Zašto je ruski jezik stariji od europskog?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Činjenice se kriju iza bilo kakvih znakova.

Biblijska priča

Biblija govori o Babilonskoj kuli. Mnogi su u ovoj priči spremni vidjeti mit, koji su prije vjerojatno tri-četiri tisuće godina rodili naši nemirni preci.

Nakon Potopa na zemlji je ostalo osam ljudi: Noa sa svojom ženom i njegova tri sina sa snahama. Djeca su rođena u obiteljima Šema, Hama i Jafeta. "Noevo potomstvo" je raslo, širilo se po prostranstvu.

Na cijeloj zemlji postojao je jedan jezik, jedan dijalekt. U trećem naraštaju Noe, smjelo pleme odlučilo je iskušati Gospodina, u svom ponosu podiglo je toranj koji je napravio čovjek do samih nebesa, gdje je Svevišnji sjedio u svojoj vječnosti.

“Napravimo si cigle i spalimo ih vatrom”, rekli su. “Bit će cigle umjesto kamena, a zemljana smola umjesto vapna. Sagradimo sebi grad i kulu do neba, i napravimo ime za sebe prije nego se raspršimo po cijeloj zemlji."

“Uzvišeni Gospodar je vidio grad i kulu i rekao je Noinim sinovima: “Eto, jedan narod, a vi imate jedan jezik; i počeo si činiti, i nećeš zaostajati za onim što si zamislio. Sići ću dolje i zbuniti tvoj jezik, tako da jedan ne razumije govor drugoga." I Gospod rasprši sinove ljudske po svoj zemlji, i oni prestadoše graditi grad, kojemu je ime Babilon, jer ondje je Gospod pobrkao jezik svih ljudi, i odatle ih Gospod raspršio po cijeloj zemlji."^[1]

Za nas je u ovoj priči korisno saznati da su bila povijesna vremena kada su svi ljudi ekumena govorili istim jezikom. Nećemo ulaziti u detalje o vremenu nastanka starozavjetnih knjiga, koje su, prema općeprihvaćenom mišljenju Crkve i niza svjetovnih znanstvenika, vezane uz povijesno razdoblje prije Kristova rođenja. Recimo samo da je takvo općeprihvaćeno datiranje u osnovi pogrešno. Danas su prikupljena nepobitna svjedočanstva koja pokazuju da su gotovo sve knjige kanonskog Starog zavjeta napisane, sastavljene i ugledale svjetlo ne prije nego nakon Isusove smrti, njegova Uzašašća s desne strane Boga.^[2]

Tko je od koga posudio

Učeći strani jezik u školi, na institutu, naravno, primijetili smo da su neke engleske (francuske, njemačke itd.) riječi fonetski slične ruskom.^[3]Recimo, dan, noć, sestra, brat, mama i tata, srce, sjedenje, video, audio… narezali uho sa svojim poznanikom, ali da se pitamo zašto, čini se da nemamo pojma.

Postavimo sada ovo pitanje. Da li nas prisutnost takvih riječi dovodi u sumnju da je netko od nekoga posudio ove riječi? Trenutak slučajnosti, slučajna podudarnost s tako očitom fonetskom i grafičkom sličnošću, uzimajući u obzir, štoviše, njihovu zajedničku semantičku komponentu, zajedno s ruskim, na dva (ili na nekoliko) europskih jezika odjednom, jednostavno je nemoguće.

Što onda?

Veliki domaći stručnjaci, poganski akademici uvjeravaju da se takva sličnost može objasniti … mladostom same ruske civilizacije, a time i mladosti ruskog jezika. Dali su nam da shvatimo da su na naš jezik utjecali puno stariji europski jezici, čiji su nas predstavnici naučili onim riječima i značenjima koja mi, u Rusiji, navodno nismo imali ni u svakodnevnom životu ni u svjetonazoru. Međutim, ruski akademici nisu izmislili gotovo ništa svoje. Svi ti lažni postulati izrečeni su i kanonizirani prije 250-300 godina na Zapadu, kada se lingvistika kao znanost, naime, pojavila i digla na noge.

Rusi, na primjer, nisu imali riječ za sjedenje. ^[4]A ako je tako, onda su nam prosvijećeni Englezi koji su hodali Rusijom u 12. ili čak u 14. stoljeću objasnili da su u Engleskoj dugo imali takvu riječ:

- Kad vaš ruski seljak savije noge u koljenima i spusti guzicu na grubo tesanu klupu, podučava čednog Engleza, to znači da sjedne. Na engleskom se ovo izgovara sit, sitting, sitteth, ali po vašem mišljenju sada će sjediti, sjediti. I svakako to recite svim svojim ljudima od Ladoge do Čukotke, neka sada tako kažu: Sjeo sam, sjedim, on sjedi …

Ispada da ruski seljaci stotinama godina nisu sebi odredili koncept sjedenja, već su sjedili na klupi samo tako, bez smisla. I to je trajalo sve dok nisu došli Latini, Angli ili Germani i naučili nas pravim riječima. Ako je Varvarina žena zvala Ivanova muža na večeru, nije rekla: „Vane, sjedni uskoro jesti, večera se hladi! "Pa ni sam Ivan nije mogao reći: "Ustani, Varjuša, ispeci što prije pite, gosti nam!", jer Ivan i Varvara još nisu znali engleski stajati.

Jasno je da sve ove zvučne, fonetske sličnosti apsolutno nisu slučajne. Vjerojatnost tako čestih podudarnosti je zanemariva. O tome smo već govorili. Ali ponovit ćemo to više puta.

Na prosvijećenom Zapadu Rusi su navikli da ih smatraju stokom.^[5] Sve što se može pripisati ruskom, što se može spojiti loše, negativno, sve je to uvijek dobivao. U teoriji. Na primjer, u historiografiji ili na stranicama zapadnog liberalnog tiska.^[6] Kako bi se javnosti opravdao još jedan pohod u osvajačke pohode Rusa. I od teorije do prakse, ali u dobrim zapadnim rukama, kako kažu, samo je jedan korak. Kao rezultat toga, još uvijek pokušavaju obrisati noge o Rusiji, o Rusima, o njihovom davnom sjećanju, otvoreno izjavljujući da je Rusija-Rusija drugorazredna država, zemlja trećeg svijeta. Ovdje je uvijek živjela stoka, prevladavalo je ropstvo, zajedno s ljudskim žrtvama barbarskim ruskim bogovima.^[7]

Zatim im postavljamo pitanje, a gdje ste, zapravo, Vi Britanci imali riječ za sjesti? Jeste li ga sami izmislili? Pokazalo se da ne. Ne sebe. Bilo je, odgovaramo, nekih starih Latina, Latina, koji su nama, Englezima, dali svoj rječnik. Dakle, svi imamo istu abecedu, latinicu.

Štoviše, ispada da su mitski Latini dali sve od sebe. Ne samo da su Angli darovali svoje riječi i značenja, ulagali u njih, nego su se brinuli i o drugim europskim narodima: Španjolcima, Grcima, Francuzima…

Isp. SILLA - stolica, SILLIN - sedlo (sjediti na konju), SITIO - mjesto, opsada, SIESTA - podnevni odmor (od ruske riječi sjediti).

grčki ΣΕΛΑ (CELA) - sedlo, ΣΕΛΩΝΩ (CEL0H0) - sedlo.^[8]

Lat. SELLA - sedlo, stolica, fotelja, sofa, SELLARIA - soba sa stolicama, SELLARIS - vezano za sjedalo, SELLULA - mala stolica, SOLIUM - prijestolje, AS-SELLO - izlučuje se kao izmet, AS-SELLOR - vršiti nuždu (vjerojatno iz ruskog Sjeo sam, odnosno sjeo), ASSESSIO - sjedi pored mene, prisutnost, AS-SIDEO - sjedi pored mene, biti blizu, AS-SIDO, SEDI - sjede, ASSESSUS - sjedi i sl.; (njem.) SESSEL - fotelja; ASYL je utočište.

Engleski. AZIL - utočište (rusko selo).

Mu. SAAL - dvorana;

Franz. SALLE - dvorana;

Isp. ASILO - sklonište, sklonište, SALA - dvorana;

grčki ΣΕΛΑ, (CELA) - sedlo, ΣΑΛΑ, (SALA) - dvorana, salon, ΧΟΛ, (HOL) - dvorana.

A ako je tako, razgovarajmo. Tko bi i od koga mogao posuditi, čak i iste riječi koje se koriste u svakodnevnom životu? Bez čega nijedna kultura u prošlosti nije mogla postojati? Doista, čak i gusti aboridžini u natkoljenicama imaju u svom rječniku riječi koje označavaju najelementarnije pojmove u svakodnevnom životu i životu. Na primjer, nazivi kućnih ljubimaca, riječnih ili morskih riba, kuhinjskog pribora, raznih zanatskih alata i uređaja, odjeće, kao i riječi-radnje izvedene od njih (glagoli), kao što su recimo, gledati, trčati, misliti, bockati, rezati, vrtjeti itd.

Naravno, možete izmisliti bilo što. Na primjer, da odvojeno plutaju u Atlantiku na 40-50 km. od zapadne obale Europe engleski je otok bio naseljen i razvijen mnogo ranije od kopna Europe, Srednjoruske ravnice, Urala, Trans-Urala, sibirskih zemalja… A možemo reći suprotno. Recimo, naši su se preci prvo naselili na kopnu, postupno šireći prostorno područje do njegovih rubova, a tek kad su stigli do obale, oprani, recimo, Atlantikom, a u isto vrijeme, usput (!), već su sposobni graditi pomorska plovila, otkrili su i konačno ovladali budućom Velikom Britanijom.^[9] Ali ne obrnuto. Je li logično?

Inače, ostaje vjerovati da je Britance Gospodin Bog naselio izravno na njihov otok Britaniju, poput biblijskog Edena, ^[10] gdje su se svojedobno pretvorili u svjetsku silu.

Usporedimo riječ RANA (glagol RANI). Na ruskom, od njega je došlo: IRONIJA, TRAUMA. Latinski, talijanski i španjolski - IRONIA (ironija često povrijedi osobu). Isto tako, njemački i francuski IRONIE ili engleski IRONIC su ironični. Grčki ΕΙΡΩΝΕΙΑ (EIRONEIA) prevodi se kao ironija, ruganje. I također ΕΙΡΩΝΕΥΟΜΑΙ (EIRONEIOMAI) - biti ironičan. Ili grčki. ΤΡΑΥΜΑ (TRAIMA) - rana, trauma, ozljeda, ozljeda. Također u njemu., engleski, francuski, talijanski, španjolski. TRAUMA jednostavno znači trauma.

U pozadini gore navedenih riječi, sljedeći primjeri izgledaju još bliži:

ROCK, CHIP, CHIP, SHARD (glagol cijepati). Stijena je nešto čvrsto, stabilno, nepokolebljivo.

Lat. SCOLOPS - iver, CALCULUS - šljunak, ACISCULUS - čekić za zidanje.

Mu. SCHOLLE (SCHOLLE) - gruda, led. Prijelaz ruskog K u romanizirani SN.

Engleski. KAPEŠKA, KALJUČKA - kapica, ljuska kapice, posuda za pečenje kapice s nazubljenim rubovima, KALCIFIKATI - vapno, stvrdnuti, KALCIFIKACIJA - kalcifikacija, stvrdnjavanje, okoštavanje.

grčki ΣΚΑΛΙΖΩ (SCALIZO) - isklesati od kamena (od lomljenja ili lomljenja).

SOVOR, SOVERLOV:

Lat. SOCER - svekar, SOCURUS - svekrva.

ital. SUOCERO - svekar, SUOCERA - svekrva;

Isp. SUEGRO je svekar, SUEGRA je svekrva.

SESTRA:

Lat. SOROR je sestra.

Mu. SCHWESTER (SHVESTER) - sestra.

Engleski. SESTRA je sestra.

Franz. SOEUR - sestra

ital. SORELLA je sestra.

Šveđanin. SYSTER je sestra.

finski. SISAR je sestra.

Uspoređujući pojmove različitih europskih jezika, nehotice se postavlja pitanje. Ako su svi ti narodi za osnovu uzeli iste jednokorijenske riječi iz iste mitske latinske civilizacije, koje nitko dotad nije vidio, onda, dakle, od njih, odnosno od starih Europljana, do samog trenutka posudbe nije bilo tih riječi i definicija. Na primjer, nije bilo definicija kao što su drvo, kamen, riba, hrana itd. Drugim riječima, Angli, Franci, Espanci (Španjolci), Talijani, Šveđani (Šveđani), Suomi (Finci) i mnogi drugi. drugi jednostavno nisu imali imena u svom svakodnevnom životu za svijet oko sebe u kojem su živjeli.^[11]

Kako se dogodilo da su se svi preko noći dogovorili i za osnovu uzeli tuđi rječnik? Živjeli su i živjeli za sebe bez riječi i rječnika, ne razmišljajući ni o čemu, a onda su, odjednom, odlučili dati definicije i smisao svemu što se događa oko njih.

Ali razumijemo da se tako nevjerojatan događaj nije mogao dogoditi tek tako. Ovdje postoji neka vrsta misterije. Ili su se nove etničke skupine koje su se pojavile na europskoj povijesnoj areni nisu ustručavale posuditi vokabular iz starije civilizacije, ili se sve to događalo za sve europske narode u isto vrijeme.

SIN:

Mu. SOHN je sin.

Engleski. i Šveđanin. SIN je sin.

Shottle. GRIJEH je sin.

I opet ovaj MAČAK. U jednoj od tema na tribini Nova književnost već smo se dotakli ove riječi. Kako je riječ KOT definirana etimološkim rječnikom ruskog jezika:

MAČKA … Obsleslav. Srodan Prusu. catto - mačka, to. Katze - identitet, hrv. mačka, lat. cattus itd. MAČKA … Primordijalni. ruski Promijenjena imenica mačka. Vjerojatno preregistracija humke (usp. češka kočka), Suf. izvedenica od koch (chk> shk), nastala uz pomoć suf. -j- od kat.

Rječnik ne objašnjava zašto bismo trebali smatrati da je ruski CAT nastao od češke riječi kočka (mačka).

Finci su za sebe uzeli rusku riječ KISA (ljubazno ime za mačku), nazvavši svoju lokalnu mačku - KISSA.

MAČKA, KOTYARA (velika, zrela mačka), KOTIK (privržena mačka ili mačka): lat. SATTA - mačka, CATTUS - mačka, MUSIO (tj. mačka koja lovi miševe).

Mu. KATZE (KATZE) - mačka (prijelaz s ruskog K na njemački C, kao Cezar-Cezar), KATER - mačka.

Engleski. Mačka mačka.

Franz. CHAT - mačka, CHATTE - mačka.

Isp. GATO - muško, GATA - žensko (prijelaz K-G).

grčki ΓΑΤΟΣ (GATOS) - mačka, mačka, ΓΑΤΑ (ΓΑΤΑ) - mačka (prijelaz K-G).

Kada govorimo o prijelazu slova iz jednog u drugo, na primjer, B u P, H u engleskom G, ili, kao u slučaju WHOM, K u grčkom G, itd., mislimo na svjesni prijevod slova izradili europski sastavljači novog jezika s jednog na drugi. Na primjer, ruski BOBR, BOBER na latinskom se piše FIBER. Ovdje se ruski B u srednjem vijeku transformirao u latinski F. Što, međutim, još uvijek nije teško uočiti. Ali sve je to moguće samo ako nas ne sputava vlastito lažno znanje, i, štoviše, u stanju smo priznati da se ruski jezik može pokazati starijim, čak i puno starijim od bilo kojeg zapadnoeuropskog jezika.

Inače, na njemačkom i na engleskom, ruski BABVER se piše kao BIBER, odnosno BABER. A zvuči kao - BIEBER i BIEVER.

Europa hranjena ruskim mlijekom^[12]

Nije tajna, a o tome smo pisali, da je glavna posudba za europske jezike bila iz ruskog (staroslavenskog) jezika. Dogodilo se to na prijelazu s kraja 16. na početak 17. stoljeća, a konačan oblik je dobio tek nakon 100-150 godina.

Konačnim slomom Ruskog carstva početkom 17. stoljeća^[13] kao posljedica velikih nevolja u Europi, u Europi se pojavljuju brojni ambiciozni vladari shtetl, koje je tamo svojedobno postavio ruski car-vladar. Zapadni narodi, konačno, imaju priliku dobiti stvarnu neovisnost, stvarnu odvojenost od metropole Rusije. Za to je bila potrebna ne samo vlastita, navodno drevna povijest, nego, prije svega, vlastiti nacionalni jezici.

Samo odvajanje zapadne Europe od Rusije i stjecanje neovisnosti jasno se vidi u rascjepkanosti ovih naroda.^[14] Svaki lokalni vazal (knez, kralj, grof, izbornik itd.) želio je zadržati vlast tamo gdje ga je svojedobno posadio ruski car. Nakon što su na brzinu sastavili nove nacionalne jezike za sebe, Europljani se, međutim, nisu odmah uspjeli dogovoriti o granicama između novonastalih država.

Zahvaljujući povijesti znamo da je to rezultiralo nizom teritorijalnih i sirovinskih ratova u 17. stoljeću.^[15] Najpoznatiji: Tridesetogodišnji rat (od 1618. do 1648.), Rat za nasljedstvo Mantuana, Rat između Francuske i španjolskih Habsburgovaca za prevlast u Europi, Portugalski rat za neovisnost, Engleski građanski rat (Engleska revolucija 17. stoljeća), Građanski rat u Škotskoj, Turski venecijanski ratovi (1645-1669), Anglo-nizozemski ratovi.

Podjela europskih zemalja nastavlja se i u 18. stoljeću: Veliki sjeverni rat, Rat za španjolsko nasljeđe (1701.–1714.), Rat za austrijsko nasljeđe, krumpirov rat za nasljeđe bavarskog prijestolja, španjolsko-portugalski i Sedmogodišnji ratovi, kao rezultat kojih su glavne bivše kolonije Rusije bile podijeljene u Aziji i Americi.

Europa se nije smirila ni u 19. stoljeću, dajući primjer krvoločnosti i nedostatka poniznosti. I tek u 20. stoljeću europske su zemlje dobile konačni izgled na koji smo navikli. Istina, i ovdje je uspio proraditi vojni blok NATO-a. Jugoslavija je uništena, a nastala je proamerička država Kosovo. Podjela sfera utjecaja u ostatku neeuropskog svijeta, na primjer, u južnoj i bliskoj Aziji, traje do danas.

Jesu li zapadnjaci imali svoj lokalni dijalekt pri prikupljanju vlastitih jezika? Ili jednostavno nisu imali odakle uzeti, nego iz ruskog jezika? Naravno da je bilo. Najvjerojatnije su europski izumitelji, da bi osmislili svoj kolokvijalni književni jezik, morali koristiti ruski kao nužan dodatak vlastitom dijalektu, koji daleko od toga da obuhvaća cjelokupni skup stvari i pojmova, a koji je trebao dobiti vlastiti nacionalni ton i boja. Štoviše, sam se taj lokalni dijalekt, nastao mnogo prije raskola metropole pod utjecajem istog staroslavenskog jezika, mogao stoljećima transformirati, a početkom 17. stoljeća već se doživljavao kao svoj. Stoga se danas, kada se ističe posuđivanje u europskim jezicima, pojavljuju ne, ne, da, i pojavljuju se stare ruske riječi koje su u Rusiji odavno izašle iz upotrebe.

Staroruska riječ iz rječnika Vladimira Dahla ALABORIT (pokretati se djelima):

Lat. RAD - rad, rad, ELABORO - razvijati se, LABORATIO - napetost, napor, AL-LABORO - teško raditi.

Engleski. RAD, RAD - rad, rad.

Luka. RAD je težak posao.

Staroruski izraz ALI, ALE, AL (što znači ili, možda) ILI, ALBO - ili, ILI (bjeloruski, maloruski, pskovski izraz), rječnik V. Dahla.

Vjerojatno odavde: (lat.) ALIBI (ALIBI) - odnosno dokaz nevinosti (ruski albe, odnosno ili je bio, ili nije, bio sam ili ovdje ili tamo, na drugom mjestu).

Lat. ALIUS - drugi (od mnogih), ALIUS - jedan, drugi; bilo gdje drugdje. ALIcuBI - bilo gdje, negdje (ruski ili ono, ili ovo, odnosno: ili ovo ili ono). Također ALICUNDE - od nekoga, odnekud.

njemački, engleski, francuski, talijanski, španjolski ALIBI je alibi.

Ili ova stara ruska riječ BASA, BAS - yarlos. ljepota, ljepota, elegancija, gracioznost; BASIN, BASOTA, BASSY, BASKY - lijep, istaknut, dostojanstven, rječnik V. Dahla.

BAS, BASÀ i BASA - tihi zvuk, glas, BASOLA - jug. app. bas bip.

Lat. BASS - bas.

Mu. BASS - bas.

Engleski. BASS - bas;

grčkiΜΠΑΣΟΣ (MPASOS) - bas (pjevač). Na početku grčkih riječi, MP čita B.

I dalje:

KUPANJE, MAPANJE KUPKAMA. BATOG - vladimirsk, kostromsk. i tako dalje, izraz koji znači - štap, grančica, V. Dahl. Isto kao i ruska riječ BIT:

Engleski. BAT - (sportska) palica, udarati palicom.

Franz. BATON je štap.

Isp. BATIR - tuci, tuci.

ital. BASTONE je štap.

Luka. BATEDOURO - malj.

Staroruski VAZHA, VEZHA - nomad, zimsko naselje, V. Dal

Lat. VAGUS je lutalica, nomad.

Engleski. NEJASAN - nedokučiv, nejasan, nejasan.

Isp. VAGO - lutanje, lutanje.

Luka. VAGO je lutalica.

Svugdje je ruski F zamijenjen G.

Mnogo je takvih (staroruskih) riječi koje su zastarjele u europskim jezicima. Naravno, prošla stoljeća ostavila su traga na izvornom rječniku europskih jezika, pojavili su se mnogi sinonimi, slični po značenju, koji su s vremenom zamijenili posuđene riječi iz ruskog. Osim toga, baš kao što su u ruskom jeziku mnoge riječi zastarjele i sada se ne koriste, u europskim se jezicima mnoge riječi danas praktički ne koriste.

Staroruski INDE znači negdje, u daljini. Također INDE, JA (unija), INAČE, DRUGAČIJE (tj. još jedan, drugačije). Ime INDIJA potječe od INDE.

Lat. INDE - odande, daleko, u daljini, INDEX - kazalo, katalog, INDI - narod Indije, INDIJA - zemlja Indija, INDUS - Indijanac.

Mu. INDEX je pokazivač, UND je i (unija), ANDER je drugi.

Engleski. INDEX je pokazivač kamo tražiti, AND - i (unija).

Franz. INDEX je pokazivač.

Isp. INDIO - Indijanac, INDIKAR - naznačiti.

Luka. DONDE - (spajanje prijedloga DO i priloga ONDE) - odakle.

Kao što smo već rekli, mnoge riječi u europskim jezicima imaju svoje sinonime. Stoga, kada se da prijevod neke riječi, sama ova riječ danas možda više nije glavna u ovom jeziku. To samo govori da je ova riječ zastarjela, s vremenom ju je zamijenio sinonim, vjerojatno, bilo kao sredstvo za uklanjanje rusizama, bilo u procesu prirodne obnove jezika. Zapravo, sinonimi poredani u lancu (na bilo kojem jeziku) su tlo za bogatu žetvu, pokazujući kako se jezik razvijao i mijenjao tijekom vremena.

Recimo da se engleski old AFORE prevodi kao prije. No, danas govornici engleskog jezika koriste sinonime za ovu riječ - prije - prije, prije - ranije ili iznad - prije (iznad svega ostalog - iznad svega ostalog).

Engleski CHILD (dijete, dijete) može se zamijeniti riječima - kid, baby ili infant. Ali englesko CHILD izdaje originalni ruski CHADO. Ruski preci su posvuda koristili riječ ČADO, baš kao što mi danas koristimo riječ DIJETE:

Engleski. DJECA – djeca

Isp. CHICOS dečki.

Nije bitno vjeruje li čitatelj u ove studije. Današnji čitatelj je promašen čitatelj. U smislu da sadašnja generacija, odgojena i obučena na lažnoj ideji prošlosti, u pravilu nije u stanju preispitati svoje stavove, ma koliko oni zapravo bili pogrešni. Naša djeca će to već učiniti. Ali za rijetke znatiželjne čitatelje, postoji mnogo dokaza o posuđivanju iz ruskog jezika. Ima ih na tisuće. Detaljnije ćemo govoriti u sljedećem članku.

Važno je da sama nova povijest govori o tome da je ruski (staroslavenski) jezik dugo bio u upotrebi u Europi. Njegovi brojni tragovi utisnuti su u široku paletu zapadnih jezika. Usput, ne samo u zapadnim zemljama. A ovoga se već nemoguće riješiti.

[2] Ne samo Stari zavjet, nego i Apokalipsa (Evanđelje po Ivanu Teologu) nastali su stotinama godina nakon zemaljskog života Krista.

[4] Morate biti nestašni kad čujete takva objašnjenja jezikoslovaca.

[5] Vjerojatno je riječ cattle (goveda) poljskog porijekla, antropologizirana izravno na niži sloj, mužik. Inače, na engleskom će bestial (animal, rude, devered) biti BESTIAL, t.j. od ruskog BES, BESTIA, KRPA, LUDI.

[6] Jasno je da u zapadnim oblicima vladavine nema ni traga liberalizmu. Zapadu je potreban liberalizam kao nositelj zaraze sposobne uništiti svaku "pogrešnu" civilizaciju.

[7] Nije suvišno napomenuti da su se „ruski bogovi“, koje sada uskrsavaju neopagani, pojavili ranije od staroegipatskih, starogrčkih i rimskih bogova. No upravo su Grci i Rimljani, sve do kraja 14. stoljeća, a u nekim krajevima i do početka 16. stoljeća, ispovijedali oblik poganstva malo poznat modernoj povijesnoj znanosti - tzv. kršćansko poganstvo. ili pradjedovsko, kraljevsko.

[8] Ovdje i ispod pogledajte izvrsno djelo Nosovsky-Fomenko "Ruski korijeni" drevnog "Latinskog".

[9] Podsjetimo, da biste jednostavno preplivali La Manche (minimalna udaljenost Calais-Dovera je 40 km), morate savladati cijeli ciklus proizvodnih pogona: metalurgija (alati za piljenje i rezanje), obrada drva itd. Samo tako Ne možete preplivati La Manche i ne možete svladati Englesku.

[10] Otok Britanije, ili Britanski otok: eng. Velika Britanija, zid. Prydain Fawr.

[11] Rad ispituje samo najosnovnije europske jezike, 6-7 jezika, ali mnogi drugi se ne dotiču.

[12] Inače, rusko MLIJEKO se nekako odrazilo i u nizu europskih riječi: (lat.) MULGEO, MULCTUS, MULSI, MULCTUM - u prijevodu mužnja, mužnja, e-MULGEO - mužnja, mužnja. Prijelaz K-G. MULCTRA - mlijeko, posuda za mlijeko, MULTRIX; (njem.) MILCH - mlijeko, MELKEN - mlijeko, MELKERIN - mljekarica, MOLKErei - farma mlijeka, MOLKE - sirutka; (engleski) MILK = mlijeko, mlijeko; (švedski) MJÖLK - mlijeko.

[13] Početak raspada Rusije može se smatrati prvim značajnim nevoljama u državi, pod nazivom Opričnina u ruskoj povijesti, koje su trajale gotovo 10 godina, potisnute, međutim, od strane Ivana Groznog. Ili bolje rečeno, njegovi sljedbenici i suradnici.

[14] S druge strane, još uvijek se prati veličina, pokrivenost i jedinstvo Rusije, za razliku od fragmentirane Europe.

[15] Više od 20 europskih ratova u 17. stoljeću za teritorije i resurse.