Intervju za ženski časopis "Air France Madame"

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Danas u redakciji publikacije gostuje vrlo zanimljiva autorica čije publikacije okupljaju velik broj čitatelja. Prije toga ga nikad nisam sreo i poznajem ga po jedinoj fotografiji-crtežu sa stranica weba. Neću kriti da sam se pri prvom susretu jednostavno uplašila veličine ovog čovjeka. Za stolom u ugodnom kafiću u jednoj od europskih zemalja, promatrao sam prolaznike, u iščekivanju ovog intervjua, kad se na ulici brzim korakom pojavio div od dva metra koji je krenuo u mom smjeru. Prva misao koja mi je sinula u glavi: "Porthos". Kako se pokazalo, prvi dojam nije prevaren. Div je otišao pod tendu, a na verandi je bilo malo mjesta. Malobrojna publika je utihnula, gledajući nasmiješenog momka, koji je svoje noge usmjerio ravno prema meni:

Zdravo gospođo

Teški bas me izveo iz omamljenosti, a on se nagnuo na moju ruku koja se jednostavno utopila u njegovoj medvjeđoj šapi

Zdravo. Sjedni

Div je sumnjičavo pogledao elegantnu kavansku stolicu, uhvatio je za leđa i podigao držeći je s dva prsta. Obukao sam ga i nasmiješio se:

S tim stolicama uvijek imam problem, možda se presvučemo u stolice (jaki naglasak odao je ruski)

U kutu verande bile su udobne stolice i stol

I tako su i učinili. Pažljive i inteligentne oči osobe koju je on privlačio gledale su me

Zapovjednički pokret njegove ruke i konobari su se žurili oko nas. Nisam htio jesti, ali način na koji je naručio, dajući profesionalan opis svakog od ponuđenih jela, njegovo izvrsno poznavanje vina i delikatan takt mog sugovornika u odnosu na poslugu nisu ostavljali sumnje: preda mnom on je komesar Katara, što znači da moram jesti. Od urednika sam znao za njegovu naviku da hrani osobu, a zatim priča

Intervju je započeo gutljajem baršunastog bordo

Reci mi kako da te kontaktiram?

- Zovi Katar, ovo je moj pozivni znak u mnogim ratovima, navikao sam se.

Jeste li se puno svađali?

- Jao, da. Osam žarišta širom svijeta. Turistički obilasci s jurišnom puškom Kalašnjikov. Još uvijek sam u ratu. Samo ne pitaj gdje. Vojna tajna još nije poništena. Moj prvi rat bio je u Afganistanu. Nema generacije u mojoj obitelji koja nije prošla rat. Izgubio sam mnogo prijatelja i osvetio se svojim neprijateljima. Sve je to jako teško i osoba koja se nije borila ne može me razumjeti.

Jeste li general? Ruski?

- Da. Specijalne snage. Spetsnaz je lakši. Samo ne ruski, nego ruski. Iako i ruski, ako pod tim mislimo na narode ruskog svijeta, koji uključuje i Ruse. Istina, ja sam još uvijek Franc i katalonac, malo baskijski (prešao na slobodni okcitanski, pa na katalonski - kor.)

Možete li nam reći nešto više o takvoj mješavini jedinstvenih nacionalnosti?

- Ja sam iz drevne rusko-francusko-španjolske obitelji Kraljevine Aragona i bojarske obitelji Rusije, s pravima na još 8 titula iz raznih monarhija svijeta. Povijest obitelji poznajem od 1239. godine. Svi muškarci su nasljedni vojni ljudi. A najstariji sin roda po rođenju je vidam, ima i crkveno dostojanstvo đakona s pravima naslovnog biskupa. Ja sam najstariji sin i sada glava obitelji.

Sada razumiješ svoj književni pseudonim i katalonski s okcitanskim jezicima. Languedoc Roussillon, katarsko-albigenska zemlja, crkva Marije Magdalene. Navedite, ako je moguće, barem jedan od svojih naslova

- Ja sam vid de Montsegur Languedoc Roussillon, veliki vikont od Barcelone, ruski princ iz bojarske obitelji.

Monsegur?! Isti Montsegur, dvorac kojemu su posvećene pjesme mnogih pjesnika svijeta? Recite nam više o tome

- Moj je predak u 12. stoljeću zapovijedao jednim od odreda ruskog kneza Miroveja, s kojim je krenuo u pohod od obala Volge na zapad Azije, koja se danas zove Europa. Princ Mirowey postao je prvi francuski kralj, a predak je bio vidam katarskog biskupa u Languedocu i Roussillonu. Tu su bile 4 episkopije. Naše ruže. Ali kako Montsegur nije ime dvorca, već čuvar cijele obitelji (prezime-totem), predak je bio vazal 2 gospodara odjednom: grofa-biskupa Rosesa i grofa Foixa. Potonji je bio vazal kralja Francuske i grofa od Barcelone, koji je bio i kralj Aragona. Sve su to slavenska naselja, jer se čak i Languedoc Roussillon prevodi kao Uporište vjere Ruske zemlje (lange doxia russi lier). Katari Languedoca su najčešći starovjerci ili Volški Kuluguri. Kršćani-bespopovtsy, Semeyskiy obred Crkve Marije Magdalene, žene i majke djece Isusa Krista. Dakle, Montsegur je samo dinastija aragonskih vladara i njihovih rođaka. Otprilike kao Romanovi, Stuarti, Hohenzollerni, Rurikovi i drugi. Zato je tijekom albigenskih pohoda papista, tijekom reformacije (Velike nevolje u Rusiji u metropoli) i sloma Velike Tartarije (Cataria u Francuskoj), Montsegur postao posljednje uporište Katara. Ovo je dvorac cijele obitelji i njegova kolijevka, gdje su se čuvala sva svetišta i dokumenti Katara. Bio je tu i posljednji biskup-grof naše vjere, otac Bertrand de Marty. On je, zajedno s ostalima, nakon pada spaljen na zidinama dvorca predaka. A onda su povjesničari te događaje potisnuli u 13. stoljeće, iako su se dogodili u kasnom 16. i početkom 17. stoljeća. Do 17. stoljeća na mjestu Europe nije bilo država, ali su postojale vazalne teritorije ruskom caru, dane na namjesništvo, ujedinjene u vojvodstva i kraljevstva, s teritorijalnim podjelama na županije i viscountije. Svo europsko plemstvo, izvorno rusko plemstvo, upravo za vrijeme reformacijskih ratova, stare rusko-hordske dinastije vladara zamijenjene su lokalnim, odnosno onima koji su podržavali ustanak za neovisnost od Rusije. Svi ti kraljevi Europe, bivši robovi ruskog cara. Sve je kao u modernoj Ukrajini, gdje su na vlasti ljudi koji su došli na vlast kao rezultat državnog udara.

Puno pišete o Ukrajini i događajima koji se tamo odvijaju. Zašto?

- Jednostavno je. Dugi niz godina živio sam i služio u Lvovu, na zapadu Ukrajine, kamo je moj otac premješten. Ovo je grad mog djetinjstva, mladosti i zrelosti. Događaji koji se tamo odvijaju zrcalna su slika svjetskih procesa raspada carstava, čije su narode izdali njihovi vladari. Tako je bilo u Aragonu, tako je bilo u SSSR-u, tako je bilo u Ruskoj Federaciji, tako će biti i u EU i SAD. Ali ako je Rusija uspjela izdržati, onda EU i SAD to neće moći. Oni će se srušiti.

– Danas se u Ukrajini drugačije tretiraju Galičani. Reci mi kakvi su to ljudi?

- Općenito su to obični ljudi, ali manje obrazovani i razvijeni od ostalih regija Ukrajine. Tamo se crkva bavi obrazovanjem, sadi mračnjaštvo. Galicijski seljak potpuno je neznalica i lako mu se može nametnuti svako mišljenje ako odgovara njegovoj ideji o isključivosti njegovog užeg kruga, ali prije svega njega samog. Tamo mnogi ljudi ne znaju ispravno pisati, a neki nisu pročitali niti jednu knjigu. Lavov je grad muzej, ali nije imao sreće s ruralnim stanovništvom koje se u njega slilo dolaskom sovjetske vlasti. Seljaci nikad nisu postali građani. Danas žive u zoni novogradnje, gdje se kokoši drže na stepenicama i pod krovovima. Znate, pravi Lvov je pod pritiskom ove mase otišao na marginu, ne želeći komunicirati s tim ljudima. I oni su se uvukli u vlast, oni su dužnosnici u kulturi i gospodarstvu regije. Sve to dovodi do tužnih rezultata. Danas se grad zbog lošeg upravljanja pretvorio u smetlište, budući da se kućni otpad već godinu dana nema kamo iznijeti. Da kažem jednostavnije: stanovništvo grada podijeljeno je na autohtone stanovnike Lavova i ruralne ragule, među kojima je razvijen nacionalizam. To je takva obrambena reakcija nepismenih seljaka koju mjesna crkva koristi u vlastitim interesima i genetskom naslijeđu brojnih bolesti srednjeg vijeka. Nije tajna da se dolaskom sovjetske vlasti u ovu regiju suočila s epidemijom sifilisa, kada je bila bolesna od čitavih sela i upečatljivog siromaštva seljaka, u usporedbi s gospodskim Lvovom. Cijela povijest ove regije povezana je sa životom i postignućima mnogih naroda u samom Lavovu. Zapravo, ovo nije povijest regije, već jednog grada. Lavov je oduvijek živio po svojim zakonima i nije se uklapao u život lokalnog stanovništva, koje nikada nije bilo dopušteno u grad. Danas se sve promijenilo, grad je izblijedio i pretvorio se u mega-selo. Savršeno dobro znam sve što se tamo događa. Međutim, razumijem i da ljudi za to nisu krivi. Trebalo ih je podučavati, a ne prisiljavati da pohađaju političke satove o povijesti KPSU. Samo obrazovanje će promijeniti ovaj narod. Druga stvar je da u modernoj Ukrajini već dugo nema obrazovanja.

Što mislite o Rusiji i njezinoj budućnosti? Što mislite o Francuskoj?

- Dogodilo se da za mene postoje dvije Rusije, velika i mala. Odnosno, sama Rusija i Languedoc Roussillon, koji se, zajedno sa cijelom Francuskom, na starim grbovima i zemljovidima Velike Tartarije zove Kabarda. Stoga ću govoriti o oba dijela.

Imajući na raspolaganju arhive koje su mi ostavili moji preci, vidim oživljavanje duhovnosti Rusije. Ne možete živjeti bez vjere, samo ne biste trebali prihvatiti religiju i crkvu za nju. Upravo oživljavanjem duhovnosti i povratkom vjeri predaka počet će uspon ruskog svijeta, bilo da se radi o Galiciji ili Mongoliji. Rusija ima svijetlu budućnost, koja će početi kada se Rusija shvati kao Rusija. Ali to ne znači da se morate vratiti obožavanju idola. U Rusiji se to nikada nije dogodilo, ali je drevni monoteizam prilično skladno prešao u kršćanstvo. Istina je da ono što se danas naziva kršćanstvom nije. Ovo nije Kristovo učenje, ovo je učenje o Kristu, ali se slažu različita učenja. Za Rusiju sam miran, s njom će sve biti u redu. Smiren sam i za Francusku. Nakon što prođe kroz poteškoće, ova će zemlja zauvijek postati bliža Rusiji.

Kako pišete svoje minijature? A koliko ste dugo u književnosti?

- Ja sam prilično poznata spisateljica koja je pod raznim imenima i pseudonimima postala laureat najprestižnijih nagrada iz oblasti detektiva. Mnoge televizijske serije ovog žanra temelje se na mom radu. Postavljani su i igrani filmovi, pjesme na moje pjesme pjevaju poznati izvođači ruske romanse i šansone. Tri puta sam postao član 9 sindikata književnika iz različitih zemalja, pod lažnim imenima. Na Wikipediji postoji čak poduži članak o jednom pseudonimu. Ali fotografija tamo nije moja. Zašto je to? Autorova ideja, pogotovo što više ne pišem detektivske priče. Iako, u ime mog pseudonima, idu dalje od pera meni bliske osobe. On radi prilično dobar posao, a ovo je njegova fotografija na web stranici.

Do minijatura sam došao kao rezultat dugih dvojbi i želje da kažem istinu o epu svog naroda, u koji ubrajam sve koji sebe smatraju dijelom ruskog svijeta. Od prije 10 godina naslijedio sam jedinstvene arhive koje su mi preokrenule život. Događaji opisani u njima ne uklapaju se u općeprihvaćenu povijest. Bilo je to teško razdoblje promišljanja vrijednosti i pronalaženja načina. Ali sudbina me spojila s divnim ljudima A. T. Fomenko i G. V. Nosovski. Ovako sam našla učiteljicu i prijatelja. Njihov rad na Novoj kronologiji pomogao mi je da usporedim materijal koji imam i izgradim ga na vremenskoj skali. Imam mnogo laskavih recenzija o tim ljudima, među kojima su posebno drage riječi Anatolija Timofejeviča:

- Radite u ruševinama povijesti, kao pravi istražitelj i operativac.

Istina, primijenio sam metode istrage u epu i stvorio virtualnu skupinu policajaca iz više od 100 zemalja svijeta, koji su bili pozvani da istraže tajne prošlosti. To je bio uspjeh i interes među detektivima. Danas imam toliko materijala da se više ne mogu nositi s volumenom. Ti ljudi su pravi profesionalci i u mom kljunu nose puno jedinstvenih informacija, jer su smatrali da je njihova profesionalnost tražena, a kvaliteta istrage ovisi samo o njima samima, a ne o povicima nadređenih. Mi smo već više od 5000 tajnih djelatnika, koje samo ja poznajem, budući da sam uveo zavjerenička pravila u OSG - operativno-istražnu skupinu. Inače, paralelno se rješavaju i zločini koji su se ranije nazivali spuštanjem slušalica. I onda se objavljuju u medijima, tjerajući nadležne na reakciju.

Kako ući u katarskog povjerenika OSG? Trebali bi vas preporučiti dvojica naših, i to ne meni, nego Vijeću starješina. Ja sam samo jedna od opera koja ima sposobnost pisanja. Osim mene, postoji još nekoliko čitanih autora koji pišu o raznim temama, stranice koje javnost aktivno posjećuje, održavaju se i konferencije. Stvorene su različite grupe po područjima djelovanja, stožer i analitika rade. Zapravo, stvoren je idealan sustav za provedbu zakona koji uzima u obzir mišljenje svakog zaposlenika.

Međutim, koncept OSG-a, ideja njegovog stvaranja, pripada meni. Počelo je malo, kao i uvijek.

U OSG možete doći i po pozivu. Komentari o našim radovima gledaju se diljem svijeta i pozivaju se zanimljivi čitatelji sa obrazovanjem primjerenim operativnom radu u naše redove i na tepih Vijeća starješina. Održat će se i osobni sastanak.

A onda možete sami birati partnere, kao i teme za istraživanje. Osim visokog moralnog zadovoljstva, postoje i materijalni mehanizmi. No, treba imati na umu da mi nismo nadnacionalna policijska struktura, već skupina istraživača, ljudi koji poštuju zakon, kojima je pristojnost glavni kriterij za procjenu osobe.

- Znate, uhvatim se kako mislim da sam u nekom drugom svijetu. Vidam, princ, poznati pisac (pogodio sam tko ste), 5000 vojnika pod oružjem, Rusija u Europi, ovaj bogati i skupi svečani stol. Da, čitam vaša djela i veselim im se, jer u njima čujem svoje nade za budućnost. Ali sve je to tako neočekivano i nimalo se ne uklapa u stvarnost oko nas. Vaša logika je apsolutno nevjerojatna, gospodaru. Čitajući vas, stalno nailazim na događaje koje objašnjavate na samom rubu misticizma jednostavnim riječima, ne prelazeći kao drugi u prostorne rasprave o suptilnim materijama i metafizici tijela. Da, i sadaosjećate posjedovanje ne pozamašnog znanja i sposobnost rada s njima u bilo kojoj temi. U glavi se vrti…

- Popijmo ovo dobro vino, gospođo. I tvoja šarmantna mala glavica će se smiriti. Ja sam obična osoba koja vrijedno radi. Što se tiče stola i hrane na njemu, to nije za mene, nego za domaćeg kuhara, kojeg sam nagovorio da pokaže sve svoje talente. Kao što vidite, radi se o vrlo sposobnoj osobi. Vaše zdravlje dama. Neka vam se snovi ostvare, a Bog vas blagoslovio.

Gledaj na sat. Očito, požurite. Prijeđimo na tradicionalno pitanje obitelji, vojne karijere, budućih planova i želja za čitatelje intervjua

- Sretan sam, iako sam rano ostao bez supruge. Imam kćer nasljednicu Kseniju vidamtenessu, poznatu svjetsku sportašicu, prvakinju i osvajačicu medalja svjetskih i kontinentalnih prvenstava, sudionicu Olimpijskih igara. Moj opravdani ponos. Ima zeta koji je u časničkom zboru odabrao put služenja domovini. Mama je, hvala Bogu, živa. Uskoro joj je 80 godina i još uvijek je vrlo živahna starica, prva čitateljica mojih djela. Postoji sestra - počasni trener zemlje, nećakinja, cijenjeni kum - olimpijski prvak. Ima gostoljubivog kuma, u kojem nemam duše Sve je kao kod ljudi.

Karijera? Donedavno je zapovijedao velikom vojnom formacijom, sada na raspolaganju pričuvnom sastavu glavnog zapovjednika. Treba malo zacijeliti, rane i stare i nove, ometati službu, pa ćemo onda vidjeti. Planovi za budućnost? Služiti domovini i baviti se istraživanjem, naravno. I također iznijeti sortu grožđa, svoju vlastitu sortu. Želim mačevati, uostalom, ja sam u prošlosti bio dobar mačevalac (Evo ga, pokazao se Porthos! - kor). I također… Oh, gospođo, imam toliko toga da se bojim i počinjem čitati svoj popis (smije se zarazno, ali u isto vrijeme oči su stroge i tužne - kor.).

A čitateljima ću reći sljedeće: svaka osoba je posebna pojava, sposobna je za mnogo toga što nije mogla ni slutiti. Svatko je toliko dao od Boga da se ostvari u svom životu. Međutim, ne biste trebali juriti za onim što vam je strano. Ako ste majstor u svom poslu, onda će vam život u stranom svijetu biti muka. Uvijek će vas privlačiti omiljeni posao, u kojem ste najbolji. Upravo će vještina i svijest o vašem profesionalizmu sve dovesti do spoznaje istine, jer je to vaš put do nje. Samo pokušajte razmišljati izvan okvira, maknite slijepe oči koje nameću neznalice iz znanosti i autoritete sa svojih očiju, i tada će vam se otvoriti svijet zadivljenosti Velikog Nacrta prirode. Ljudska misao je neograničena u opsegu. Sve što je potrebno za sveobuhvatan pogled je samo hrabrost razmišljanja.… Sve ovisi o vama samima. Samo vi i nitko drugi moći ćete proći put koji vam nudi svemir. Usudite se, imajte svoje mišljenje o svemu i čitajte, učite, razmišljajte i iznosite nevjerojatne verzije. Budite zanimljivi ljudi i podijelite s njima svoja otkrića. Kada razgovarate sa ženama, skinite kapu - pred vama je majka.

Rastali smo se kod stare katoličke katedrale, koja je oštrom kostom zapela na večernjem nebu. Moj novi poznanik stisnuo je ispruženu ruku s obje ruke, i opraštajući se, otišao je ulicom šepajući na lijevu nogu. Srce mi se stisnulo od spoznaje da na svijetu ima još mnogo ratova i da ovaj čovjek kojeg volim sada možda odlazi u jedan od njih

U rukama sam držao njegovu knjigu s autogramom i shvatio s kakvom su ljubavlju prema ljudima u njoj ispisani redovi autorovog kazivanja. Natjerao me da gledam na Boga na drugačiji način, shvaćajući u njemu Oca, Zaštitnika, Vjernog Prijatelja, Dobrog Savjetnika. Sada sam i ja pomalo Katar i svakako ću ovaj vikend otići u Monsegur, tvrđavu predaka ruske vrste koja odlazi duž ulice. Otići ću slušati tišinu i svoje srce

Sljedećeg jutra došao sam u redakciju časopisa s gotovim intervjuom. Ispalo je ne baš dobro i, da budem iskren, ne odaje čar onog kasnog ručka na terasi ljetnog kafića. Htio sam vas puno pitati, ali je li moguće prenijeti razgovor od srca do srca, uz svjetlost pokolebane svijeće, s inteligentnim sugovornikom u intervjuu za časopis? Međutim, urednica je zadovoljna – bili smo prvi ženski časopis koji je intervjuirao ovog čovjeka. I činilo mi se da sam na spoju …

Odjednom su me ponovno zamolili da vidim urednika u uredu. Tu je, osim njega, bio i glasnik s malim paketom u rukama

Ovo je za tebe

Paket je sadržavao plavu baršunastu kutiju, u kojoj je bila nevjerojatna ogrlica i naušnice s kratkom napomenom: "Za dobar apetit". I njegov potpis

Znate, novinari nas baš ne vole i ponekad to rade kako treba. Ali baš tako, samo nepoznatoj ženi koja je tražila raskošnu večeru s jedinom svrhom da sazna više o osobi i takvom daru!? Nemam riječi. Čitatelji našeg časopisa razumjet će me, bez daljnjih objašnjenja. Svaka žena sanja da se osjeća kao princeza. nisam iznimka. Samo sam se ja osjećala kao ruska princeza i francuska dama. Kako su sretnice Ruskinje što imaju takve muškarce

Njegov broj nije odgovarao. Pretplatnik je izvan pristupne zone. Nadamo se i van ratne zone

Bog te blagoslovio, ratniče

Emily Maroni. Magazin Air France Madame

Prevela s francuskog Elena Plotnikova

* Vidam - najstarija plemićka titula koji je vladao u ime biskupa-grofa crkvenim zemljama, zapovjednik biskupskih postrojbi. Zbog potrebe da bude nazočan biskupskom vijeću s pravom glasa, on je ujedno i duhovnik u činu đakona, po pravu rođenja i ne zahtijeva ređenje. Ovo je poseban oblik titularnog biskupa (ne treba ga miješati s vikarom) koji je nastao u ranom srednjem vijeku. Po statusu jednak vikontu. Ako je vrsta kod opata, onda se zove avo (odvjetnik), ako je u Njemačkoj, onda je Vogt, ako se u Italiji zove dužd. Papa također ima vrstu koja se zove koadjutor. U Drevnoj Rusiji, ovo je službenik palače ili Dume

AirFranceMadame Magazinmožete vidjeti i pročitati u avionu kada letite u Francusku s francuskim zrakoplovnim prijevoznikom AirFrance.