Biološka transmutacija ili gdje je kalcij u jajima?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Ljudi su se stoljećima smijali cijenjenom snu srednjovjekovnog alkemičara - naučiti kako neke elemente transformirati u druge. Ali sada, zahvaljujući živim biljkama, transformacija elemenata ne izgleda tako nevjerojatno.

Početkom dvadesetog stoljeća, francuski školarac koji je sanjao o karijeri znanstvenika počeo je primjećivati neobičnosti kod kokoši u kokošinjcu svog oca. Grabljajući zemlju svojim šapama, neprestano su kljucali zrnca liskuna, silikatne tvari prisutne u tlu. Nitko mu nije mogao objasniti, Louis Kervran (Lois

Kervran), zašto kokoši preferiraju liskun i zašto svaki put kad bi ptica bila zaklana za juhu, u njenom želucu nije bilo ni traga liskuna; ili zašto su kokoši svakodnevno nosile jaja u kalcijevoj ljusci, iako očito nisu unosile kalcij iz tla, kojemu je stalno nedostajalo vapna. Prošlo je mnogo godina dok Ker-vran nije shvatio da kokoši mogu pretvarati jedan element u drugi.

Čitajući roman Bouvard et Pecuchet Gustava Flauberta, mladi Kervran je naišao na spomen izvrsnog francuskog kemičara Louisa Nicolasa Vauquelina, koji je „nakon što je izračunao masu limete koju su jele kokoši sa zobi, pronašao još više vapna u ljusci svojih jaja. Ispada da kokoši mogu sintetizirati materiju. Nitko ne zna kako."

Kervran je mislio: ako je tijelo kokoši nekako sposobno proizvoditi kalcij, onda je potrebno revidirati sva znanja stečena na satovima kemije. Krajem osamnaestog stoljeća Vauclansov suvremenik Antoine Laurent Lavoisier, nazvan „ocem moderne kemije“, formulirao je načelo da u svemiru „ništa ne nestaje, ništa se ne stvara, već sve samo mijenja oblik“. Vjerovalo se da elementi mogu stvarati različite veze jedni s drugima, ali se ne mogu transformirati jedan u drugi; a milijuni pokusa samo su potvrdili Lavoisierove riječi.

Prva pukotina u ovoj naizgled nepokolebljivoj teoriji nastala je početkom dvadesetog stoljeća otkrićem radioaktivnosti. Pokazalo se da se 20-ak elemenata zapravo može pretvoriti u nešto sasvim drugo i, očito, više se ne pokorava zakonu održanja materije. Na primjer, kada se radij raspadne, pretvara se u električnu energiju, toplinu, svjetlost i razne tvari, na primjer, olovo, helij i druge elemente. S razvojem nuklearne fizike, čovjek je čak naučio stvarati neke elemente koji nedostaju u poznatoj tablici ruskog genija Dmitrija Mendeljejeva. Isprva se smatralo da su ti elementi davno nestali zbog radioaktivnog raspada, ili da uopće ne postoje u svom prirodnom obliku.

Britanski fizičar Ernest Rutherford, koji je prvi iznio teoriju postojanja atomske jezgre, dokazao je 1919. da transmutacija elemenata može biti uzrokovana bombardiranjem alfa česticama (identičnim atomima helija, ali bez elektrona). Ovu metodu još uvijek koristi fizika čestica, koristeći sve više "teške artiljerije". Ali ni nakon ovih otkrića nitko nije pomislio da bi veliki Lavoisier mogao pogriješiti u vezi s više od osamdeset neradioaktivnih elemenata. Kemičari su još uvijek uvjereni da je nemoguće stvoriti nove elemente kemijskom reakcijom. Štoviše, oni tvrde da su sve reakcije koje se događaju u živoj tvari čisto kemijske. Po njihovom mišljenju, kemija može objasniti fenomen života.

Mladi Kervran diplomirao je inženjera i biologa i još se sjećao Vauclansova eksperimenta. A onda je odlučio to ponoviti. Svoje kokoši hranio je samo zobom, prethodno je izmjerio točan sadržaj kalcija u njoj. Kervran je zatim testirao sadržaj kalcija u jajima i izmetu svojih pilića i otkrio da ptice proizvode četiri puta više kalcija nego što su jele hranom. Kervran je pitao svoje kolege biokemičare o podrijetlu ovog dodatnog kalcija. I dobio sam odgovor: iz kostura ptice. Kervran je shvaćao da se to može dogoditi samo u iznimnim slučajevima, ali kad bi kokoš stalno uzimala kalcij za ljusku jajeta iz svog kostura, ubrzo bi mu ostala samo prašina. Zapravo, kokoši, čijoj prehrani nedostaje kalcij, nesu jaja s mekom ljuskom već četvrti ili peti dan. Ali ako piletinu počnete hraniti kalijem, sljedeće jaje koje snese imat će tvrdu ljusku koja se sastoji od kalcija. Očito je da pilići mogu pretvoriti kalij, kojim je bogat zob, u kalcij.

Kervran je također saznao da je Englez William Prout, kada je Vauclans otišao u mirovinu, pomno proučavao i mjerio sadržaj kalcija u kokošjim jajima. Nakon izlijeganja, tijelo pilića sadržavalo je četiri puta veću količinu vapna koja je prvobitno bila prisutna u jajima, iako je sadržaj kalcija u ljusci ostao nepromijenjen. Prout je zaključio da se stvaranje kalcija odvija unutar jajeta. Do ovog otkrića došao je u vrijeme kada znanstvenici još nisu sumnjali u postojanje atoma, rekao je Kervran, pa je tada bilo prerano govoriti o bilo kakvim atomskim transformacijama.

Prijatelj je Kervranu ispričao da je davne 1600. flamanski kemičar Jan Baptista Helmont posadio sadnicu vrbe u glinenu posudu u kojoj je bilo sto kilograma zemlje osušene u peći. Pet godina drvo nije primalo ništa osim kiše ili destilirane vode. Kada je Helmont izvadio stablo iz lonca i izvagao ga, pokazalo se da je dobilo oko 85 kg na težini, dok je težina zemlje ostala otprilike ista. Možda stablo pretvara običnu vodu u drvo, koru i korijenje?

Tillandsia, ili španjolski lišaj, bila je još jedna zanimljiva anomalija u biljnom carstvu za Kervran. Ova vrsta mahovine mogla bi rasti na bakrenim žicama bez ikakvog kontakta s tlom. Nakon spaljivanja u njemu nije pronađen ni trag bakra, već samo željezni oksidi i drugi elementi, očito dobiveni lišajevima iz atmosfere.

Drugi francuski znanstvenik, Henri Spindler, zainteresirao se za to kako Laminaria (vrsta morskih algi) proizvodi jod. Tražeći odgovore, Spindler je lopatom gurnuo napola zaboravljenu literaturu po prašnjavim policama knjižnica i otkrio da njemački istraživač Vogel sadi sjemenke potočarke u posude sa staklenim vrhom i ne daje im ništa osim destilirane vode. Nekoliko mjeseci kasnije, Vogel je spalio zrele biljke - one su sadržavale dvostruko više sumpora nego što je bilo prisutno u izvornom sjemenu. Spindler je također otkrio činjenicu da su nedugo nakon Vogela, dvojica Engleza, Lawes i Gilbert s Instituta za poljoprivredna istraživanja u Rothamstedu u Engleskoj, otkrili da se čini da biljke mogu izvući više elemenata iz tla nego što ono sadrži.

Sedamnaest godina Lawes i Gilbert sijali su njivu djetelinom, kosili je tri ili četiri puta godišnje, a novu djetelinu sijali samo jednom svake četiri godine, bez upotrebe gnojiva. Ovo polje davalo je velike prinose sijena. Prema znanstvenicima, da bi se nadoknadile hranjive tvari koje su uzimali iz tla sedamnaest godina, potrebno je dodati 2,6 tona vapna, 1,2 tone magnezijevog oksida, 2,1 tone potaše, 1,2 tone fosforne kiseline i 2,6 tona dušika, odnosno oko 10 tona gnojiva. Odakle su svi ti minerali?

U potrazi za tragom za ovu misteriju, Spindler je naišao na rad hannoverskog baruna Alpechta von Herzeelea, koji je 1873. objavio revolucionarnu knjigu Podrijetlo anorganskih tvari. Ova knjiga pružila je dokaz da biljke nisu tako primitivne kako se čine: one ne samo da apsorbiraju tvari iz tla, već neprestano proizvode nove. Tijekom svog života von Herzel je proveo stotine i stotine analiza, a sve su pokazale jedno: početni sadržaj potaše, fosfora, magnezija, kalcija i sumpora u sjemenu koje klija u destiliranoj vodi dramatično se povećava na najnerazumljiviji način. Ako vjerujete u zakon očuvanja tvari, tada bi sadržaj minerala u biljkama uzgojenim u destiliranoj vodi trebao biti jednak sadržaju minerala u sjemenu iz kojeg su proklijale. No, Herzelove analize potvrdile su ne samo povećanje sadržaja minerala u pepelu spaljene biljke, već i povećanje sadržaja drugih tvari, na primjer dušika, koji se spaljuje tijekom izgaranja sjemena.

Von Herzel je također otkrio da se čini da su biljke sposobne alkemijski pretvoriti fosfor u sumpor, kalcij u fosfor, magnezij u kalcij, ugljični dioksid u magnezij i dušik u kalij.

Povijest znanosti prepuna je čudnih činjenica, od kojih je jedna da je djelo von Herzela objavljeno između 1876. i 1883. godine. bili su od službene znanosti dočekani šutnjom. Ono što je iznenađujuće, jer sa stajališta znanosti, biološki se fenomeni mogu objasniti pomoću zakona kemije. Stoga većina Herzelovih djela nikada nije dospjela na police knjižnice.

Spindler je pokušao zainteresirati svoje znanstvene kolege za Herzelove pokuse. Jedan od njih bio je i Pierre Baranger, profesor i direktor laboratorija za organsku kemiju na čuvenoj École Polytechnique u Parizu, koja je od svog osnutka 1794. godine školovala najbolje znanstvenike i inženjere u Francuskoj. Kako bi testirao Herzelov rad, Baranger je započeo niz eksperimenata koji su trajali oko 10 godina.

Ti su eksperimenti u potpunosti potvrdili Herselova otkrića i stavili znanost o atomu pred istinsku revoluciju.

U siječnju 1958. Baranger je znanstvenom svijetu objavio svoja otkrića. Na Ženevskom institutu u Švicarskoj, prije sastanka eminentnih kemičara, biologa, fizičara i matematičara, primijetio je da bi, ako se njegovo istraživanje nastavi, možda bilo potrebno revidirati neke teorije koje nisu imale dovoljnu eksperimentalnu osnovu.

Godine 1959., u intervjuu za Science and Life (Science et Vie), Baranger je rekao da njegove istraživačke metode u potpunosti ispunjavaju najstrože zahtjeve nepristrane moderne znanosti: “Moji rezultati izgledaju nevjerojatno. Ali ne možete pobjeći od njih. Poduzeo sam sve mjere opreza. Ponavljao sam svoje eksperimente iznova i iznova. Napravio sam tisuće testova tijekom godina. Moje su rezultate potvrdili neovisni stručnjaci koji dalje nisu znali što radim. Koristio sam različite metode. Promijenio sam uvjete eksperimenata. Ali htjeli mi to ili ne, ostaje činjenica: biljke znaju drevnu tajnu alkemičara. Svaki dan, pred našim očima, pretvaraju jedan element u drugi."

Do 1963. Baranger je pružio neosporne dokaze da tijekom klijanja mahunarki u otopini soli mangana, mangan nestaje, a na njegovom mjestu se pojavljuje željezo. U pokušaju da rasvijetli mehanizam djelovanja ovog fenomena, otkrio je niz međusobno povezanih čimbenika povezanih s transformacijom elemenata u sjemenu, uključujući vrijeme klijanja, vrstu osvjetljenja, pa čak i točnu fazu mjeseca.

Da bismo razumjeli ogroman značaj Barangerovog rada, moramo se prisjetiti principa atomske fizike. Potonji tvrdi da je potrebna ogromna količina "stabilizirajuće energije" da bi se elementi osigurali u njihovom stanju. Alkemičari nisu mogli generirati i manipulirati tako moćnim energijama. Stoga se čini da je njihova tvrdnja da mogu transformirati jedan element u drugi lažna. Međutim, biljke neprestano transformiraju elemente, i to na potpuno nepoznate načine znanosti, što ne može bez svojih monstruoznih modernih atomskih akceleratora. Sitna vlat trave, krhki krokusi i petunije mogu učiniti ono što moderni alkemičari, u osobi nuklearnih fizičara, smatraju apsolutno nemogućim.

Smireni i ljubazni Baranger je o svom istraživanju ovako govorio: „Dvadeset godina predajem kemiju na Ecole Polytechnique. I vjerujte mi, laboratorij koji vodim nije pseudoznanstveno okupljalište. Ali nikada nisam pomiješao poštovanje prema znanosti sa željom da se uskladim s postojećom doktrinom. Za mene, svaki pomno proveden eksperiment doprinosi napretku znanosti, čak i ako je protiv naših utvrđenih uvjerenja. Von Herzel je napravio premalo eksperimenata da bi uvjerio sve skeptike. Ali njegovi me rezultati nadahnuli da ove pokuse reproduciram u modernom laboratoriju sa svom mogućom točnošću i ponovim ih onoliko puta da budu statistički besprijekorni. Što sam i učinio."

Baranger je utvrdio da se sadržaj fosfora i kalija u sjemenkama graška koje raste u destiliranoj vodi ni na koji način ne mijenja, ali ako sjemenke rastu u otopini kalcijevih soli, tada se sadržaj fosfora i kalija u njima povećava za 10%, dok sadržaj kalcija raste u obje skupine… “Jako dobro razumijem”, rekao je Baranger u svojim intervjuima novinarima, koji su ga bombardirali svim zamislivim i nepojmljivim prigovorima, “da ovi rezultati zadivljuju vašu maštu. Doista, sve je ovo nevjerojatno. Savršeno razumijem da želite pronaći grešku koja bi dovela u pitanje valjanost mojih eksperimenata. Ali do sada nitko nije pronašao ove greške. Ostaje činjenica da biljke mogu transformirati jedan element u drugi."

“Ako govorimo o nedosljednosti Barangerovih eksperimenata, napisali su Science and Life, onda su i sami nuklearni fizičari došli do toga da su iznesene četiri međusobno isključive teorije za objašnjenje atomske jezgre. Štoviše, tajna života još nije otkrivena, možda zato što nitko nije tražio trag u jezgri atoma. Do sada se život smatra kemijskim i molekularnim fenomenom, ali, možda, ključ tajne leži u najudaljenijim i neistraženim kutovima atomske fizike."

Barangerova otkrića imaju dalekosežne praktične implikacije. Na primjer, neke biljke mogu u tlo dodati elemente koji su korisni za rast drugih biljaka. Ovo otkriće moglo bi radikalno promijeniti postojeće doktrine o plodoredu, izmjeni i kombinaciji usjeva, gnojidbi ili unošenju organske tvari u siromašna tla (kao što je Frend Syke potvrdio u svom iskustvu). Štoviše, Baranger sugerira da određene biljke mogu sintetizirati rijetke elemente industrijske vrijednosti. Biljke su nam već pokazale da su sposobne proizvesti subatomske transformacije koje ljudi ne mogu reproducirati u svojim laboratorijima bez korištenja ogromne sile udara čestica. Također, osoba nije u stanju sintetizirati ogromnu količinu tvari u uobičajenim temperaturnim uvjetima, na primjer, alkaloide, koje biljke proizvode na uobičajenim temperaturama.

Kervran je neprestano osjećao svoju neraskidivu povezanost sa zemljom, unatoč radu u gradu. Njegovu je maštu pogodio još jedan fenomen svjetskih razmjera, za koji su stručnjaci za poljoprivredu odavno znali. U knjizi Didiera Bertranda Magnezij i život, objavljenoj na francuskom jeziku 1960. godine, Kervran je saznao da nakon žetve pšenice, kukuruza, krumpira ili bilo kojeg drugog usjeva s polja, elementi koje su biljke izvukle za svoj rast. Djevičanska tla sadrže između 30 i 120 kg magnezija po hektaru. “Onda bi trebalo biti”, naglasio je Bertrand, “da je u većini svjetskih obradivih površina magnezij davno nestao, zajedno s nebrojenim žetvama. Ali to se ne događa.

Štoviše, u mnogim dijelovima svijeta, poput Egipta, Kine ili doline Po u Italiji, zemlja ostaje iznimno plodna, unatoč tisućljetnoj povijesti poljoprivrede i ogromnoj količini magnezija uklonjenog iz tla. Tada je Kervran pomislio: možda se biljni svijet ne pokorava periodnom sustavu i pretvara, na primjer, kalcij u magnezij ili dušik u ugljik? Tada je razumljivo zašto tla mogu obnoviti sadržaj potrebnih elemenata.

S keltskom izravnošću svojstvenom Kervranovim precima, objavio je 1962. godine. Biološke transmutacije, prva knjiga u nizu posvećenom novom pogledu na sav život. Veliki preokreti čekaju poljoprivrednike koji se oslanjaju samo na kemiju. Osim toga, Kervran je upozorio da hrana, koju sastavljaju kemičari, ne može osigurati nastavak postojanja ni životinja ni ljudi. Kervran spremno priznaje da je Lavoisier bio u pravu, ali samo u pogledu kemijskih reakcija. Pogreška znanosti, prema Kervranu, leži u njenom tvrdoglavom uvjerenju da su sve reakcije u živom organizmu kemijske prirode i da se stoga život može smatrati kemijskim fenomenom. Kervran je, s druge strane, tvrdio da kemijska analiza ne može na odgovarajući način odrediti biološka svojstva tvari.

U svojoj je knjizi “želio svima pokazati da materija ima jedno oku nevidljivo svojstvo, o kojem ni moderna fizika ni kemija ne mogu pogoditi. Drugim riječima, ne dovodim u pitanje zakone kemije. Greška mnogih kemičara i biokemičara je što nastoje primijeniti zakone kemije pod svaku cijenu, čak i u područjima gdje nisu uvijek primjenjivi. Biološki procesi mogu dobiti kemijski izraz, ali to je samo posljedica nepoznatog fenomena transmutacije."

U svojoj briljantnoj knjizi Priroda supstancije, Rudolf Hauschka vodi Kervranove i Herselove ideje još dalje. Prema njemu, život se ne može objasniti u smislu kemije, jer osnova života nije određena kombinacija elemenata, već nešto što prethodi elementima. Hauschka je materiju nazvao "talogom života". “Nije li razumnije pretpostaviti,” upitao je, “da je život postojao mnogo prije materije i da je bio rezultat duhovnog principa koji mu je prethodio?”

Hauschka je bio gorljivi pristaša "duhovne znanosti" Rudolfa Steinera i držao se prilično čvrstog stava: elementi poznati već su leševi, ostaci oblika života. I iako kemičari mogu dobiti kisik, vodik i ugljik iz biljaka, ne mogu dobiti živu biljku iz kombinacije ovih ili bilo kojih drugih elemenata. Hauschka je rekao: “Živa bića mogu postati mrtva; ali u početku su sve stvorili samo živi i nikad već mrtvi."

Hauschka je također ponovio mnoge Herzelove eksperimente i otkrio da biljke ne mogu samo stvoriti materiju iz nematerijalne sfere, one također mogu pretvoriti materiju natrag u "eter". Također je primijetio da se ova pojava i nestanak materije događa u ritmičkom slijedu, često u skladu s mjesečevim fazama.

Kervran, ugodan i uvijek spreman na suradnju čovjek od sedamdesetak godina s izvrsnim pamćenjem i zapažanjem, u Parizu je rekao autorima ove knjige da tijekom klijanja sjemena počinju djelovati moćne energije, sintetizirajući enzime, eventualno pretvaranjem nekih elemenata. u druge. Eksperimenti su ga uvjerili da mjesečeve faze igraju posebno važnu ulogu u procesu klijanja, iako botaničari inzistiraju da su za to potrebne samo toplina i vlaga.

"Ne možemo se ponašati po principu: ako ja ne znam za to, onda ne postoji", rekao je Kervran. - Postojanje energije, koju je veliki austrijski znanstvenik i vidovnjak Rudolf Steiner nazvao kozmičkim eteričkim silama, može se vidjeti iz barem jedne činjenice da neke biljke klijaju samo u proljeće, čak i uz prisutnost topline i vlage u drugim vremenima godina. Kažu da neke vrste pšenice klijaju tek kada se duljina dana poveća, ali ako se to radi umjetno, klijavost nije zajamčena."

Prema Kervranu, mi zapravo ne znamo što je materija. Ne znamo od čega se sastoji proton ili elektron; riječi samo pokrivaju naše neznanje. On vjeruje da se unutar jezgre atoma mogu sakriti sile i energije potpuno neočekivane prirode. I potrebno je tražiti objašnjenje transformacija niskih energija ne u klasičnoj atomskoj fizici, izgrađenoj na visokim energijama, već u sferi superslabih veza, gdje djelovanje općeprihvaćenih zakona održanja materije, pa čak i postojanje maseni ekvivalent energije (to jest, E = mc2, Einsteinova formula) nije zajamčen.

Fizičari pogrešno misle da su isti fizikalni zakoni podjednako primjenjivi na živu i neživu materiju. Primjerice, mnogi od njih su uvjereni da je postojanje negativne entropije, sile kojom se u biologiji stvara živa uređena materija, nemoguće. To je nemoguće, jer nije ispunjen drugi Carnot-Clausiusov zakon termodinamike, koji u pogledu raspada energije kaže: postoji samo pozitivna entropija, odnosno prirodno stanje materije je kaos, a svi predmeti se raspadaju i postati kaotičan, dok odaje toplinu bez naknadnog skupa.

Prkoseći svim zakonima fizike, Wilhelm Reich je dizajnirao baterije za pohranjivanje energije, koje je nazvao "orgone", u čijem gornjem dijelu je konstantan porast temperature. A ako je tako, onda je drugi zakon termodinamike potpuna besmislica. Reich je Albertu Einsteinu demonstrirao ovaj fenomen u svom domu u Princetonu, a Einstein je, iako nije mogao objasniti mehanizam ovog fenomena, ipak potvrdio njegovo postojanje. Čak i usprkos tome, počeli su govoriti da je Reich jednostavno lud.

Reich je vjerovao da je materija izgrađena od orgona. U prikladnim uvjetima, materija izlazi iz bestežinskog orgona, a ti se "prikladni uvjeti" javljaju prilično često. Sve to ukazuje da iza klasične Lavoisierove molekularne kemije u živoj prirodi postoji dublja razina nuklearne kemije, na kojoj se nukleoni, komponente atomske jezgre, spajaju i razdvajaju. Kada se molekule spoje, oslobađa se toplinska energija. Na razini jezgre djeluju snažnije energije nuklearnog raspada i nuklearne fuzije, što podsjeća na procese u atomskim ili vodikovim bombama. Ali ostaje misterij zašto se tako ogromna količina energije ne oslobađa tijekom bioloških transmutacija.

"Znanost i život" tvrdi da ako se nuklearna reakcija tipa plazme odvija u bombama, nuklearnim reaktorima i na zvijezdama, onda mora postojati druga vrsta reakcije svojstvena živim bićima, u kojoj se nuklearna fuzija odvija neobično "tiho". Časopis daje analogiju sa sefom koji se može dignuti u zrak dinamitom ili tiho otvoriti pravilnom kombinacijom brojeva na kombinacijskoj bravi. Jezgra se ponaša poput kombinirane brave: može se oduprijeti uporabi grube sile, ali će biti savitljiva kada se njome vješto manipulira. Tajna života, koju su vitalisti tako dugo pipali, upravo je digitalna kombinacija koju je izložio majstor-izrađivač sefa s ključnom bravom. Otkrijte šifru na "nuklearnoj bravi" i shvatite gdje prestaje neživo, a počinje živo. Čini se da tamo gdje se čovjek oslanja na "dinamit", biljke i drugi živi organizmi koriste šifru koju poznaju.

Kervran također sugerira da mikroorganizmi mogu pretvoriti neplodni pijesak u plodno tlo. Uostalom, ako se danas humus formira od organske tvari, onda su bila vremena kada još nije bilo organske tvari na zemlji.

Ispada da je, možda, dr. Wilhelm Reich gotovo napravio najveće otkriće, opisujući svoja opažanja mikroskopskih energetskih mjehurića ili "biona", koji još nisu živi, ali već "nositelji biološke energije". Prema Reichu, na dovoljno visokoj temperaturi svaka tvar, čak i pijesak, bubri i razgrađuje se u bionske mjehuriće, koji se potom mogu razviti u bakterije.

Sada je Kervran odlučio napustiti svoju učiteljsku karijeru u Francuskoj kako bi se u potpunosti posvetio alkemiji. Pitao se zašto se jednostavne kemijske reakcije, na primjer, kombinacija jednog atoma dušika s jednim atomom kisika, u laboratoriju mogu provoditi samo pri vrlo visokim temperaturama i tlakovima, dok živi organizmi proizvode tu sintezu na sobnoj temperaturi. Čini se da biološki katalizatori poznati kao "enzimi" ovdje igraju važnu ulogu.

U godišnjaku "Alkemija: fikcija ili stvarnost?", koji su 1973. godine u Rouenu objavili studenti prestižnog Nacionalnog instituta za industrijsku kemiju, Kervran je napisao da su mikroorganizmi koncentracija enzima. Njihova sposobnost transformacije elemenata ide mnogo dalje od jednostavnog pričvršćivanja perifernih elektrona kako bi se formirale veze (kao u klasičnoj kemiji). Mikroorganizmi mogu mijenjati atomske jezgre elemenata.

Prema opažanjima, većina transformacija događa se unutar prvih dvadeset elemenata periodnog sustava. Čini se da se transformacije s tim elementima odvijaju uglavnom uz sudjelovanje vodika i kisika. Dakle, konverzija kalija u kalcij događa se dodatkom protona vodika.

Kervran je sumnjao da se fenomen transformacije koji je on opisao i podaci njegovih istraživanja uopće neće svidjeti kemičarima. Uostalom, ne govorimo o uobičajenom za kemiju kretanju elektrona na periferiji atoma i kemijskim vezama između molekula, već o promjeni strukture samog atoma, uzrokovanoj djelovanjem enzima u živoj tvari. Budući da se ti procesi odvijaju u jezgri atoma, kemija je ovdje nemoćna, na snagu stupa druga znanost. Jezik nove znanosti na prvi pogled djeluje čudno, a zapravo je toliko jednostavan da će biti razumljiv svakom srednjoškolcu. Dakle, ako imamo natrij s atomskom težinom 11, odnosno s 11 protona u jezgri (11Na) i kisik s 8 protona (80), onda samo trebamo spojiti sve protone i dobiti 19 protona, što odgovara na atomsku težinu kalija 19k.

Slično, kalcij (Ca) se može dobiti iz kalija (K) uz sudjelovanje vodika (H) prema formuli: jH + 19K = 20Ca; ili iz magnezija uz sudjelovanje kisika: i2Mg + 80 = 20Ca; ili od silicija uz sudjelovanje ugljika: 14Si + 6S = 2oS-

Kervran tvrdi da priroda provodi fragmentaciju atoma uz pomoć biološkog života. Dakle, mikroorganizmi su glavni čuvari plodnosti tla.

Prema Kervranu, neke su transformacije biološki korisne, druge štetne. Budući da se s ovim potonjim bore, potrebno je u potpunosti revidirati problem nedostatka elemenata u tlu i metode njegovog rješavanja. Samovoljno korištenje dušikovih, fosfatnih i kalijevih gnojiva može dovesti do smanjenja u biljkama upravo onih elemenata koji su toliko potrebni za zdravu prehranu. S tim u vezi, Kervran se osvrnuo na rad američkog istraživača koji je, potpuno nesvjestan Kervranove teorije biološke transformacije, utvrdio da se s pretjerano visokim sadržajem kalija u hibridnom kukuruzu smanjuje razina molibdena. "Koji bi trebao biti optimalan sadržaj ova dva elementa u biljci?" - pita Kervran, a onda na njegovo pitanje odgovara ovako: “Izgleda da nitko o tome nije razmišljao; ali na ovo pitanje nema jednoznačnog odgovora, a ne može ga ni biti, jer se sadržaj elemenata razlikuje ne samo od vrste do vrste, već i između podvrsta.

Prema Kervranu, ništa se loše neće dogoditi, čak i ako naglo nestanu kalijeva gnojiva s tržišta, jer mikroorganizmi mogu dobiti kalij iz kalcija. Ako je osoba uspjela uspostaviti industrijsku proizvodnju kvasca i plijesni za proizvodnju penicilina, zašto onda ne organizirati masovno uzgoj bakterija za pretvaranje elemenata? Već kasnih 1960-ih, u New Jerseyju, dr. Howard Worne otvorio je Enzymes, Inc., koji je bombardirao mikroorganizme stroncijem-90 kako bi stvorio mutante sa željenim svojstvima. Kao rezultat toga, oslobodili su enzime koji su pomogli pretvoriti beskorisni ugljik u koristan ugljik. Vrlo je jednostavno: mikroorganizmi su apsorbirali jednu tvar, a izlučili drugu. Sada Howard, u Novom Meksiku, koristi mikroorganizme za pretvaranje krutog otpada iz kućanstava i okućnica u humus za zapadne države s nedostatkom komposta i plin metana za istočne države kojima je potrebna struja.

Fenomen biološke transformacije elemenata ostao je neprepoznat od strane većine poljoprivrednih stručnjaka. No, zagovornici biološkog uzgoja već su anticipirali otkriće ovog fenomena. Između ostalog, shvatili su da postoji visoka cijena za korištenje kemije u biološkim sustavima. “Poljoprivreda golom kemijom sa svojim agresivnim i intenzivnim metodama”, naglašava Kervran, “uvijek završi neuspjehom. Značajno povećanje prinosa, kao u slučaju kukuruza iz Illinoisa, samo je privremeno."

Europa nije previše koristila umjetna gnojiva kao Sjedinjene Američke Države, koje su zbog toga izgubile goleme površine obradivih površina, ali čak i u Europi, prema Kervranu, otpornost biljaka na štetnike stalno opada. Poraz biljaka štetnicima i bolestima samo je posljedica biološke neravnoteže.

“Tradicionalni znanstvenici tla i agronomi koji poistovjećuju biologiju s kemijom,” napisao je Kervran, “još uvijek ne razumiju da biljke ne uzimaju nužno sve potrebne elemente iz tla. Oni ne mogu savjetovati poljoprivrednike; poljoprivrednicima bi trebali pomagati obrazovani stručnjaci s razumijevanjem koji su prepoznali razliku između čisto kemijske i biološke poljoprivrede. Naravno, tradicionalni znanstvenici također mogu preispitati svoje stavove i sami reproducirati neke od eksperimenata opisanih u ovoj knjizi. Ako su pošteni ljudi, moći će priznati greške iz prošlosti. Ne trebaju to ni javno deklarirati; dovoljno je da djeluju na temelju svoje nove svijesti."

Primjerice, veliki engleski astrofizičar Fred Hoyle svojedobno je priznao zabludu teorije stalnog stanja Svemira, kojom se služio gotovo četvrt stoljeća i koja mu je donijela slavu. Prema Kervranu, ni sam Hoyle nije poricao da bi buduća promatranja mogla otkriti zabludu postulata moderne fizike, pa će tada "biti potrebno potpuno revidirati svojstva materije i zakone kemije".

U biltenima koje izdaje, na primjer, British Soil Association, nalaze se članci koji potvrđuju Kervranove ideje o biološkoj transmutaciji elemenata u tlu. U francuskoj verziji ovog biltena, Nature et Progres, jedan istraživač je izvijestio da je analizirao sadržaj fosfora u identičnim tlima iz mjeseca u mjesec tijekom godine. Istraživač je prvu parcelu obradio pravilno pripremljenim kompostom koji nije sadržavao fosfor. Na drugom mjestu unio je životinjski gnoj bogat fosforom. Kao rezultat toga, do kraja godine sadržaj fosfora u uzorku tla s prvog mjesta iznosio je 314 mg, a s drugog samo 205 mg. Istraživač je zaključio: “Ispostavilo se da mjesto s visokim udjelom fosfora nije primilo nikakve aditive ovog minerala. Čarolija živog tla."

Dr. Barry Commoner je promatrao kako kupci umjetnih gnojiva postaju potpuno ovisni o njima; Kervran je rekao da se isto događa i s biljkama. Biljke sadimo na lako probavljive kemikalije i potičemo njihov rast – ali samo zasad. To je kao da potaknete apetit aperitivima i onda ne jedete ništa.

Louis-Victor de Poglie, koji je dobio Nobelovu nagradu za otkriće valnih svojstava elektrona, rekao je: "Prerano je da znanstvenici pokušavaju objasniti životne procese zbog nedosljednosti koncepata fizike i kemije elektrona. devetnaestog, pa čak i dvadesetog stoljeća."Kervran, koji je stavio ovaj citat na početak britanskog izdanja svoje knjige, dodao je: “Tko će vam reći koju granu moderne fizike treba pripisati “misaonoj energiji” ili snazi volje i karakteru? Moguće je povući analogiju između pamćenja i informacije, te negativne entropije s kibernetikom (ili možda s kemijom?), ali gdje je jamstvo da proučavanjem razuma i intelekta nećemo otkriti nove zakone fizike i kemije?"

U predgovoru Kervranovoj drugoj knjizi, Prirodne transmutacije, objavljenoj 1963., geolog Jean Lombard tvrdio je da je Kervran otkrio široko polje znanja koje bi moglo razjasniti zbrku u geologiji. Lombard je također napisao: “Pravi znanstvenici, koji su uvijek otvoreni za nove stvari, ponekad si postavljaju pitanje: možda je glavna prepreka razvoju znanosti loše pamćenje znanstvenika? Potonje bi htjeli podsjetiti na svoje prethodnike, koji su spaljeni na lomači zbog svojih "arbitrarnih tumačenja", koje su sada postale nepromjenjive istine. Da su znanstvenici i dalje spaljivani na lomači zbog svog "neslaganja", ne bih dao ni kune za život Louisa Kervrana."

U svojoj recenziji Kervranove treće knjige, Transmutacije niske energije, objavljenoj 1964., profesor Rene Furon sa Sveučilišta u Parizu napisao je: “Ova knjiga dovršava prethodne dvije. Koliko možete poricati da priroda proizvodi magnezij iz kalcija (i u nekim slučajevima, i obrnuto); da se natrij pretvara u kalij i može doći do trovanja ugljičnim monoksidom bez udisanja."

Čini se da su japanski znanstvenici prvi ozbiljno shvatili Kervranov rad izvan Francuske. Kada je profesor Hisatoki Komaki pročitao japanski prijevod Kervranovih bioloških transformacija, povukao je paralele između Kervranovih otkrića i drevne istočnjačke kozmologije. Napisao je Kervranu da je pretvorba yang elementa natrija u yin element kalija tim zanimljivija jer u Japanu postoji manjak naslaga potaša, ali postoje ogromni resursi morske soli.

Komaki je napustio nastavu i postao voditelj biološkog istraživačkog laboratorija u tvrtki Matsushita. Rekao je Kervranu da će pokušati potvrditi pretvorbu natrija u kalij, a uz njegovu pomoć i primijeniti taj princip u industrijskim razmjerima. Komakijevo istraživanje je potvrdilo da su različiti mikroorganizmi, uključujući određene bakterije i četiri vrste plijesni i gljivica, sposobni pretvoriti natrij u kalij, a umnožavanje kolonije bakterija nevjerojatno se povećalo nakon što se male količine kalija dodaju u kolonija. Komaki je stvorio novi proizvod od pivskog kvasca koji, kada se doda u kompost, povećava sadržaj kalija. Kako je to povezano s djelovanjem biodinamičkih lijekova koje je izumio Rudolf Steiner i razvio Ehrenfred Pfeiffer još uvijek je misterij.

p.s. Godine 1873. von Herzel je objavio Porijeklo anorganskih supstanci. Posjeduje frazu: "Ne rađa zemlja biljke, nego biljke zemlji."

Nekoliko stotina eksperimenata koje je proveo od 1875. do 1883. uvjerilo ga je u mogućnost biološke transmutacije. Vrijedi napomenuti da su pokusi uzgoja biljaka iz sjemena (ili drugih dijelova biljke) u zatvorenim tikvicama, u hidroponici uz kontrolu sastava hranjive otopine i sl., kao i kemijska analiza pepela provedeni u prilično visoka profesionalna razina.

Iako se tema biološke transmutacije danas percipira isključivo kao pseudoznanost, više od 130 godina nitko nije pokušao (barem se ne spominje u znanstvenoj literaturi) provoditi takve eksperimente kako bi utvrdio valjanost (dokazati ili opovrgnuti) Herzelove rezultate..