O sibirskom Lukomorju

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Proučavajući rane zapadnoeuropske karte, koje prikazuju Ob i Altaj, M. F. Rosen je primijetio riječi Lukomoria. Ruska povijesna kartografija nije poznavala takav toponim, ali su ga zapadnoeuropski kartografi replicirali sa zavidnom ustrajnošću (G. Mercator, 1595.; I. Gondius, 1606.; I. Massa, 1633.; J. Cantelli, 1683.). Izvor informacija o Lukomoriji je poznat. Riječ je o austrijskom diplomatu Sigismundu Herbersteinu, koji je dva puta, 1517. i 1526. godine, posjetio Moskvu, a 1547. objavio je knjigu "Bilješke o Moskoviji". Uz osobna zapažanja, koristio se ruskim izvorima, posebice Jugorskom cestovnom knjigom, vjerojatno sastavljenom na prijelazu iz 14. u 15. stoljeće. Lukomoria nije prikazana na karti priloženoj uz rad S. Herbersteina. Međutim, S. Herberstein je dao nekoliko geografskih znamenitosti. Istaknuo je da se Lukomoria nalazi "u planinama s druge strane Ob", "… a rijeka Kossin teče iz planine Lukomor … Zajedno s ovom rijekom izvire još jedna rijeka Kassima, koja teče kroz Lukomoriju, ulijeva se u veliku rijeku Takhnin."

M. F. Rosen je možda prvi istraživač koji se odlučio "pozabaviti" Lukomorijom. U šest objavljenih radova (Rosen M. F., 1980., 1983., 1989., 1992., 1997., 1998.) obradio je problem sibirske Lukomorije s različitim stupnjevima dubine. Duga potraga dovela ga je do zaključka da se izraz zakrivljenost u Rusiji koristio za označavanje ne samo zavoja morske obale, već i područja koja se nalaze u unutrašnjosti zemlje. Kustos Muzeja Puškinskih planina S. S. Gejčenko je napisao u svojoj knjizi "U Lukomorju", koja se nalazi nedaleko od sela. Trigorskoe između r. Sorot i r. Velikaya, gdje se obronci doline Velikaya uvelike razilaze, lijepa je zakrivljenost mora. S. Geychenko je u pismu Mihailu Fedoroviču rekao da se čak i sada u pskovskom dijalektu izraz "zakrivljenost" koristi u značenju "riječni zavoj". M. F. Rosen, došao je do zaključka da su pojam lukomorije u Sibir donijeli novgorodski trgovci, koji odavno poznaju put u Jugoriju.

M. F. Rosen je potaknuo i moje zanimanje za Lukomoriu. Prije svega, trebalo je identificirati lukomorske toponime koje spominje S. Herberstein. Trebalo je pronaći lokalitet na desnoj obali Oba gdje bi se svi ti nazivi mjesta mogli usporediti s suvremenim ili povijesno točnima. Samo je desna obala rijeke Ob nasuprot ušća Irtiša mogla biti takav lokalitet. Ovdje pp tok. Kazym (kod Herbersteina - Kossima) i Nazym (krajem 17. stoljeća zvao se Kazymka). Lukomorske planine su zapadni bok sibirskih grebena, koji se nazivaju Belogorje (kontinent Belogorsk) nasuprot ušću Irtiša. Herberstein je također istaknuo da je Lukomorje šumovito područje. Podsjetimo, obala sjevernih mora koja peru Zapadni Sibir je posvuda bez drveća, a zapadni dio sibirskih grebena danas je ograđen i poznat u prošlosti po obilju životinja.

Ali kada i tko je stvorio toponim Lukomorye?

Nedvojbeno se pojavio u vrijeme prije Ermaka, budući da ga ruski dokumenti tog vremena više ne spominju. Nedvojbeno je ruskog porijekla (pramac i more "zavoj morske obale"). Ali tko se od Rusa naselio na ušću Irtiša mnogo prije Ermaka i stvorio prvu koloniju ovdje, poznatu kao Lukomorje?

Na karti G. Cantellija južno od "zemlje" Lucomorije napravljen je natpis Samaricgui (ili Samariegui), t.j. samariki. Bez sumnje, ovaj etnonim je naziv određene skupine stanovništva. Ali tko su bili ti samarici? Malo je vjerojatno da bi se ovo pitanje moglo riješiti bez istraživanja poznatog tomskog etnografa G. I. Pelikh (1995).

G. I. Pelikh je objavio detaljan članak o prvim ruskim doseljenicima, koji su se zvali Samara i koji su, prema njihovoj legendi, došli u Sibir iz toplih stepa uz toplo more. I došli su u Sibir s rijeke. Samara, koja se ulijeva u lijevo & Dnjepar. U selima Donjecke regije još prije 30 godina bio je u upotrebi skupni nadimak samapi. Međutim, nije jasno je li uz rijeku nastao etnonim. Samara ili obrnuto. Odlazak Samara s Dona u Sibir uzrokovan je tamošnjim izbijanjem "strašnih ratova". G. I. Pelikh ovaj događaj pripisuje nemirnom 13.-14. stoljeću. Samara je otišla u Sibir cestama trgovaca krznom. Svi su se naselili duž Donjeg Irtiša i Oba u blizini njegovog ušća. Samari su uključivali Kayalove i Tsyngane. Kajalovi su u svojoj bivšoj domovini živjeli uz lijevu pritoku Samare, koja se zvala u donjem toku Baibalaka, u srednjem toku - Kayal (prema Kayalovima, "rocker", budući da rijeka pravi oštar zavoj ovdje). Gornji tok rijeke, koji ljeti presušuje, zvao se Vukov rep. U Sibiru su Kajalovi zvali Bajbalak kanal, koji potječe od Irtiša i ulijeva se u Ob ispod ušća. Ovo ime kanala (Baybalakovskaya) preživjelo je do danas. Poznato je i ime Khanty - Kelma-pasol.

Čak i prije Yermaka, Tsyngani su osnovali selo Tsyngaly, koje i danas stoji na obalama Irtiša.

Prvi ruski kolonisti živjeli su u skladu s Hantijem, mnogi su se pogoršali, ali dolaskom Kozaka odnosi su se pogoršali, a dio migranata otišao je na istok. Neki od Kayalova naselili su se u blizini Naryma, drugi su otišli uz Vakh, gdje su stvorili selo. Kayalova, pa dalje do Turukhana. Lokalni Selkupi su se još prije trideset godina sjećali da su u Turukhanu živjeli neki Kuyaly, koji su se zvali Ivani. Naseljavanje Tsyngana pratili smo na temelju toponomastičkog materijala (Maloletko AM, 1997): Tsyngani su se naselili u udaljenim mjestima desne i lijeve obale rijeke Ob iznad i ispod ušća Irtiša, osnivajući tamo mnoge naselja koja su funkcionirala sredinom 20. stoljeća. v.

Potomci dugogodišnjih doseljenika iza Dona (čaldoni) - Kajalovi i Tsyngalovi - još uvijek žive u Tomsku i regiji.

To su zaključci do kojih smo došli, nastavljajući razvoj teme koju je prvi najavio Mihail Fedorovič Rosen: prvu rusku koloniju u Sibiru, nazvanu Lukomorija, osnovali su ljudi iz južnoruskih stepa.

Čini se da ovaj zaključak konačno daje rješenje za problem oko kojeg se povjesničari bore više od 200 godina: o identifikaciji str. Kayala, pod kojom su 1185. godine Polovci porazili severskog kneza Igora. U legendama o Kayalovima, rijeka Kayala je lijeva pritoka Samare, koja je, pak, lijeva pritoka Dnjepra. Gornji tok rijeke je ljeti presušio i nazvan je Vukov rep. Kasnije (XVI. stoljeće) ovo se ime preobrazilo u Vukove vode; sada je rijeka Volčja.

Tako je, neočekivano, povijest sibirske Lukomorije bila isprepletena s događajima ranijih vremena na južnim granicama ruske zemlje.