11 mitova i zabluda o biblijskoj povijesti

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Čak i ako pretpostavimo da Boga nema, Biblija će i dalje ostati najvažnija knjiga u povijesti čovječanstva. Na njega su se oslanjali kultura, filozofija i zakoni čitavih civilizacija. Za vjernike, ovo je sveta knjiga, za nevjernike - fascinantan i opsežan ep, zbirka drevnih mitova s bitkama, dramama i čudima.

Ali mitovi nisu samo unutar Biblije – nema ništa manje mitova oko nje. Popularna kultura, folklor i tumačenja teologa promijenili su naše razumijevanje biblijskih junaka i događaja do neprepoznatljivosti. Dakle, Biblija uopće ne kaže da…

… ZEMLJIŠTE JE RAVNO | Mit

Za razliku od mitologije drevnih Indijanaca ili Skandinavaca, Biblija ne opisuje svijet mašte s divovskim slonovima na kornjači koji okružuju svijet zmijama ili jasenima veličine galaksije. Spominje se samo da Bog "sjedi nad krugom Zemlje", koji "visi nad ničim". To se može tumačiti na različite načine - ili disk, ili lopta u svemiru. Izrazi poput "svod" i "temelji Zemlje" koji s vremena na vrijeme trepere također su vrlo nejasni.

Biblijski pisci su pitanje strukture svemira smatrali nevažnim – na sreću za potomstvo. Nejasna formulacija omogućuje kršćanstvu da ostane fleksibilno tisućljećima u lukavim pitanjima znanosti. Je li Zemlja sferna? Dakle, Biblija nije rekla drugačije.

… ĐAVO JE KOZLONOGIJA PROTIVBOG | Mit

Sotona kakvog ga danas poznajemo mješavina je nekoliko različitih negativnih biblijskih likova.

"Đavo" je grčki prijevod riječi "Sotona", što na hebrejskom znači "optužitelj" ili "protivnik". U Starom zavjetu se koristi mnogo puta u tim značenjima, najčešće u odnosu na ljude.

U Knjizi o Jobu, Bog se raspravlja s određenim anđelom zvanim "Sotona", ali to nije rogat superzlikovac, već jednostavno "protivnik u sporu", nimalo neprijateljski raspoložen prema Bogu. Isto tako, pali anđeo Lucifer poznat je samo iz ljutitih odlomaka o Tiru i Babilonu, kojima su biblijski autori predvidjeli pad. Đavao se osobno pojavljuje u Evanđeljima, ali i tamo je više napasnik koji iskušava Kristovu volju nego "Bog sa znakom minus". Crvenu kožu i rogove Sotoni je očito predstavila Zvijer iz Knjige Otkrivenja. Ostalo, uključujući kupnju duša i kopita kao satir, su folklorne fantazije.

I usput, Zmija iz Rajskog vrta, prema Postanku, samo je lukava životinja. Teolozi su tek kasnije došli na intrigantnu ideju da bi se Zmija mogla pretvarati da je glavni negativac kršćanstva.

… ANĐELI SU LJUDI S KRILA | Mit

Ova slika je fantazija slikara i kipara. Biblija opisuje Božje pomagače na daleko nadrealniji način. Serafimi koji se pojavljuju u Izaijinoj knjizi imaju krila - čak šest, od kojih po dva svaki anđeo pokriva svoje lice kako ne bi spalio ostale svojim sjajem. Kerubi (od kojih je jedan bio Lucifer) imaju četiri lica - lava, bika, orla i čovjeka, njihova tijela su križ između tijela ovih životinja, a oči su im na krilima. I ofanimi iz Ezekielove knjige općenito izgledaju kao kotači u kotačima, prekriveni očima po cijelom rubu.

Šteta što su dosadni kupidi ušli u popularnu kulturu. Prava Biblija je spremna za film Del Toro!

… PAKAO JE SOBA ZA MUČENJE S KOTLOVIMA I VILICAMA | Mit

Stari zavjet govori vrlo malo o paklu i općenito o zagrobnom životu. Stari Židovi su nakon smrti pali u "Šeol", kraljevstvo sjena, slično grčkom Hadu. Njihov zagrobni život nije ovisio o njihovoj životnoj "karmi". Svrha Isusove žrtve, prema Novom zavjetu, bila je upravo dati ljudima zagrobni život u raju – samo pravednima, naravno. Grešnici odlaze u "Ognjenu Gehenu" - mjesto smrti duše. U stvarnosti, Gehenna (Ge Hinnom) je dolina u blizini Jeruzalema, koja se smatra nečistim mjestom (navodno se tamo u antičko doba prinosile žrtve Baalu), a njezino se ime koristilo kao metafora. Rani kršćani, koji su tumačili Kristove riječi, odlučili su Gehenu shvatiti kao antiraj, kamo nedostojni odlaze nakon smrti.

Što se tiče vragova s vilama, kazanima i drugim popularnim slikama, dugujemo ih uglavnom narodnoj predaji. I također Give, koji je izmislio devet krugova pakla, raspodjelu nad njima

… ADAM I EVA IMAJU SAMO SINOVE | Mit

Nakon ove izjave obično slijedi pitanje: "A kako je čovječanstvo došlo od Kajina i mrtvog Abela?" Ali autori Knjige Postanka nisu mogli ostaviti takve rupe u radnji. Adam i Eva imali su i sinove i kćeri, čiji točan broj nije naveden u Bibliji. Po imenu je nazvan samo njihov treći sin Set, predak Noe, od kojeg, prema biblijskom mitu, potječu suvremeni ljudi. Samo što se Sethu i ostaloj djeci nije dogodilo ništa zanimljivo, za razliku od Kajina i Abela.

… SODOMA I HOMORA SU PATILI ZA HOMOSEKSUALIZAM | Mit

Zapravo, prema Postanku. Sodoma i Gomora su kažnjene za sveukupnost svojih zločina, zbog kojih su se njihove žrtve žalile Bogu. Kap koja je prelila čašu bio je pokušaj stanovnika Sodome da napadnu anđele (u ljudskom obliku) koji su posjećivali kuću pravednika Lota. Odnosno, "sodomiju" ne treba nazvati istospolnim, već kršenjem zakona gostoprimstva.

… MOJSIJE JE BILO ROGANO | Mit

Ova zabavna zabluda postojala je u renesansi: starozavjetni prorok bio je prikazan s rogovima poput satira. Veliki Michelangelo isklesao je rogati kip Mojsija za Vatikan. A teoretičari zavjere kasnije su izgradili verzije da je Mojsije bio iz naroda rogatih ljudi ili da je Pan bio njegov prototip.

Zapravo, kako kaže Knjiga Izlaska, nakon susreta s Bogom na gori Sinaj, Mojsijevo je lice odisalo sjajem. Prevoditelj Vulgate, latinske verzije Biblije, zamijenio je riječ "kazniti" - "sjati" za "keren" - "rog". Čak i znajući za pogrešku, umjetnici, odajući počast tradiciji, često prikazuju Mojsija s dvije zrake koje izlaze iz njegovog čela, poput roga.

Suprotno drugoj zabludi, Mojsije uopće nije bio miran propovjednik poput Isusa. Stari zavjet opisuje kako je svojim rukama ubio egipatskog nadglednika i, postavši vođa Židova, često ih je vodio u osvajačke pohode protiv drugih naroda. Dakle, nadolazeći film Ridleya Scotta, Exodus: Gods and Kings, gotovo da nije pretjerivanje, prikazuje Mojsija kao kralja ratnika.

KNJIGA ILI KNJIGE?

Oni koji misle da je Biblija jedna knjiga griješe. Zapravo, to je više ciklus knjiga. I Stari i Novi zavjet sastoje se od mnogih knjiga različitih autora, koji ponekad žive u različitim tisućljećima. Usput, suprotno drugoj zabludi, kršćani ne tvrde da je sam Bog napisao Bibliju. Njegove autore smatraju samo Bogom nadahnutim.

… NOY SPASIO SVAKO STVORENJE PO PARU | Mit

Razboriti Noa je uzeo na arku ne dvije, već sedam životinja svake vrste, osim onih koje su Židovi smatrali "nečistima", poput svinja. Doista je spasio nečiste samo dva primjerka. Zašto je to zaboravljeno, lako je razumjeti: u kršćanstvu je nestala ideja o nečistim životinjama. A na ruskom se također rimuje "svako stvorenje ima par".

… ISUS SE RODIO 25. PROSINCA | Mit

Ni u jednom evanđelju ne stoji ni riječi o datumu Kristova rođenja. Zimski festival, koji se sada slavi kao Božić, postojao je u Europi prije širenja kršćanstva i zvao se Yule ili Zero. Dan štovanja Isusa jednostavno je bio tempiran da se poklopi s ovim blagdanom.

Inače, tu su bili i mudraci koji su donijeli darove malom Kristu … tko zna koliko. Verzija o trojici mudraca nastala je jer su donijeli tri dara: zlato, tamjan i smirnu.

… MARIA MAGDALINA JE BILA HAROT | Mit

Zavjet Magdalene ne spominje se u Evanđeljima. Poznato je samo da je Isus iz nje istjerao demone, nakon čega je Marija postala njegova učenica i suputnica. Na drugom mjestu u Evanđelju postoji priča o bludnici koju je gomila htjela kamenovati. Isus je zaustavio mnoštvo zbunivši ga filozofskim aforizmom “Tko je bez grijeha, neka prvi baci kamen”. Nakon toga, bludnica se odmah popravila i počela voditi krepostan život. Tek u 6. stoljeću papa Grgur I. odlučio je smatrati da dvije legende govore o istoj ženi. Ova verzija se smatra kanonskom samo među katolicima.

… ISUS NES JE NJEGOVI KRIŽ | Mit

Slika Krista kako vuče teški križ na mjesto pogubljenja postala je toliko kanonska da je postala poslovica ("nosi svoj križ"). Utoliko je iznenađujuće što tri od četiri evanđelja ovu epizodu opisuju na potpuno drugačiji način: radnik Šimun Kirenski vukao je križ na mjesto pogubljenja. Samo evanđelist Ivan inzistira da je sam Isus nosio križ. Crkvena tradicija pomiruje spor između autora Biblije: prvo je Krist nosio križ, a Šimun je pozvan u pomoć kad je bio iscrpljen.

Svećenici prepisuju Bibliju

Omiljena tema teoretičara zavjere i marginalnih povjesničara: navodno je originalni tekst Biblije bio potpuno drugačiji, ali su lukavi svećenici to skrivali. A sadašnja Biblija, kažu, rezultat je opetovanog prepisivanja zlikovaca iz Vatikana.

Zapravo, najstariji sačuvani rukopisi evanđelja potječu iz 2.-3. stoljeća poslije Krista. Napisane su na starogrčkom – svatko tko zna ovaj jezik može provjeriti što kažu. Najstariji primjerci Starog zavjeta (dio svitaka s Mrtvog mora) su dvjesto godina stariji od kršćanstva. Biblija nije članak na Wikipediji koji se može ispraviti odjednom za sve čitatelje. Nemoguće je prepisati sve rukopisne kopije koje su stoljećima raspoređene po Europi i Aziji i koje su čitale tisuće ljudi. Svakoga tko bi krivo protumačio Sveto pismo vlasnici starih knjiga uhvatili bi i proglasili krivovjercem. U srednjem vijeku su gorjeli za manje. Dakle, ne postoji “tajna prava Biblija”, ma koliko sanjali autori poput Dana Browna.