Kako je u Berlinu otvoren spomenik vojnicima Crvene armije

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Prije 70 godina, 8. svibnja 1949. godine, u berlinskom Treptower Parku održano je svečano otvorenje spomenika vojnicima sovjetske vojske koji su poginuli herojskom smrću tijekom juriša na prijestolnicu Trećeg Reicha. Izvestia podsjeća kako je bilo.

U Europi postoje stotine spomenika ruskim vojnicima-osloboditeljima - kako iz doba Napoleona, tako i iz vremena svjetskih ratova. Najpoznatiji i, možda, najizrazitiji od njih nalazi se u Berlinu, u Treptower Parku.

Prepoznatljiv je na prvi pogled – crvenoarmejac s djevojkom u naručju, koji gazi razbijenu svastiku – simbol poraženog fašizma. Vojnik koji je izdržao glavne muke Drugog svjetskog rata i osvojio svijet za Europu. O njegovom se podvigu može govoriti pompozno, ali kipar Jevgenij Vučetič, koji je rat vidio očima vojnika i časnika, stvorio je ležernu, humanu sliku vojnika.

Tijekom Velikog Domovinskog rata, monumentalna umjetnost tretirana je s posebnom pozornošću. Nakon oslobođenja Novgoroda u siječnju 1944., naši su vojnici u drevnim Detincima vidjeli ulomke spomenika Tisućljeća Rusije. Povlačeći se, nacisti su ga digli u zrak. Radovi na restauraciji započeli su bez odlaganja - a višefiguralna kompozicija obnovljena je mnogo prije pobjede, do studenog 1944. godine. Jer simboli su jednako važni tijekom rata kao i oružje.

Vorošilov plan

Odabrano je najprikladnije mjesto za vojni ukop - najstariji javni park u njemačkoj prijestolnici. U Berlinu je već postojao sovjetski ratni spomenik - u Velikom Tiergartenu. No Treptow Park postao je najveličanstveniji spomenik sovjetske vojske koji se nalazi izvan naše zemlje.

Ideja o stvaranju spomenika pripala je Klimu Vorošilovu. "Prvi crveni časnik" znao je da su tamo pokopane tisuće sovjetskih vojnika koji su poginuli u bitci za Berlin i ponudio se da odaju počast herojima posljednjih bitaka velikog rata.

Međutim, u početku na postolju nije trebao stajati običan vojnik, već osobno Josip Staljin. Generalissimo bi se nadvio nad Berlinom s globusom u rukama – simbolom spašenog svijeta. Otprilike tako je budući spomen-obilježje vidio kipar Jevgenij Vučetič 1946. godine, kada je vojno vijeće skupine sovjetskih okupacijskih snaga u Njemačkoj raspisalo natječaj za nacrt berlinskog spomenika borcima oslobodiocima.

Vuchetich je i sam bio vojnik. Ne stražnji, onaj pravi. Iz posljednje bitke izveden je polumrtav. Do kraja života, zbog posljedica potresa mozga, promijenio mu se govor. Cijeli život nakon toga utisnuo je u kamen i broncu uspomenu na heroje Velikog Domovinskog rata. Vučetiča su ponekad optuživali za gigantomaniju. Doista je mislio veliko, iako je znao mnogo o komornoj skulpturi. Kipar je Veliki Domovinski rat shvatio kao sukob na univerzalnoj razini - i tijekom nekoliko desetljeća stvorio je monumentalni ep našeg vremena. Služila je sjećanju na herojski podvig na frontu s istom nesebičnošću kojom su stari ikonopisci služili Bogu, a renesansni umjetnici ideji ljudske veličine.

Vuchetich je nakon razgovora s Vorošilovim prionuo na posao. Ali koncept spomenika u čijem je središtu "Staljin" nije ga inspirirao.

- Bio sam nezadovoljan. Moramo tražiti drugo rješenje. I tada sam se sjetio sovjetskih vojnika koji su tijekom napada na Berlin iznosili njemačku djecu iz zone vatre. Odjurio je u Berlin, posjetio vojnike, susreo se s herojima, napravio skice i stotine fotografija - i sazrelo je novo rješenje - prisjetio se kipar.

Vučetić nije bio protivnik Staljina. Ali kao pravi umjetnik, bojao se pasti pod jaram predloška. Vuchetich je srcem shvatio da je protagonist rata još uvijek vojnik, jedan od milijuna poginulih i preživjelih koji su otišli od Staljingrada i Moskve do Praga i Berlina. Ranjen, pokopan u tuđini, ali neporažen.

Kako se pokazalo, i Staljin je to razumio. No, glavni autori spomenika bili su sami vojnici, heroji posljednjih bitaka.

Rezanje lanaca

Sovjetski borci su imali mnogo razloga za osvetu. Ali rijetki su od njih došli do točke slijepe osvete - a kazna za to bila je stroga. Spomenik je trebao pokazati da sovjetski vojnik nije stigao do Berlina kako bi bacio Njemačku na koljena i porobio njemački narod. On ima drugačiji cilj – uništiti nacizam i okončati rat.

30. travnja 1945. gardijski narednik Nikolaj Masalov, usred bitke na obalama kanala Landwehr, čuo je dječji plač.

“Ispod mosta sam vidio trogodišnju djevojčicu kako sjedi pored svoje ubijene majke. Beba je imala plavu kosu, lagano uvijenu na čelu. Stalno je vukla majčin pojas i zvala: "Mrmljaj, mrmljaj!" Nema vremena za razmišljanje o tome. Ja sam djevojka u naručju - i natrag. A kako će vikati! Šetam je dalje i tako i tako nagovaram: šuti, kažu, inače ćeš me otvoriti.

Ovdje su, doista, nacisti počeli pucati. Hvala našima - pomogli su nam, otvorili vatru iz svih cijevi”, rekao je Masalov. Preživio je, dobio Orden slave III stupnja za svoje podvige u berlinskim bitkama. Maršal Vasilij Čujkov pisao je o svom herojstvu u svojim memoarima. Narednik je upoznao Vucheticha, čak je od njega napravio skice.

Ali Masalov nije bio sam. Sličan podvig postigao je Trifon Andrejevič Lukjanovič iz Minska. Njegova supruga i kćeri ubijene su od njemačkih bombi. Oca, majku i sestru su okupatori pogubili zbog kontakta s partizanima. Lukjanovič se borio u Staljingradu, bio je više puta ranjavan, proglašen je nesposobnim za vojnu službu, ali se narednik nevjerojatno vratio na front. Krajem travnja 1945. sudjelovao je u borbama u zapadnom dijelu Berlina - na Eisenstrasse, kod Treptower Parka. Za vrijeme bitke čuo sam plač djeteta i pojurio preko ceste prema porušenoj kući.

Književnik i vojni dopisnik Pravde Boris Polevoj, svjedok podviga, prisjetio se: “Onda smo ga vidjeli s djetetom u naručju. Sjedio je pod zaštitom ruševina zida, razmišljajući kako bi dalje trebao biti. Zatim je legao i, držeći dijete, krenuo natrag. Ali sada mu je bilo teško kretati se na trbuhu. Teret je otežavao puzanje na laktovima. Svako malo je legao na asfalt i smirio se, ali je, odmorivši se, krenuo dalje. Sada je bio blizu, i vidjelo se da je obliven znojem, kosa mu je mokra, uvukla mu se u oči, a nije ih mogao ni odbaciti, jer su mu obje ruke bile zaposlene.”

A onda mu je put zaustavio metak njemačkog snajperista. Djevojka se privila za svoju tuniku natopljenu znojem. Lukjanovič ju je uspio predati u pouzdane ruke svojih suboraca. Djevojka je preživjela i do kraja života pamti svog spasitelja. I Trifon Andrejevič je umro nekoliko dana kasnije. Metak je prekinuo arteriju, rana je smrtonosna.

Polevoj je u Pravdi objavio esej o heroju. U Berlinu se nalazi spomen ploča u spomen na starijeg narednika Crvene armije, koji je po cijenu života "spasio njemačko dijete od SS metaka".

A takvih je podviga bilo mnogo u borbama za Berlin! Tvardovskim riječima, "u svakoj četi i u svakom vodu uvijek postoji takav tip". Gdje god je bilo bitaka, svaki od njih branio je domovinu. I – čovječanstvo, koje su pokušali iskorijeniti u “tisućljetnom Reichu”.

Vučetič je poznavao i Masalova i Lukjanoviča. Stvorio je generaliziranu sliku vojnika koji spašava dijete. Vojnik koji je branio i svoju zemlju i budućnost Njemačke.

U naše vrijeme, kada se na Zapadu, a ponekad i kod nas, repliciraju legende o "zvjerstvima sovjetskih okupatora" u Njemačkoj, trostruko je važno prisjetiti se tih podviga. Sramota je da se popuštamo falsifikatorima, a glas povijesne istine u ovako ispolitiziranom kontekstu zvuči sve tiše.

Filmski stvaratelji mogli su podsjetiti na herojsko djelo, na filantropiju onih koji su se borili za Berlin. Samo će vam trebati ne samo talent i takt, nego i suptilno razumijevanje tog vremena, te generacije. Tako da tunike nisu izgledale kao revija, nego je bila bol u očima i slava tog rata. Da biste dobili punopravno umjetničko utjelovljenje podviga.

Prije 70 godina, Vuchetich i njegov stalni koautor, moskovski arhitekt Yakov Belopolsky, uspjeli su u tome. Zajedno su radili na spomeniku generalu Mihailu Efremovu u Vyazmi, te na poznatim Staljingradskim spomenicima. Nije bilo lako raditi s tako svojeglavom umjetničkom naravom kao što je Vuchetich, ali njihov duet kipara i arhitekta pokazao se jednim od najplodnijih u našoj umjetnosti.

A nakon smrti Vucheticha, zajedno s kiparom Levom Golovnitskim, stvorio je u Magnitogorsku divovski spomenik "Pozadi - sprijeda". Uralski radnik predaje ratniku ogroman mač - mač pobjede.

Tada će ovaj mač uzeti u ruke Domovina, koja je vodila ratnike u Staljingrad, a u Berlinu će ga vojnik-osloboditelj umorno spustiti. Tako je nastao herojski triptih Velikog domovinskog rata, ujedinjen slikom mača pobjede. Ovaj spomenik je otvoren 1979. godine, ima i obljetnicu - 40 godina. Tada je Vuchetichev plan ostvaren do kraja.

Treba nam takav spomenik…

U radu na vojniku iz Treptow Parka Vuchetich je pronašao vlastiti stil - na sjecištu rovovskog realizma i visoke simbolike. Ali isprva je pretpostavio da će ovaj spomenik biti podignut negdje na periferiji parka, a u središtu kompozicije pojavit će se grandiozni lik generalisimusa.

Na natječaju je predstavljeno 30-ak projekata. Vuchetich je predložio dvije kompozicije: vođu naroda s globusom, koji je simbolizirao "spašeni svijet", i vojnika s djevojkom, koja se smatrala rezervom, kao dodatna opcija.

Taj se zaplet nalazi u mnogim prepričavanjima. Napuhujući lulu, Staljin prilazi kipu i pita kipara: "Nije li ti dosadio ovaj s brkovima?" A onda pomno pogleda maketu "Vojnika-osloboditelja" i odjednom kaže: "Ovo je spomenik kakav nam treba!"

Ovo je, možda, iz kategorije "dana prošlih šala". Upitna je vjerodostojnost ovog dijaloga. Jedno je neosporno: Staljin nije želio da se njegov brončani kip uzdiže iznad memorijalnog groblja, te je shvatio da je vojnik "sa djevojkom spašenom u naručju" slika za sva vremena koja će izazivati simpatije i ponos.

Generalissimo je napravio samo jednu veću uređivačku promjenu izvornog "vojničkog" nacrta. Kod Vucheticha je vojnik, očekivano, bio naoružan mitraljezom. Staljin je predložio da se ovaj detalj zamijeni mačem. Odnosno, predložio je da se realistički spomenik dopuni epskim simbolima. Nije bilo prihvaćeno raspravljati se s vođom, a bilo je i nemoguće. Ali činilo se da je Staljin pogodio namjere samog kipara. Privlačile su ga slike ruskih vitezova. Ogroman mač je jednostavan, ali prostran simbol koji izaziva asocijacije na daleku prošlost, na samu bit povijesti.

Za pamćenje

Spomenik je izgradio cijeli svijet - zajedno s Nijemcima, pod vodstvom vojnih inženjera Crvene armije. Ali nije bilo dovoljno granita, mramora. Među ruševinama Berlina pronađeni su komadi dragocjenog građevinskog materijala. Stvari su se posvađale kada su otkrili tajno skladište granita namijenjeno spomeniku pobjede nad Rusijom, o kojem je Hitler sanjao. Kamen se u ovo skladište dovozio iz cijele Europe.

Godine 1949. nije bilo znakova dogovora među nedavnim saveznicima o Velikoj trojci. Njemačka je postala poprište hladnog rata. U Berlinu je 8. svibnja, uoči Dana pobjede, zazvonio svečani vatromet. Tog dana je spomen obilježje otvoreno u Treptower Parku. Bio je to pravi trijumf ne samo za sovjetske vojnike, već i za sve njemačke antifašiste.

Poanta nije samo u jasnom trijumfu nad neljudskom ideologijom, ne samo u političkoj prisutnosti Sovjetskog Saveza u Njemačkoj. Riječ je i o estetici. Mnogi su prepoznali da je ovaj spomenik jedan od najljepših u Berlinu. Njegova se silueta dramatično uzdiže na pozadini berlinskog neba, a krajolik parka pojačava dojam ansambla.

Vojni zapovjednik Berlina, general Aleksandar Kotikov, održao je govor koji su pretiskale gotovo sve komunističke novine svijeta: „Ovaj spomenik u središtu Europe, u Berlinu, stalno će podsjećati narode svijeta kada, kako i pod koju cijenu je izvojevana pobjeda, spas naše domovine, spas života sadašnjih i budućih naraštaja čovječanstva”. Kotikov je imao izravan odnos prema spomeniku: njegova kćer Svetlana, buduća glumica, pozirala je kiparu u obliku njemačke djevojke.

Vuchetich je stvorio žalobnu, ali u isto vrijeme životno potvrđujuću simfoniju kamena i bronce. Na putu do "Vojnika" vidimo spuštene granitne transparente, skulpture klečećih vojnika i ožalošćene majke. Uz kipove rastu ruske uplakane breze. U središtu ove cjeline nalazi se grobna gomila, na humku je panteon, a iz njega izrasta spomenik vojniku. Natpisi na ruskom i njemačkom jeziku: "Vječna slava vojnicima sovjetske vojske koji su dali svoje živote u borbi za oslobođenje čovječanstva."

Dekoracija Dvorane sjećanja, otvorena iznad humka, dala je ton mnogim muzejima Velikog Domovinskog rata - sve do kompleksa na Poklonnoj gori. Mozaik – povorka ožalošćenih, Orden pobjede na plafonu, knjiga sjećanja u zlatnom kovčegu, u kojoj su pohranjena imena svih poginulih u bitci za Berlin – svetinja su čuvana već 70 godina. Nijemci također ne brišu citate Staljina, kojih ima mnogo u Treptow parku. Na zidovima Dvorane sjećanja ispisano je: „Danas svi priznaju da je sovjetski narod svojom nesebičnom borbom spasio europsku civilizaciju od fašističkih pogromaša. To je velika zasluga sovjetskog naroda za povijest čovječanstva."

Model legendarne skulpture sada stoji u gradu Serpuhovu, njegove manje kopije - u Vereyu, Tveru i Sovetsku. Izgled vojnika osloboditelja može se vidjeti na medaljama i kovanicama, na plakatima i poštanskim markama. Prepoznatljivo je, još uvijek izaziva emocije.

Ovaj spomenik ostaje simbol pobjede. On nas – poput stražara osvojenog svijeta – podsjeća na žrtve i heroje rata, koji je u našoj zemlji zahvatio svaku obitelj. Treptow Park nam daje nadu da sjećanje na heroje Velikog Domovinskog rata ne pripada samo našoj zemlji.