Tradicije drevne Rusije. 7. dio

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Fragmenti knjige Ruske legende i predanja. Ilustrirana enciklopedija [umjetnik V. Korolkov]

Čarobni pomoćnici

Često se događa da junak predaja, legendi i priča ne može sam ispuniti povjereni mu zadatak (spasiti princezu, dobiti blago, osloboditi zemlju od Zmije Gorynych, itd.), a neke čarobne sile priskaču mu u pomoć, u obliku bilo tajanstvenih, tajanstvenih ljudi, ili su to biljke, životinje, ptice, neživi predmeti.

Ovdje možete pronaći čizme za hodanje, i samostalni raspršivač, nevidljivi šešir, zlatnu ribicu i pomlađujuće jabuke koje stare ljude pretvaraju u dobre momke - općenito se sva takva čuda ne mogu pobrojati.

Leteći brod

Jedan čovjek je imao sedam sinova, sve jedan do jedan, tako su se zvali - sedam Semjonova. Vrijeme je da odu u kraljevu službu. Kralj pita: tko od vas što može?

- Ukrasti, vaše kraljevsko veličanstvo, - odgovori stariji Semjon.

- Kovati svakakve skupe stvari, čiju ljepotu nitko drugi nema, - reče drugi.

- Upucaj pticu u letu! - rekao je treći.

- Ako strijelac ustrijeli pticu, umjesto psa ja ću je tražiti gdje god hoćeš! - uzviknuo je četvrti.

- I sa bilo kojeg brda mogu vidjeti što se događa u različitim kraljevstvima - pohvalio se peti.

- Znam praviti čamce: zezneš ga, bit će čamac gotov - ne gori u vatri, ne tone u vodi, može letjeti i po zraku - trljaju šeste ruke.

- Izliječit ću čovjeka od svake bolesti! - rekao je sedmi.

I kralj ih je uzeo u službu. Prošlo je neko vrijeme, kralj se stigao oženiti. Peti Semjon se popeo na visoku planinu, pogledao oko sebe - i ugledao prvu ljepoticu na cijelom svijetu, kćer zamorsko-zagorskog kralja.

- Probudi me ljepotice! - naredio je kralj.

Šesti Semjon je uzeo sjekiru i - tyap da blender - napravio čarobni brod.

Drugi je otišao u kovačnicu i iskovao zlatnu kapu za glavu neviđene ljepote.

Braća su sjela na brod, on se digao u nebo i odletio u primorsko-zagorsku regiju. Utonuo je u tihi mol, okovi Semjon je opazio da princeza sada sama šeta vrtom, koval mu je uzeo ručni rad i zajedno s lopovom otišao u palaču prodati zlatnu haljinu. Tamo majka-dadilja nije stigla ni trepnuti, jer je lopov ukrao princezu i doveo je na brod.

Odsjekli su sidra, a brod se vinuo u nebo. Ali princeza je imala loš osjećaj da je oteta, - bacila se s broda, pretvorila se u bijelog labuda i odletjela kući. Tada je treći Semjon zgrabio pušku i udario labudovo krilo. Labud se opet pretvorio u djevojku. Pala je u more i počela tonuti, ali četvrti Semjon je zaronio iza nje i odmah se izvukao. Leteći se brod spustio na čvrsti morski val, ukrcao princezu i četvrtog Semjona. Ovdje je sedmi Semyon dobro došao - odmah je zaliječio princezinu ranu.

Kralj je vidio princezu - i samo odmahnuo glavom.

- Ne, - kaže, - pretpostavljam da si mi prikladan kao unuka, pa čak i kao praunuka. Ne želim uništiti tvoju mladu ljepotu. Odaberite svog muža među Semenovim!

A najhrabriji među njima bio je Senka - majstor dobrih djela, princeza mu se odavno sviđala. Izašla je zbog njega. A mladi su letjeli na svadbeno putovanje zračnim brodom.

Rip-trava

Kažu da su listovi suzave trave u obliku križeva, a boja poput vatre: otapa se u ponoć na Ivana Kupala i traje ne više od pet minuta. Gdje raste – nitko ne zna; vrlo ga je teško dobiti i puna je velike opasnosti, jer svakome tko ga pronađe, vragovi mu pokušavaju oduzeti život. Pričvrstite li zamku na zaključana vrata ili bravu, oni će se odmah raspasti na dijelove, a ako je bacite u kovačnicu, niti jedan kovač neće moći kuhati i kovati željezo, čak i ako prestanete s radom. raditi! Gap-trava također razbija sve ostale metalne veze: čelik, zlato, srebro i bakar.

Nikakvo oružje ne može mu se suprotstaviti, a ratnici bi ga skupo dali za posjedovanje, jer tada ni najjači oklop neće zaštititi neprijatelja.

Čarobni ključ

Mladi ratnik zaostao je za svojom rasom, izgubio se i umoran lutao rubom jesenske šume. Odjednom je začuo siktanje i ugledao mnogo zmija uokolo.

"Je li stvarno moj smrtni čas?" - mislio je, ali kao da ga zmije nisu primijetile. Svi su pohrlili na nisku planinu, a ratnik je vidio da je svaki uzeo poneko smeće na jezik i dotakao tvrdu stijenu; stijena se tada otvorila i zmije su, jedna za drugom, nestale u planini.

Ratnik je i očupao bubu. Bio je toliko oštar da mu je zarezao prst do krvi, ali on je izdržao bol i u najmanju ruku dotaknuo kamen. Pred njim se otvori pukotina i on uđe u dubinu planine. Ovdje je sve zaiskrilo srebrom i zlatom, usred špilje stajalo je zlatno prijestolje, a na njemu je ležala ogromna stara zmija. Sve ostale zmije spavale su oko njih, smotane u kuglice - spavale su tako čvrsto da se nijedna nije ni pomaknula kad je ratnik ušao. Odložio je mač i štit, luk i strijele, da se ne miješa, i dugo je lutao po špilji, grabeći zlatne poluge, čas skupljajući šake srebrnjaka, čas prelivajući iz šake u šaku dragog kamenja. Zaboravio na sve, nije znao koliko je vremena prošlo. Odjednom se okolo začulo šištanje: zmije su se probudile.

- Zar nije dobro vrijeme za nas? upitali su glasnim, zviždućim glasovima.

- Sad je vrijeme! - odgovorila je ogromna stara zmija, skliznula s prijestolja i dopuzala do zida. Špilja se otvorila i sve su zmije brzo otpuzale.

Iskočio je po volji - i dahnuo, zaprepašten. Gdje je jesenska žuta šuma? Sve je blistalo zelenim lišćem, bilo je proljeće. Tada je ratnik shvatio da je cijelu zimu ostao u čarobnoj špilji i počeo se grditi što nije skupio za sebe zlato i nakit. Odjednom je začuo ljutiti plač.

Nekoliko konjanika pojuri ravno prema njemu, isukanih mačeva. I njegovo oružje je ostalo u pećini! Ovdje je jedan od jahača sjahao, žestoko se nacerio ugledavši bespomoćnog čovjeka, držao mač… a mladi je ratnik mogao samo bespomoćno ispružiti ruku i dotaknuti svoj štit.

Upravo u tom trenutku iz njegove ruke pobjegao je plamen, probio i štit, i oklop, i neprijateljska prsa. Pao je bez daha. Vidjevši to, ostali su jahači odmah okrenuli konje i počeli bježati.

Osvajač je zaprepašteno pogledao svoju ruku i sjetio se kako se posjekao na oštroj travi koja je otvorila planinu. I evo trivinke koja se lijepi za ogrebotinu. Je li doista sve o njoj? I ratnik je shvatio da je to bila rip-trava.

Prokleta mjesta

Postoje mjesta koja su se u početku smatrala neljubaznim, prokletim, kao utočištem za nečiste ili druge neljubazne sile. Prije svega, to su, naravno, raskrižja. U stara vremena na raskrižju su podizani križevi - po zavjetu, u spomen na mrtve. Pokapali su ih ponekad tik uz ceste, a naravno nedaleko od mjesta njihova ukopa noću lutaju nemirni, neprežaljeni duhovi.

Neposvećeni križ uvijek privlači zle duhove i postaje njihovo prebivalište, baš kao i samo križanje cesta. Ovdje se vještice susreću s vragovima, održavaju se njihova bučna demonska vjenčanja.

Dvije smrti se nikada neće dogoditi

U određenom kraljevstvu, u određenoj državi, živjela su - živjela su dva nesmotrena čovjeka - Chraber, bogatyr da Razum, bogatyr.

Nekako, jašući na konju po nepoznatim mjestima, odjednom sam ugledao Brabera Bogatira na račvanju, kraj presušenog potoka: s lijeve strane - diže se divan grad, a s desne - nepomično okupljanje nečistih vlast. Tu su vještice i vukodlaki, polurobovi, polu-jednorozi, repaci i drugi smuti. I ispred same Smrti na konju, sa štitom i kopljem, u školjki od kristala.

- Eh, dvije smrti neće biti, jedna neće pobjeći! - viknuo je junak Hraber, izvukao mač iz korica i odjurio u borbu sa smrću. Odmah si oživio, svi zli duhovi su se također pokrenuli, zacvilili i jurnuli na junaka. Ali čim je otresao Smrti glavu, sve je odjednom nestalo, kao da se nikada nije dogodilo.

Hraber se junak odmorio i odjahao u nebeski grad. Stiže, a tu su suze i malodušnost: svakog mjeseca u to kraljevstvo-državu stigne troglava zmija, odnese jednu od ljepotica. Sutra će doći na red careva kćer.

- Ne tugujte, kraljevsko veličanstvo, - ohrabri ga junak kralja. - Vodi ispred mjesta gdje će crvenokosa stajati, da se kopa duboka rupa, neka se dno rupe zakopa jakim kolcima, željeznim oštrim vrhovima, rupa će se motkama zatvoriti, a vrh travnjakom, pa će se i cvijeće lazoreva bacati.

Prije dolaska zmije, junak se sakrio iza kamena, gdje je stajala lijepa žena. Zmija se spustila ispred nje, sklopila krila - da, i pala u rupu, samo glave iznad bljuju vatru. Tada je bogatir odsjekao ove zmijske glave. Istog dana proslavili su vjenčanje heroja s carevnom, ali ubrzo je mladiću dosadilo u stranoj zemlji i otišao je s novim vjenčanjem u svoju domovinu. Prije svega, ispričao je o svojim pustolovinama junaku Razumu, a želio je vidjeti i nebeski grad. Pola godine kasnije, nakon što je dobro razmislio, krenuo je na put.

Ovdje se pokazao na tom prokletom mjestu, gdje je s lijeve strane nebeski grad, a s desne strane zli duhovi smrznuti sa smrću u glavi. Zaustavio sam se - i pomislio: "Zašto bih uzalud vadio mač iz korica, valjda ću bez krvotoka otići u grad."

Okrenuo je konja ulijevo i odgalopirao. I tog časa oživjeli su svi zli duhovi, odmah ga sustigli, oborili s konja i prekrili kristalom. Dugo je, za kratko vrijeme, jedan Hraber-bogatyr krenuo u potragu za svojim nejasnim subratom. Opet se borio na prokletom mjestu sa Smrću i njenom vojskom, opet otresao starici glavu - i opet je sve nestalo iz njegovih očiju, samo je začarani Um-junak ostao u kristalnoj školjki.

Hraber junak udario je mačem - kristalom i rascijepio se kao ljuska oraha. Razum-bogatyr je oživio, zagrlio svog spasitelja. Sjeli su na konja Hrabjorova i odjahali kući.

Tradicije drevne Rusije. 1. dio

Tradicije drevne Rusije. 2. dio

Tradicije drevne Rusije. dio 3

Tradicije drevne Rusije. dio 4

Tradicije drevne Rusije. dio 5

Tradicije drevne Rusije. dio 6