Posljednji Ivan. Neobjavljeno. dio 3

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Brončana bista Ivana Drozdova u Književnoj dvorani Glavnog muzeja Velikog domovinskog rata na brdu Poklonnaja u Moskvi.

- Reći ću vam jednostavno. Mnogima se postavlja ovo pitanje: što je, zašto su tako mladi ljudi bili na čelu velikih postrojbi? Stvar je u tome što smo završili fakultet. Mogli bismo zapovijedati ovom baterijom, ne samo, dakle, školovati mladiće. Mogli bismo napraviti izračune prilikom snimanja. Tko bi im drugi mogao dati? Evo, ja sam na početku bio komandir voda. Tijekom bitke veliki nije vidio kako je stigao zapovjednik pukovnije. On se zakopao u moj rov, a ja sam stajao u sredini i, u pravilu, stajao sam bez kacige.

- Ne zato što sam tako hrabar, nego zato što kad zapovjednik baterije stoji u sredini bez kacige i zapovijeda, cijela baterija radi. Čim je zapovjednik baterije prošetao naprijed-natrag, svi su se počeli komešati. Boje se, jer strah…

- Ljudi se boje, jer pucaju granate, zvižde geleri, pucaju mitraljezi i bombe iz aviona. Svejedno, gori… Baterija je na frontu, još je na straži grada, znate. I tako, ja zapovijedam baterijom, a zapovjednik pukovnije pita daljinomjera: "Gdje je zapovjednik baterije?" A ona kaže: "U kontaktu." Ali kakva veza kad takva borba! A on je u zemunici, gdje ima voki-tokija i tako dalje, da se ne ozlijedi. Pa, kad je svađa završila, nije ništa rekao. Stigao sam u puk i predao paket: da mu predam bateriju, da mi je uzme. On je imao 36 godina, ja 20. Vidio je: dajem računice, stojim, razumiješ? Zato su zapovjednici baterija bili tako mladi. Inače, zanimljiv detalj, zapovjednica daljinomjernog odreda bila je Nina Abrosimova. Bila je kći zapovjednika prednjeg topništva, general-pukovnika Abrosimova.

- Na našoj je bateriji. Zapovjednik pukovnije često je dolazio vidjeti kako se ona vrijeđa.

- 32 žene. Da. Što je baterija, kažete? Baterija je sve specijalista, jedni su topnici, drugi punjača, a treći su na našem uređaju. Na primjer, na uređaju za upravljanje protuzračnim vatrom PUAZ O-3 radilo je 12 žena, 4 žene su radile na dugoj dionici, a na drugima. Kad je tuča završila, prije svega sam otišao do djevojaka. Svi imaju od 17 do 18 godina. Odem do djevojaka… Ako je bila teška borba, sve plaču, maramicama brišući suze.

- Bilo je drugačije. Ovdje su imali nervozno dopuštenje - plakali su. Moram priznati da je dosta toga već prošlo ovdje, imala sam nervoznu rezoluciju, bilo mi je loše. I jednog dana dobila sam ekcem na nozi. I kad sam otišao doktorici, majoru Weizmannu, imali smo doktoricu, pitao sam je: "Odakle to?" A ona kaže da je to od nervnog naprezanja. Uostalom, kad stojiš, ne možeš nikome pokazati da si kukavica, ne možeš sakriti cijelu borbu, nećeš sagnuti glavu… Živci su isti kao i svi ostali… Pa nisam da nikome ne kažem da sam bolestan. Anakhovich imali smo medicinskog asistenta. Kažem mu:

- Efime, nemoj ovdje ni s kim razgovarati, ali zašto mi je od toga muka nakon bitke?

- Vrlo je jednostavno, druže zapovjedniče bojne, ovdje imamo jako velike živčane pleksuse u trbuhu i kad tako stojiš 40 minuta, velika je napetost. U redu je, proći će, - kaže.

I cure su plakale, a ja sam nakon borbe sve išao do njih i govorio im svakakve riječi: “Super ste cure (inače su ih zvali dečki), dale ste točne računice. Vidite koliko smo tenkova i pješaka pobili. Zašto bi plakao, moraš se radovati."

- Reakcija… Ipak, bili su slabiji. Tenk se kreće, to je strašna stvar, ima top ispred sebe.

- Nije da su se izgubili, više su se zabrinuli. Tad moraš raditi, oni odlično rade.

- Imali smo 132 osobe. Imali smo šest ljudi iz azijskih republika, imali smo dva Balta, četiri Židova. Ponekad me pitaju: "A što su Židovi radili s tobom?" Pa ja kažem: "Moram vam reći da su oni dobili isto što i mi." Kad se mlataraju školjkama i drugim stvarima, ne možeš se puno sakriti.

- Sad ću ti reći. Ovdje se zove Anakhovich. On je bolničar. Sjedi, a ne vidiš ga i ne čuješ. A zašto bi on stršio? Druga osoba je Polina Rubinchik, vodnik, komsomolski organizator baterije.

- Odabrano. Odabrani i poštovani. I, usput rečeno, unuka moskovskog rabina. A kad sam živio u Moskvi i studirao na akademiji, i išao na klizalište, jednog dana me zgrabila: "Evo ti, naš zapovjedniče bataljuna." I onda kaže: “Ajmo, danas ću te upoznati sa svojim djedom”. Tako sam bio na dači njenog djeda. I rekao im je kako je Polina dobra. Imala je medalju za hrabrost.

Inače, ako su ljudi osjećali da će biti nagrađeni medaljama, često su govorili: „Druže zapovjedniče bojne, ja bih odličje za hrabrost“, jako su je voljeli. Velika je i srebrnasta.

Eto, evo dva, sad treća. Bio je to kapetan Friedman. Bio je šef SON-3K. Što je SON-3K? Ovo je stanica za navođenje oružja, radar. Imajte na umu, radari su već bili napaljeni. Pa, naravno, nisu bili savršeni kao kasnije. Inače, ovaj radar nam nikad ni u čemu nije pomogao. No radar je bio “prikačen”, a zapovjednik ove postaje bio je kapetan Friedman. Bio mi je podređen. A četvrta osoba je poručnik Demčenko, oružni tehničar. Svi su pripadali eliti.

- Bilo je Rusa, Ukrajinaca, Bjelorusa. Od 130 ljudi, pa, ne mogu vam sad točno izbrojati, pa negdje između 106-104 ljudi su Rusi.

- Da, uglavnom… Časnici su bili svi Rusi. Ne znam da li se to može reći, možda me ne razumiju, ali mogu reći da ljudi iz kavkaskih i srednjoazijskih republika nisu radili s našim oružjem, s uređajima, jer je njihov nivo pismenosti i obrazovanja uvijek bio mnogo niže od one naših slavenskih momaka. To nije zato što sam i sam Slaven. Bilo je tako. Ne znam je li to po prirodi, ili im je to razina studiranja, bilo je slabije. Ali oni su bili tamo kao šoferi, kuhari, eto, imali smo dosta takvih spremačica.

- Pa bilo nas je "uglavnom" u državi.

- Ali svejedno, pravde radi, reći ću da su se svi općenito borili odlično.

“Reći ću ti ono što ću ti reći. Vjerojatno znate da sam dugo radio u Izvestiji, a potom bio glavni urednik u izdavačkoj kući Sovremennik, bio sam urednik časopisa za mlade u Moskvi, i naravno, čak i na dužnosti, Morao sam pratiti literaturu, literaturu o ratu. Znao sam glavne knjige o ratu. To su knjige Bubennova "Bijele breze", to su knjige Vasilija Sokolova "Invazija i kolaps", Gončarove knjige, knjige Bondareva, knjige Ševcova. Ove knjige koje su oslikavale rat – svidjele su mi se. Za mene je Bubennovov roman "Bijele breze" vrlo snažan roman. I možda se zato dugo nisam spuštao na temu rata, jer moja umjetnička metoda uključuje jednu načelnu odredbu: smatram da se u književnosti ne treba ponavljati. Ako pišeš, onda piši novo, epigonizam je ovdje neprihvatljiv. I tako, kad god pomislite da trebate pisati o ratu, iskrsnu ove najbolje knjige. Leonov je pisao o ratu, znate. I nekako je zatečeno: neću moći pisati na razini, a reći nešto novo. Ali, kažu, kukavica ne igra hokej. Ne uvijek se bojati, bojati se? U ratu sam bio na početku pilot, pa topnik, prošao sam cijeli rat. Kako to? Imao sam već puno romana, 7 ili 8, prije nego što sam započeo roman o ratu. Odlučio sam pisati o ratu, roman. I reći ću vam što je ovaj roman. Naravno, moram vam ukratko reći. Ali prvo, pročitajmo pismo koje sam prije 3-4 dana dobio od čitatelja.

Tada veteran piše:

- Evo, prije tri dana sam dobio ovo pismo - ovo je nevjerojatno pismo. Zašto nevjerojatno? Sad ću reći, sad je već moguće, bio sam mnogo godina, i moram govoriti samo istinu. Tada je za vrijeme rata bilo takvo stanje da mržnja prema Nijemcima nije ležala na duši, nije legla. Dovode zarobljenike u našu bateriju: bojnika, obersta i narednika. Njihov predradnik vodi. Ja kažem: „Hajde, dođi k nama“. Policajci i ja ručamo. Pozivam ih da sjednu s nama na večeru, pa započinjemo razgovor, razumiješ li? Razgovaram s njima, dobro, kao da se nisam borio s njima. ne znam što je to. Evo kažem majoru:

- "Zašto ne jedeš boršč?" - dali smo im boršč.

A on kaže:

- On je debeo, ali mi ne jedemo masno. Odnosno, ne svi mi, drugi jedu boršč, pa čak i sa zadovoljstvom, ali oni koji su stariji od 30 godina. Jer imamo neku vrstu gastritisa u želucu.

Ja kažem:

- Što, uopće ili što? Od čega si to dobio?

A on kaže:

- Da, znate, mi pijemo pivo, a naše pivo se radi od krumpirovih vrhova, a ne od onoga što imate - od kruha. Dakle, već deset godina pijemo osobu - gastritis.

I kažem mu:

- Pa zašto si se ti s bolesnim trbuhom popeo na nas? Imamo vojnika - on će sve progutati, nema gastritisa.

Pita: "Šta će nam, kaput?" “Ne”, kažem, “šaljemo zatvorenike u Sibir, ima mnogo žena i djevojaka, udaj se, ostani i svidjet će ti se.” Kasnije sam dobio komentar od ovlaštenog SMERSH-a: "Zašto tako razgovaraš s neprijateljem?" A ja kažem: “Pa, on je zatvorenik. Zašto ga ne nahraniti? Zašto nisam muškarac ili što?"

- Ali to je druga stvar. Nijemci su se ponašali drugačije, drugačije. Ovo je teško, vrlo teško pitanje. Ali kažem vam, ta mržnja koju su nam novine usađivale… Ne znam kako druge, naravno, mrzio sam ih kao neprijatelja, udarajući ih. Ali jednog dana mi je naređeno iz stožera: auto putuje s časnicima, nanišani ga i zato pucaj. Pogledao sam kroz daljinomjer, i stvarno je vozio kamion, pjevali su, četrdesetak ljudi, i svi mladi ljudi, sad je samo jedna granata - a nisu. I onda pomislim: pa idu k nama, k nama. Mislim da ih možda možemo održati na životu. Unatoč tome što je ipak postojao neki rizik. Pa što je s baterijom ako imaju pištolje. Općenito, naredio sam im da priđu bliže, a oni su otvorili vatru na kotače, prema dolje, i počeli kopati zemlju ispod sebe. Pa, oni su se, naravno, raspršili. A onda su se predali. Odnosno, održali smo sve na životu. Šteta je bilo uzeti momke od 20 godina poput mene i uništiti ih jednom granatom.

- Kad sam se počeo pripremati za novi roman, puno sam čitao o Arijcima, Arijcima, vidio sam da smo, ispostavilo se, imali zajednički korijen. Tamo, u ratu, bio sam iznenađen što su im lica ličila na nas. Figura, lice - sve je vrlo slično. Kad sam počeo proučavati materijale o podrijetlu Rusije, Ruse, vidim da to znači da su Arijevci bili, pomiješani kao narodi u jednom loncu, pa širili, sve ostalo. Dakle, možda, ovdje je zov daleke krvi, tog nekakvog srodstva duša. I u ovom pismu, koje smo upravo pročitali, potvrđuju se ovi moji zaključci…

- Da. I što da kažem ukratko? Ne možete ukratko pričati o romanu, ali reći ću da sam se u ovom romanu odlučio popeti, takoreći, helikopterom na veliku visinu, odatle da pogledam rat: kako je prošao ne samo kod nas, ali i s njima. Počeo sam učiti. Naišla sam na zanimljiv članak u nekim novinama "Barunica Nastya" da smo imali izviđačicu koja je postala barunica i sada tamo živi, a svi znaju da je izviđačica, ali ne želi otići - djeca, unuci. Čak sam išao tamo studirati, proučavao sam ovaj grad, bio sam u dvorcima. I vidio sam sliku najzanimljivijeg, najbogatijeg i dramatičnog života. Dakle, prikazao sam rat u kompleksu: i kako su se oni borili, i kako mi, s nama i s njima. Teško je, ali pokušao sam to učiniti.

- I spasili su Budimpeštu!

– Neka ljudi znaju, i još dugo će se čuditi činjenicom da je to bila velika bitka za Budimpeštu, koja je sačuvala grad, sačuvala svih 13 jedinstvenih mostova, sve palače, cijeli grad je sačuvan. Kad sam počeo pisati roman o ratu, već sam znao da u vrijeme kad smo završavali rat, Veliki Domovinski rat s Njemačkom, naši neprijatelji spremaju novi rat. Onaj koji sada dolazi. To se već tada zvalo informativno, a i tada su polagali nade u petu kolonu. Vidjeli su da se ruski narod u frontalnom kontaktu, odnosno u otvorenoj borbi, ne može pobijediti, mora se pobijediti lažom, što su i učinili.

Internet stranica Ivana Drozdova