Kako potomci njemačkih doseljenika žive u Sibiru

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Potomci njemačkih doseljenika još uvijek čuvaju kulturu i tradiciju svojih predaka u stepama Altaja i Omska.

Među etničkim Nijemcima u Rusiji postoje potomci menonita (protestantski pacifistički pokret) koji su u Rusiju došli u 18. stoljeću na poziv Katarine II, te imigranti pod "stolipinskom reformom" s početka 20. stoljeća, koji su obećana zemlja na besplatno korištenje, te "novi doseljenici", potomci ruskih i sovjetskih Nijemaca iz drugih regija bivših sovjetskih republika.

Bilo je i nasilnih migracija naroda u sovjetskim godinama, kada su etnički Nijemci transportirani u teretnim vagonima u Sibir, izbrisavši u trenu sve reference na njemačka naselja na Krimu i Kavkazu.

Danas u Rusiji oko 400 tisuća ljudi sebe naziva Nijemcima, većina živi u Sibiru i na Uralu (na Altaju i Omskoj regiji po 50 tisuća, u Tjumenskoj, Čeljabinskoj i Kemerovskoj oblasti i Krasnojarskoj regiji po 20 tisuća, kao i nekoliko tisuća ljudi u gradovima regije Volga).

Ulica u Azovu. - Marina Tarasova

U tim mjestima govore različitim dijalektima njemačkog i ruskog, slave praznike i po njemačkim i ruskim običajima, prave ukusne kobasice. Pitali smo stanovnike ovih krajeva kako čuvaju tradiciju svojih predaka.

Prijateljstvo naroda i tradicija

Marina u zavičajnom muzeju. - Marina Tarasova

Marina Tarasova (prije braka Nuss, na njemačkom "orah") preselila se u Omsku oblast iz Kazahstana nakon raspada SSSR-a 1991. godine. Isprva je živjela u njemačkom selu Novoskatovka, 140 km od Omska (prva kuća je kupljena od obitelji koja je "napustila"), a prije tri godine preselila se u njemačku nacionalnu regiju Azov (45 km od Omska). Vodi zavičajni muzej regije, proučava povijest i kulturu Nijemaca u regiji, prikuplja drevne predmete za kućanstvo, dokumente i fotografije prvih doseljenika.

Azovo je najveće "njemačko" selo u Sibiru i, možda, u Rusiji: ima više od 9 tisuća stanovnika. Osnovan je 1909. za doseljenike iz Male Rusije, kojima je obećana besplatna zemlja. „1893. godine formirano je prvo njemačko selo u regiji Omsk - Aleksandrovka, iza kojeg su se počela pojavljivati sela Privalnoe, Sosnovka, Novinka. Od 1904. godine počinje glavni tok doseljenika, čiji preci i danas žive u naseljima nacionalne regije, gdje su preživjele stare njemačke kuće“, kaže Marina.

Ovako izgleda tipična kuća u njemačkoj nacionalnoj regiji. - Marina Tarasova

Ukupno, Azovska regija, nastala 1992., dom je 25 tisuća ljudi desetaka različitih nacionalnosti: Rusi, Ukrajinci, Estonci, Kazahstanci, Mordvinci, Uzbeci i drugi narodi, a oko polovica stanovnika ima njemačke korijene.

“Nakon formiranja okruga, bilo je mnogo 'ruskih Nijemaca' koji su se htjeli doseliti ovdje - kaže Marina. - Njemačka je tada aktivno pomagala, uključujući i opskrbu prikolica za privremeni boravak raseljenih osoba. Sada ljudi Azova grade vlastite čvrste kuće, često u europskom stilu, selo raste pred našim očima."

Majstorska klasa pečenja vafla. - Marina Tarasova

Mještani ovdje uče njemački iz vrtića, iako danas nema dovoljno učitelja za toliki broj stanovnika. Odrasli uče jezik i u njemačkim kulturnim centrima - u regiji ih ima čak 18, gotovo u svakom selu. Osim toga, tamo djeluju besplatni hobi klubovi. Baš kao u sovjetsko vrijeme, samo s njemačkim okusom: umjesto da izrezuju snježne pahulje iz papira, djeca uče izrađivati adventske kalendare za Božić.

Špruh. - Marina Tarasova

Praznici u Azovu slave se i prema ruskoj i njemačkoj tradiciji: za mnoge obitelji Božić dolazi 25. prosinca, ali slatkiši se stavljaju na stol i 7. siječnja. Uskrs se slavi po katoličkom kalendaru, ali uskršnji kolači i jaja ostaju do pravoslavnog. Osim toga, neke obitelji su sačuvale drevnu tradiciju vješanja izreka iz Biblije, izvezenih ručno na tkaninu, u svojim kućama - "smreke".

Selo za problematične tinejdžere

Lokalna pivovara. - Marina Tarasova

Kao i u njemačkim selima, Azovo ima svoju pivovaru, a Aleksandrovka ima pekaru i tvornicu za preradu mesa. Djelatnici lokalnog muzeja organiziraju obilaske hrane po njemačkom području.

“Turisti nam dolaze ne samo iz Njemačke, već i iz Kine, Kanade, Belgije, Izraela”, kaže Marina.

Osim toga, u selima možete vidjeti hramove raznih konfesija: većina lokalnog stanovništva su luterani, ali ima katolika, protestanata i pravoslavaca. "Još uvijek imamo sela Solntsevka i Appolonovka, u kojima žive menoniti, u okrugu Isilkul u Omskoj regiji, i oni su vrlo različiti u svojim tradicijama", kaže Marina. “Na primjer, članovi zajednice zajedno grade kuću za maturanta.”

Crkva u Appolonovki - Aleksandar Krjažev / Sputnik

Marina, kao i ostali ruski Nijemci, ima pravo na ponovno okupljanje s rođacima u Njemačkoj, ali taj potez nije uključen u njezine planove. “Idem tamo sa zadovoljstvom, ali želim raditi ovdje. Društvena sam osoba, uvijek mi treba aktivna društvena aktivnost, a to će mi nedostajati tamo”.

Nijemci iz Njemačke također su česti gosti u Sibiru: osim posjeta obitelji, ovdje se održavaju događaji kulturne razmjene, a postoji i program za preodgoj teških tinejdžera. Mnogima od njih to je jedina šansa za bijeg iz zatvora, pa stoga pristaju na odlazak u Sibir gdje ih čeka godina dana bez uobičajenih civilizacijskih blagodati poput centralnog grijanja i tople kupaonice. Prema pisanju medija, nakon završetka ovog programa i do 80% adolescenata prestaje s asocijalnim ponašanjem.

Polugrad u stepama

Polazak iz Galbstatta.

Njemački nacionalni okrug na Altaju, uz Omsku oblast, formiran je 1927., likvidiran 1938. i ponovno formiran 1991. Ovdje živi nešto više od 16 tisuća ljudi u 16 sela, u svakom od oko tisuću stanovnika. Najbliži grad Slavgorod udaljen je 30 km, a glavni grad regije Barnaul 430 km.

Galbstatt.

Stela s dvojezičnim natpisom obavještava da putnik ulazi u njemačku nacionalnu regiju. Svako selo ima ambulante, škole, sportske terene i domove kulture. Na ruskom i njemačkom jeziku natpisi su duplicirani na svim upravnim zgradama.

Grishkovka. - Vladimir Mihajlovski

Njemačka sela Altaja odlikuju se širokim asfaltnim ulicama, niskim živicama umjesto praznih ograda, čvrstim kućama od cigle na obloženim parcelama. "Sve su kuće istog tipa, imaju dva izlaza, imaju uredna dvorišta", kaže Vladimir Mihajlovski iz Grishkovke, koji se ovdje doselio prije nekoliko godina iz Kazahstana.

Vladimira u Grishkovki. - Vladimir Mihajlovski

Vladimir predaje kemiju i biologiju u školi u selu Grishkovka i kaže da se drži tradicije koju su mu prenijeli roditelji i da praznike slavi prema katoličkim običajima.

Ulaz u Grishkovku. - Vladimir Mihajlovski

“U našem selu svaki događaj uključuje neke elemente njemačke kulture – pjesme, plesove”, kaže on. Tu je i muzej ruskih Nijemaca i godišnji ljetni festival Sommerfest s degustacijom nacionalnih jela.

Većina stanovnika bavi se poljoprivredom - ove zemlje usred bezbrojnih jezera kulundske stepe romantičari nazivaju sibirskom crnom zemljom.

Njemačka regija na Altaju. - Vladimir Mihajlovski

Središte regije je selo Halbstadt, osnovano 1908. (1700 stanovnika), što na njemačkom znači “polugrad”. Otprilike trećina stanovnika sebe naziva Nijemcima.

Selo Grishkovka zimi. - Vladimir Mihajlovski

Glavno poduzeće u selu je zajednička tvornica Brücke (Most), osnovana 1995. uz njemačku pomoć. Ovdje se kobasice i kobasice proizvode po njemačkoj tehnologiji i od prirodnih domaćih proizvoda, pa zbog gastronomskih užitaka ovdje često dolaze stanovnici drugih krajeva. Direktor tvornice Petr Boos ponosan je na činjenicu da njegova tvornica ima “i njemačku narudžbu i ruski opseg” - zapošljava više od 250 ljudi.