Njemački tanker o ratu i junaštvu ruskih vojnika

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Otto Carius (njem. Otto Carius, 27.05.1922. - 24.01.2015.) bio je njemački tenkovski as tijekom Drugog svjetskog rata. Uništio više od 150 neprijateljskih tenkova i samohodnih topova - jedan od najvećih rezultata Drugog svjetskog rata, zajedno s drugim njemačkim majstorima tenkovske borbe - Michaelom Wittmannom i Kurtom Knispelom. Borio se na Pz.38, tenkovima Tiger i samohodnim topovima Jagdtiger. Autor knjige "Tigrovi u blatu"

Karijeru je započeo kao tenkist na lakom tenku Škoda Pz.38, a od 1942. borio se na teškom tenku Pz. VI Tiger na Istočnom frontu. Zajedno s Michaelom Wittmannom postao je nacistička vojna legenda, a njegovo se ime naširoko koristilo u propagandi Trećeg Reicha tijekom rata. Borio se na Istočnom frontu. Godine 1944. bio je teško ranjen, nakon oporavka borio se na Zapadnoj bojišnici, zatim se, po zapovijedi zapovjedništva, predao američkim okupacijskim snagama, proveo neko vrijeme u logoru za ratne zarobljenike, nakon čega je pušten.

Nakon rata postaje ljekarnik, u lipnju 1956. godine stječe ljekarnu u gradu Herschweiler-Pettersheim, koju je preimenovao u "Tigar" (Tiger Apotheke). Na čelu ljekarne bio je do veljače 2011. godine.

Zanimljivi odlomci iz knjige "Tigrovi u blatu"

O ofenzivi na Baltiku:

“Ovdje se uopće nije loše boriti”, rekao je dočasnik Dehler, zapovjednik našeg tenka, uz cerek nakon što je još jednom izvukao glavu iz kante s vodom. Činilo se da ovom pranju nema kraja. Bio je u Francuskoj godinu dana prije. Pomisao na to dala mi je samopouzdanje, jer sam prvi put u neprijateljstva ušao uznemiren, ali i s nekim strahom. Svugdje nas je s oduševljenjem dočekalo stanovništvo Litve. Domaći ljudi nas su doživljavali kao oslobodioce. Bili smo šokirani da su prije našeg dolaska židovske trgovine posvuda opustošene i uništene."

O napadu na Moskvu i naoružanju Crvene armije:

“Napredovanje na Moskvu bilo je preferirano nego zauzimanje Lenjingrada. Napad je utopljen u blato, kada je glavni grad Rusije, koji se otvorio pred nama, bio nadomak. Što se tada dogodilo neslavne zime 1941./42. ne može se prenijeti ni usmenim ni pisanim izvješćima. Njemački vojnik morao se izdržati u neljudskim uvjetima protiv zimi naviknutih i izuzetno dobro naoružanih ruskih divizija.

O tenkovima T-34:

“Još jedan događaj nas je pogodio kao tona cigle: prvi put su se pojavili ruski tenkovi T-34! Čuđenje je bilo potpuno. Kako se moglo dogoditi da gore nisu znali za postojanje ovog izvrsnog tenka?"

T-34 je svojim dobrim oklopom, savršenim oblikom i veličanstvenim topom duge cijevi kalibra 76, 2 mm oduševio sve, a bojali su ga se svi njemački tenkovi do kraja rata. Što da radimo s tim čudovištima bačenim u mnoštvu protiv nas?"

O teškim tenkovima IS:

“Pregledali smo tenk Josip Staljin, koji je u određenoj mjeri još bio netaknut. Top 122 mm duge cijevi zaslužio je naše poštovanje. Nedostatak je bio što u ovom tenku nisu korišteni jedinični meci. Umjesto toga, projektil i barutano punjenje morali su se puniti odvojeno. Oklop i oblik bili su bolji od našeg "tigra", ali nam se oružje puno više sviđalo.

Tenk Josip Staljin se okrutno našalio sa mnom kad mi je izbio desni pogonski kotač. Nisam to primijetio sve dok se nisam htio povući nakon neočekivano snažnog udarca i eksplozije. Feldwebel Kerscher je odmah prepoznao ovog strijelca. Pogodio ga je i u čelo, ali naš top od 88 mm nije uspio probiti teški oklop "Josipa Staljina" pod takvim kutom i s takve udaljenosti."

O tenku Tiger:

“Izvana je izgledao slatko i ugodno oku. Bio je debeo; gotovo sve ravne površine su horizontalne, a samo je prednja rampa zavarena gotovo okomito. Deblji oklop nadoknadio je nedostatak zaobljenih oblika. Ironično, neposredno prije rata, Rusima smo isporučili ogromnu hidrauličnu prešu, s kojom su mogli proizvoditi svoje T-34 tako elegantno zaobljenih površina. Naši stručnjaci za oružje nisu ih smatrali vrijednima. Po njihovom mišljenju, tako debeli oklop nikada ne bi mogao biti potreban. Kao rezultat toga, morali smo podnijeti ravne površine."

“Čak i da naš 'tigar' nije bio zgodan, njegova granica sigurnosti nas je inspirirala. Doista je vozio kao auto. S doslovno dva prsta mogli smo upravljati divom od 60 tona snage 700 konjskih snaga, voziti brzinom od 45 kilometara na sat po cesti i 20 kilometara na sat po neravnom terenu. No, uzimajući u obzir dodatnu opremu, mogli smo se kretati cestom samo brzinom od 20-25 kilometara na sat i, sukladno tome, još manjom brzinom izvan ceste. Motor od 22 litre najbolje se pokazao pri 2600 o/min. Pri 3000 okretaja u minuti brzo se pregrijao."

O uspješnim operacijama Rusa:

“Sa zavišću smo vidjeli koliko su ivani opremljeni u usporedbi s nama. Bili smo jako sretni kada je nekoliko tenkova za opskrbu konačno stiglo iz dubokih leđa."

“Zatekli smo zapovjednika poljske divizije Luftwaffea na zapovjednom mjestu u stanju potpunog očaja. Nije znao gdje su mu jedinice. Ruski tenkovi su razbili sve oko sebe prije nego što su protutenkovske topove uspjele ispaliti i jedan hitac. Ivanovi su zarobili najnoviju opremu, a divizija se razbježala na sve strane."

“Rusi su tamo napali i zauzeli grad. Napad je došao tako neočekivano da su neki naši vojnici uhvaćeni u pokretu. Počela je prava panika. Bilo je pošteno da je zapovjednik Nevel morao odgovarati pred vojnim sudom za svoje flagrantno nepoštivanje sigurnosnih mjera."

O pijanstvu u Wehrmachtu:

“Nešto poslije ponoći pojavili su se automobili sa zapada. S vremenom smo ih prepoznali kao svoje. Bila je to motorizirana pješačka bojna, koja se nije stigla spojiti s postrojbama i kasno je krenula prema autocesti. Kako sam kasnije saznao, zapovjednik je sjedio u jedinom tenku na čelu konvoja. Bio je potpuno pijan. Nesreća se dogodila brzinom munje. Cijela jedinica nije imala pojma što se događa, te je otvoreno kretala prostorom pod ruskom vatrom. Nastala je strašna panika kad su mitraljezi i minobacači progovorili. Mnogi vojnici su pogođeni mecima. Ostavši bez zapovjednika, svi su potrčali natrag na cestu umjesto da traže zaklon južno od nje. Sva međusobna pomoć je nestala. Jedino što je bilo važno je svaki čovjek za sebe. Automobili su vozili ravno preko ranjenih, a autocesta je bila horor slika."

O herojstvu Rusa:

“Kad je zora počela, naši pješaci su se nekako nehotice približili T-34. I dalje je stajao pored von Schillerova tenka. Osim rupe na trupu, nikakva druga oštećenja nisu bila primjetna. Začudo, kada su prišli da otvore otvor, on nije popustio. Nakon toga iz tenka je izletjela ručna bomba, a tri vojnika su teško ozlijeđena. Von Schiller je ponovno otvorio vatru na neprijatelja. Međutim, do trećeg hica, zapovjednik ruskog tenka nije napustio automobil. Tada je, teško ranjen, izgubio svijest. Ostali Rusi su bili mrtvi. Doveli smo sovjetskog poručnika u diviziju, ali ga više nije bilo moguće ispitivati. Na putu je preminuo od zadobivenih rana. Ovaj incident nam je pokazao koliko moramo biti oprezni. Ovaj Rus je svojoj jedinici prenosio detaljna izvješća o nama. Morao je samo polako okrenuti svoj toranj kako bi pucao u von Schillera iz blizine. Sjećam se kako smo zamjerali tvrdoglavost tog tadašnjeg sovjetskog poručnika. Danas imam drugačije mišljenje o tome…"

Usporedba Rusa i Amerikanaca (nakon ranjavanja 1944. autor je prebačen na zapadni front):

“Među plavim nebom stvorili su vatrenu zavjesu koja nije ostavljala mjesta mašti. Pokrila je cijelu frontu našeg mostobrana. Takvu rafalnu paljbu mogli su dogovoriti samo Ivani. S njima se nisu mogli usporediti ni Amerikanci koje sam kasnije sreo na Zapadu. Rusi su ispalili višeslojnu vatru iz svih vrsta oružja, od neprekidnog ispaljivanja lakih minobacača do teškog topništva.

“Saperi su bili aktivni posvuda. Čak su i znakove upozorenja okrenuli u suprotnom smjeru u nadi da će Rusi krenuti u krivom smjeru! Takav je trik ponekad uspijevao kasnije na Zapadnom frontu u odnosu na Amerikance, ali nikako nije uspio s Rusima."

“Da su se sa mnom borila u Rusiji dva ili tri zapovjednika tenkova i posade iz moje čete, ova glasina bi se mogla pokazati istinitom. Svi moji drugovi ne bi oklijevali pucati na one Jenkije koji su hodali u "paradnom redu". Uostalom, pet Rusa je bilo opasnije od trideset Amerikanaca. To smo već primijetili u posljednjih nekoliko dana borbi na zapadu."

“Rusi nam nikada ne bi dali toliko vremena! Ali koliko je Amerikancima trebalo da eliminiraju "torbu" u kojoj nije moglo biti govora o bilo kakvom ozbiljnom otporu."

“… Odlučili smo jedne večeri popuniti svoj vozni park na račun američkog. Nikome nije palo na pamet da to smatra herojskim činom! Jenkiji su noću spavali u kućama, kako i dolikuje "frontovcima". Uostalom, tko bi im htio remetiti mir! Vani je bio jedan sat u najboljem slučaju, ali samo ako je vrijeme bilo lijepo. Rat je počinjao navečer, samo ako bi se naše trupe povukle, a one su ih progonile. Ako je slučajno njemački mitraljez iznenada otvorio vatru, onda su zatražili potporu od zračnih snaga, ali tek sljedeći dan. Oko ponoći krenuli smo s četiri vojnika i ubrzo se vratili s dva džipa. Zgodno, nisu im bili potrebni ključevi. Trebalo je samo uključiti mali prekidač i auto je bio spreman za polazak. Tek kad smo se već vratili na svoje položaje, Yankeesi su neselektivno otvorili vatru u zrak, vjerojatno da bi smirili svoje živce. Ako je noć bila dovoljno duga, lako bismo se mogli odvesti do Pariza."