Ruski grumen koji je dešifrirao drevne tekstove koje su znanstvenici napustili

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Viktor Fedorovič Gusev iz grada Armavira, Krasnodarski teritorij, uspio je sam prevesti drevne tekstove koje je službena znanost napustila.

Početkom 20. stoljeća arheolozi su u iskopinama na otocima Mediterana i Bliskog istoka pronašli mnoge ploče od pečene gline s antičkim natpisima. Zapadni stručnjaci nisu mogli pročitati pisma i proglasili su ih neprevodivima. Do kraja 20. stoljeća njihov se broj povećao, ali su svi ostali misterij za znanost.

Viktor Fedorovič Gusev - rođen je 2. studenog 1925. godine u gradu Valdai. Roditelji iz seljaka Tverske provincije. 1937. prelazi u Suzdal, odatle je 21. siječnja 1943. mobiliziran na frontu, u listopadu 1945. vraća se u Suzdal s činom narednika. Ima prvenstvene nagrade: ordene i medalje. Godine 1954. diplomirao je na Moskovskom gradskom pedagoškom institutu. Potemkin.

Vozeći se kroz distribuciju do radnog mjesta, Viktor Fedorovič (kako je rekao) stao je u Armaviru, svratio je u posjet svojim prijateljima, grad mu se jako svidio … u njegovom je osjećaju bila neka neuhvatljiva inspiracija. Tada je upoznao svoju srodnu dušu, oženio se i ostao živjeti i raditi u gradu. Radio je u obrazovnim ustanovama grada Armavira 21 godinu. U Višoj vojnoj zrakoplovnoj školi pilota (VVAUL) Od 1985. u mirovini. Od 1987. bavi se prevođenjem arijevskih toponima i slova.

Viktore Fedoroviču, koliko ste tekstova preveli?

- Za 15 godina preveo sam više od 15 tekstova. Geografija mojih prijevoda je opsežna: otoci Kreta i Cipar, Fenicija, Egipat, Apenini, Ukrajina, Sjeverni Kavkaz, Ural, poluotok Mangyshlak, regija Baikal, Tyva i Khakasia. Rezultati rada su nevjerojatni - ispostavilo se da su sva slova arijevska s primjesom praslavenskih riječi.

Recite nam da je vaše zanimanje za antičko pismo nastalo nakon umirovljenja ili vas prati cijeli život?

- Početak svega za mene je grad Valdai na obali jezera ledenjačkog porijekla.

Rođen sam u ovom gradu i prvi odgovor na svoje pitanje o toponimiji dobio sam od oca. Moj dječji um nije mogao shvatiti značenje riječi Valdai jer je to bilo nekako neobično. Otac je odgovorio: nitko se više ne sjeća njegovog značenja. Može se pretpostaviti da je sastavljen od dva dijela: VAL - osnova riječi "čizme" i DAJ - molimo da ih dobijete od majstora. Otac ih je motao od vune po narudžbini. Njegov me odgovor tada zadovoljio, ali tek nakon mnogo godina postalo je jasno da čizme nemaju veze s tim. Pokazalo se da riječ VAL-DAY znači okreće se + daj, odnosno okreće (savija) davanje. Na karti jezero izgleda kao vješto klesani ornament, što potvrđuje toponomastičku definiciju jezera koja se odrazila u nazivu, a kasnije je preneseno u grad na njegovoj obali.

Godine 1930. obitelj se vraća u očevo rodno selo - Plutkovo, udaljeno oko 10 km. iz grada Kalyazina u blizini rijeke Nerl Volzhskaya. Ime sela je toponim od tri riječi: PLUTA - skok, skok; Kokoi; IN - sve, odnosno: "skakači, konji" Morao sam dugo provlačiti zagonetku, dok vizualno sjećanje iz djetinjstva nije uskrsnulo sliku stada koje hoda selom. Krave, ovce i pastir skakali su preko potoka bez mosta. Vjerujem da se prastara riječ PLUTKOVO odnosila na raskrižje potoka i seoskog puta. Tada je riječ prenijela na selo koje je nastalo s obje strane potoka i ceste 1613. godine. Istočno od sela teče veći potok pod nazivom IRA-pojačanje, osvježavajući se ulijeva u rijeku. Nerl ga pojačava svojom čistom vodom. Rječnik također sadrži riječ IR-flow, uključujući i zrak-vjetar. Dakle, IR-LANDIA je zemlja vjetrova.

Godine 1935. - preseljenje u grad Kimry, koji se nalazi na lijevoj obali rijeke. Volga na rtu koju formira pritoka - rijeka Kimra. Opet nerazumljive riječi: Volga, Kimry. VOL je korijen već ruskog vala riječi. Prijevod: "pokretni valovi". Ali moguće je da je VOL VAL-okret, a onda je prijevod: okretanje - + potez. Ova opcija potvrđuje ime rijeke Volge na Baltiku. Ime KIMRA najvjerojatnije je bilo na pritoku Volge, a potom je prešlo na grad. KIM je sluga, rob. RA na kraju riječi znači opskrbiti, pružiti. Prijevod - sluga, rob koji opskrbljuje, osigurava Volgu. Osim toga, Volga je u antičko doba imala naziv RA i stoga je moguće kraće značenje sluge RA, pritoka RA, au genitivu - KIM-RY.

Tijekom dugih godina života morao sam posjetiti mnoge krajeve zemlje, ali i bliže i dalje inozemstvo. Stigao sam u Njemačku, sudjelovao u oslobađanju Budimpešte i Beča, zapisao i analizirao sva imena mjesta, rijeka i gradova koji me zanimaju, bilo mi je zanimljivo.

Viktore Fedoroviču, otkrijte značenje riječi MOSKVA - vrlo zanimljivo

- Naziv našeg glavnog grada je MOSKVA. Prije prevođenja ove riječi, korisno je znati da riječ MAC-KA znači skriveno + glava. Drevne maske skrivale su cijelu glavu.

Glavni toponim područja je ime rijeke Moskve, koja je također prešla na grad. Drevni oblik riječi je MOSKOVA. Arijski je, sastavljen od glagola MAS - upijati, grabiti, skrivati. Vau - nešto + sve, odnosno "upija sve"

Drugi najvažniji toponim je KREMLJ. Sastoji se od - KREMNA (grč. - kremen) - strma, strma, provalija i L (LI) - blizina, susjedstvo, t.j. litica + strma + susjed. Moguć je i drugi prijevod: KO-RE-M-LEE - koji + razdvaja + moj + susjed, t.j. "Utvrda koja me dijeli od susjeda."

Pritoka rijeke Moskve je rijeka Ya-UZA, koja je + uska. Morao sam ga vidjeti u donjem, srednjem i gornjem toku, a svugdje je usko.

U regijama Moskve i Vladimira postoje rijeke s istim imenima - Yakhroma. arijevski YAH-RAMA - vječna + ljepota, t.j. Uvijek lijep. Nažalost, nisam ih vidio.

Gdje se nalazi grad Serpukhov, rijeka Nara se ulijeva u rijeku Oku. U rječniku ova riječ jest i znači – čovjek. Za rijeku kao da ne pristaje, ali zasad se ništa ne može – neka bude barem neko vrijeme “muško”. Poseban uređaj za spavanje muškaraca zove se - NARS. U ovom slučaju, potpuna usklađenost. Bliska riječ - NO-RA - ne + opskrba, t.j. prazan. Moguća opcija: bez + sunce.

Na sjeverozapadu Moskve nalaze se KHIMKI. Rječnik sadrži riječ HIMA - zima, hladno. Navodno su tamo laici imali zimski kamp, čiji će naziv u prijevodu zvučati "ZIMA". Morao sam otići tamo početkom 1943. kod željezničke stanice Levoberežnaja i spavati na krevetima u vojarni 200 OZZPB (zasebna pričuvna protuzračno-mitraljeska bojna). U samom glavnom gradu sačuvani su npr. arijevski toponimi. ARBAT, BALCHUG, REUTOVO i dr. Nadam se da će ih moskovski toponimi eventualno prevesti.

Viktore Fedoroviču, recite nam o toponimima Sjevernog Kavkaza, a posebno o našim mjestima

- Ime grada, u kojem je sretno prošlo više od 40 godina života, jedan je od objekata toponomastike koji se svakodnevno mora vidjeti. Ovo je Armavir. Tako su ga zvali oni Armenci koje su ruske trupe izvukle iz planina u prvoj polovici 19. stoljeća i naselile na lijevoj obali rijeke Kuban, nešto ispod mjesta gdje teče pritoka UR-UPA. u nju - široko pri dnu u prijevodu. Dotok se ne ulijeva u Kuban odmah, već teče oko 1 kilometar duž široke poplavne ravnice rijeke Kuban.

Doseljenici su svoje selo nazvali u čast drevne prijestolnice Armenije u Zakavkazu - Armavir. Povijest imena grada nije jednostavna. U sjevernoj pokrajini drevne države Urartu, njen kralj Argišti osnovao je grad - tvrđavu i nazvao ga Argištihinili. Godine 585. pr. e. uništili su je vanjski neprijatelji i dugo je ležala u ruševinama. U ovom obliku, lokalni Arijci, preci Armenaca, nazvali su ARMA - A VIR - ruševine + bez + vlasnika, tj. ruševine bez vlasnika. Tada su preci Armenaca, predvođeni svojim kraljevima Armenakom i njegovim sinom Armaisom, obnovili grad, te je oko dvjesto godina bio glavni grad istoimenog armenskog kraljevstva, unatoč negativnom značenju. Očigledno je ime kralja Armaisa zamijenilo pojam "ruševina" u naslovu, a ono je dobilo značenje - Armaisovo gospodarstvo, posjed. Tada je glavni grad prebačen u drugi grad, ali je propao, još uvijek postoji kao poljoprivredno naselje u regiji Hoktemberyan u Armeniji.

Zanimljivi prijevodi imena prvih armenskih kraljeva ARM - ENA - KA - uništiti + jelen + tijelo, t.j. lovac na jelene ili mesar. RUKA - A - JE - UNIŠTITI + NE + želi, t.j. tvorac.

Ime grada prije uništenja - Argištihinili - pokazalo se arijevskim i sastavljeno je od imena kralja - osnivača Argištija i još tri riječi KHI - NI - LI –lug + nizak + susjedstvo, dodir, t.j. Argišti blizu niske livade. Kraljevo ime sastavljeno je od dvije riječi ARG + ISHTI - dostojan + pomagač, očito, bogovima ili ljudima Urartua. Ovi prijevodi nam omogućuju da zaključimo da je država Urartu bila arijevska. Sačuvana su imena kraljeva Menua, Rusa 1 2 3 i drugih.

Riječ ARM-E - NI - I-destrukcija + dolazi od, od + dna + što t.j. uništeno potresima, seizm.

Ime Azerbejdžan je AZER-PAY-DZHAN - jezero + more + roditi, t.j. morska jezera koja rađaju kopno. Doista, oni su tu. Pa čak i vidljivo iz prozora vagona kada se vlak približi poluotoku Absheronu. Ime rijeke je SU-NZHA - sinovi + roditi, t.j. rođen od sinova. Rijeka skuplja potoke i rijeke koje teku iz planina i prirodni je sliv, kolektor. Ovo svojstvo odražava se u kratkom nazivu.

Toponim KU-BAN - zemlja + trska, trska, trava, t.j. travnata zemlja, stepa. Tada je naziv zemlje prešao na rijeku i sada označava oba objekta.

Na desnoj obali rijeke. Kuban na ušću rijeke. Urup, u poplavnoj ravnici nalazi se uski i dugi pojas zemlje, stisnut između kanala i visoke obale Kubanske doline. Ova traka se zove KU-TAN - zemlja + rastegnuta, duga.

Uspavani vulkan Elbrus ima malo iskrivljeno arijevsko ime - GEL-BR-US - sunčano + obrve + jutro. Suština imena je stvarna. Dva snježna vrha obasjana su zrakama izlazećeg sunca, a nakratko nam se čine kao lagani lukovi – obrve.

Poluotok Taman - TAMA-NI - zapad + nisko; on je doista na zapadu Kavkaza i čak nisko.

Viktore Fedoroviču, jeste li preveli drevne spise pronađene u našim krajevima?

- Da, prišli su mi studenti Pedagoške akademije sa kamenčićem koji je pronađen u okolici Armavira. Kamen je okrugao, malen. Na njegovoj površini su prikazani drevni spisi, prevodeći koje je nastao tekst: "Sunce je Bog klanja." Student je, prema mom prijevodu, napisao istraživački rad. Kamen se čuva u Muzeju Pedagoške akademije.

Viktore Fedoroviču, radite li sada prijevode?

- Da, naravno, ovo je interes mog života. Sada radim prijevode s kamena kornjače, donesenog iz Valdaija. Ovaj će posao uskoro biti gotov i podijelit ću s vama ako želite.

Nažalost, nije bilo moguće pronaći knjigu “Milestones of the past” u prihvatljivoj verziji za preuzimanje, ako čitatelji imaju sličan primjerak, može se poslati našoj redakciji poštom

Evo nekoliko skeniranja knjige: