poziv Nijemaca da ih posjete i, napustivši svoje položaje, otišli su na "Fritz". Za vrijeme jednog bratstva između Rusa i Nijemaca održalo se natjecanje u pjevanju. Vojnici su razmjenjivali kruh, cigarete, alkoholna pića, čokoladu.

Početak novog stoljeća. Razumijevanje da s druge strane rovova nije neprijatelj, nego neprijatelj. Više zajedničkog s onima s druge strane rovova nego s onima koji zapovijedaju i kontroliraju. A božićno primirje živopisan je simbolični trenutak mira i čovječnosti u pozadini jednog od najkrvavijih ratova u modernoj povijesti.