Odakle su došli Cigani: misterij nomadskog naroda

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Podrijetlo Roma obavijeno je legendama, a povijest je puna primjera diskriminacije i genocida.

Nametljivi prosjaci, mistične gatare, virtuozni glazbenici - postoji mnogo legendi i mitova o Ciganima. Pažnju ljudi uvijek privlače oni koji su upadljivo drugačiji od njih samih. Dakle, Cigani to nikada nisu bili lišeni – njihov polunomadski način života, tradicija, jezik i način postojanja stvarali su i još uvijek stvaraju razne fantastične legende.

Romi, Sinti, Lyuli - mnoge različite ciganske zajednice postoje na zemaljskoj kugli. Ali svi su izašli iz iste točke. Dugo vremena znanstvenici nisu mogli utvrditi dom predaka Roma, sve dok moderne metode analize nisu omogućile potvrdu teorije iznesene još u 18. stoljeću.

Podrijetlo Cigana je indijski trag

Glavni problem u proučavanju povijesti podrijetla Roma je nedostatak pisanih izvora. Znanstvenici se mogu osloniti samo na lingvističke i etnografske metode. U 18. stoljeću njemački znanstvenik M. Grelman, na temelju potonjeg, iznio je hipotezu da je pradomovina Cigana Indija. Usporedio je fizičke karakteristike Cigana i njihov jezik s izgledom i jezikom stanovnika Indije i pronašao mnogo zajedničkog.

Postupno su mu se počeli pridruživati i drugi istraživači. Najraširenija verzija je pojava Cigana na sjeverozapadu Indije. Drugi znanstvenici vjeruju da su preci Cigana bili porijeklom iz središnje Indije i da su se preselili na sjever tek u 5. stoljeću nove ere. e. Jedno je sigurno - fantastične teorije 18. i 19. stoljeća, prema kojima su Romi nazivani imigranti iz Egipta (pojam samih Cigana, koji se dobro ukorijenio među Europljanima) ili potomci stanovništva potopljenih Atlantida, konačno je umrla u dvadesetom stoljeću.

Znanstvenici dokazuju srodnost Roma s indijanskim narodima sličnošću njihove kulture s tradicijama indijskih nomadskih plemena. Na primjer, Nats još uvijek prodaju konje, odvode medvjede i majmune u sela i pokazuju trikove. Banjari lutaju iz jednog sela u drugo i bave se trgovinom.

Saperi su poznati po svojim šarmantnim trikovima zmija, badi po svojoj glazbi, a bihari po svojoj cirkuskoj umjetnosti. Sva su ta plemena ili kaste izgledom slična Ciganima, ali mnogi istraživači vjeruju da zapravo ne postoji genetska povezanost između njih i Roma. Takva se plemena nazivaju "ciganima".

Romi Cigani: bizantska baština

Postoji dosta teorija o podrijetlu samoimenovanja europskih Cigana, "Romi". Donedavno je među znanstvenicima prevladavala verzija da ova riječ potječe od imena jedne od nižih kasti u Indiji. Na to ukazuje, primjerice, samoimenovanje naroda “Roma” ili “Roma” (također “kuća” ili “otpad” u drugim varijantama).

Lingvisti vjeruju da ova riječ potječe do indoarijskog "d'om", gdje se prvi glas može izgovoriti na različite načine. Vjerojatno ovo ime ima još drevnije korijene. Znanstvenici sugeriraju da dolazi od riječi "ḍōmba", što je na klasičnom sanskrtu značilo osobu iz niže kaste. Ali postoji još jedna verzija, prema kojoj samonaziv Cigana dolazi od sanskrtske riječi koja znači "bubanj".

Međutim, moderni istraživači prate povijest riječi "Romi" iz bizantskog razdoblja postojanja Cigana u 12.-14. stoljeću. Dugi boravak u "carstvu Rimljana" ostavio je pečat na jeziku nomada - posudili su mnoge grčke riječi. Ovu hipotezu iznio je početkom 20. stoljeća istraživač A. Sinclair. Suvremeni znanstvenici skloni su ovoj teoriji, ali ističu da se upravo u Bizantu razvila zajednica nomadskih naroda i ciganskog identiteta.

Na ruskom jeziku, Cigani su dobili ime po "Životu svetog Jurja Atosa". Istina, znanstvenici se još uvijek prepiru oko toga na koga se točno mislilo u dokumentu iz 11. stoljeća. Možda autor uopće nije Rome nazvao narodom, već raširenom sektom. Bilo kako bilo, naziv je ostao u jeziku.

U drugim jezicima, na primjer, na engleskom ili španjolskom, Cigani se nazivaju sličnim riječima, koje dolaze od Egipćana - Egipćani. Ovo se ime nije pojavilo slučajno, budući da su Romi, nakon što su se prvi put pojavili u Europi, izjavili da dolaze iz Egipta. Tamna koža i neobičan jezik uvjerili su Europljane, te su Rome počeli zvati Egipćanima, a kasnije - "gitanos" ili "Cigani". Međutim, postoje i druge varijante imena - na primjer, Francuzi Rome zovu "Boemi", a u mnogim je jezicima zadržao ime, izvedeno iz riječi "crni".

Romi u Europi - od progona do genocida

Znanstvenici još uvijek ne mogu doći do konsenzusa oko početka seobe romskih predaka iz Indije. Istraživači se slažu u jednom - najvjerojatnije su prijelazi napravljeni u malim skupinama iu različitim smjerovima. Dio migracijskog toka otišao je preko Bliskog istoka u Egipat i zemlje Magreba – i tamo se zadržao. Drugi, današnji Romi, završili su unutar Bizantskog Carstva negdje u 11. stoljeću.

Život među Grcima bio je prilično jednostavan - vlasti nisu proganjale pridošlice nomade, tiho su radili kao kovači, pomagali lokalnom stanovništvu, pa čak i prešli na pravoslavlje. Međutim, ostali su u izoliranim skupinama i podalje od svojih susjeda. Tko zna čemu bi takvo stanje u konačnici dovelo, ali u 15. stoljeću logori su ponovno krenuli - već prema srednjoj i zapadnoj Europi. To je zbog ratova koji su u tijeku i osmanskog osvajanja Male Azije i Balkana.

U zapadnoj Europi Romi su govorili da su kršćani protjerani iz istočnih zemalja, stradali zbog svoje vjere ili jednostavno hodočasnici. Isprva su im pomagali lokalni stanovnici, pa čak i vlasti - davali im novac, hranu i sklonište. Lutali su u različite gradove, živjeli na račun stanovništva, a potom odlazili, često se vraćajući. Naravno, to je pokvarilo sliku o mučenicima vjere. A bliskost ciganske zajednice izazvala je razne glasine među običnim ljudima, ponekad i najfantastičnije.

Postupno su se antiromski zakoni počeli širiti gotovo cijelom Europom, isprva im je jednostavno zabranio život u zemlji, a zatim su muško stanovništvo jednostavno osudili na smaknuće. Tako je, na primjer, engleski zakon iz 1554. naredio da se pogubi svaki muški Cigan.

Jedno od najtežih razdoblja u povijesti ovog etnosa bio je Drugi svjetski rat. "Nürnberški zakoni", poznati prvenstveno po tome što su se bavili rješavanjem "židovskog pitanja", zahvatili su i Rome. Oko pola milijuna Sinta (kako se zvao njemački ogranak Roma) umrlo je od ruku nacista. Ovaj nomadski narod bio je proganjan u marionetskim državama hitlerovskog režima.

Danas, unatoč politici OESS-a, Vijeća Europe i organizacija za ljudska prava u borbi protiv diskriminacije Roma, zakoni koji ih ograničavaju nisu svugdje ukinuti. Tako, na primjer, u Italiji imaju pravo živjeti samo u pokrajini Veneto i na otoku Sardiniji.

Nikita Nikolajev