Prave priče o emigrantima koji su se vratili u Rusiju

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

2014. godine Rusiju je službeno napustilo 308.475 ljudi. Ovi podaci temelje se na dobrovoljnom uklanjanju iz migracijske evidencije, što ne čine svi iseljenici. Stvarni broj onih koji su napustili Rusiju mnogo je veći, a o ovom pitanju nema otvorenih informacija.

Međutim, ne ostaju svi Rusi zauvijek u inozemstvu. Jedni se ne mogu skrasiti u stranoj zemlji, drugima nedostaje dom i jezik, a u trećima se iznenada probudi domoljublje. Svake godine mnogi emigranti se vraćaju u Rusiju i ostaju ovdje zauvijek. Selo je trojici povratnika razgovaralo o životu u inozemstvu, razlozima povratka i domoljublju.

Aleksej Kudašev, 34 godine

U Moskvi sam živjela do svoje 15. godine, nakon čega sam s majkom otišla u Ameriku. Majci se činilo da je 1998. godine Rusiji došao kraj, pa je emigrirala. U isto vrijeme, tata je, kao domoljub, ostao živjeti u Rusiji.

Preselili smo se u Kensington, blizu San Francisca, a ja sam počeo ići u američku školu. Tamo su svi komunicirali u malim skupinama na nacionalnoj osnovi. Hindusi odvojeno, Kinezi zasebno, ali, nažalost, nisam našao rusku grupu. U američkoj školi postao sam nedruštven i povučen. Bio sam poput psa bačenog u more pokušavajući se ne utopiti. Uokolo, naravno, sja sunce i rastu kokosi, ali pas za to nema vremena – treba preživjeti.

Nakon srednje škole otišao sam na Sveučilište u Kaliforniji u Berkeleyu da studiram za računalnog programera. Tada sam zavolio japansku kulturu, pa sam dodatno studirao japanski na sveučilištu. U Americi nema besplatnog obrazovanja, a da bih platio školarinu, uzeo sam studentski kredit koji je morao vratiti nakon diplome. Na drugoj godini sam se razočarao u programiranje i prešao na Psihološki fakultet. Ipak, puno je ugodnije komunicirati s ljudima, a ne s računalima.

U Americi me bilo sram reći da sam iz Rusije. Došao sam u stranu dobru zemlju iz zemlje u filcanim čizmama i pogledao Amerikance malo odozdo. Stoga sam, kada su me pitali odakle dolazim, odgovorio: "Iz Kalifornije". Ali Amerikanci su čuli naglasak i razjasnili: "Ne, odakle si ti zapravo?"

U Americi je velika konkurencija na svim područjima. Amerika je džungla u kojoj nitko nikome nije prijatelj. Da biste tamo preživjeli, morate biti tenk i hrabro ići glavom prema svom cilju. Do kraja studija postao sam takav i dobro se naviknuo u američko društvo. Znao sam da sam stekao dobro obrazovanje i bio sam siguran u sebe.

Puno sam studirao i radio neke honorarne poslove, tako da sam imao malo slobodnog vremena koje sam uglavnom provodio na zabavama s prijateljima ili u japanskom klubu. Iako sam zapravo u Americi cijelo vrijeme bio sam. Svi moji poznanici, unatoč osmjesima, uvijek su ostali samo poznanici, prave prijatelje tamo nisam našao.

Tada se praktički nisam sjećao svoje domovine. Naravno, razgovarao sam s tatom, ali mama je rekla da je u Rusiji sve loše i da se ne treba vraćati u prošlost. Osim toga, internet je tada bio nedovoljno razvijen i praktički nisam dobivao nikakve vijesti iz Rusije. A ako i jest, bilo je negativno. Nisam želio razmišljati o čečenskim ratovima, jadnim ulazima i tako dalje. Naravno, počeo sam zaboravljati ruski jezik i stekao američki naglasak. Tijekom pet godina provedenih u tuđoj zemlji, materinji jezik i kultura vrlo se lako zaboravljaju.

Na trećoj godini sveučilišta studirao sam godinu dana u Japanu na razmjeni. Iako sam studirao - to se, naravno, glasno kaže, uglavnom sam se petljao i putovao. Svidjela mi se zemlja, pa sam se nakon završetka fakulteta odlučio preseliti u Japan. Na sajmu poslova u Bostonu pronašao sam posao u japanskoj banci koja se obvezala da će mi pomoći oko stanovanja i naučiti me novom zanimanju od nule u roku od godinu dana. Nisam imao što izgubiti i odluka da se preselim bila je prilično laka.

Nakon preseljenja radio sam kao pomoćnik u banci šest mjeseci, a zatim sam počeo učiti na daljinu za računovođu prema američkom CPA programu. U roku od godinu dana postao sam ovlašteni računovođa, otišao raditi u uglednu konzultantsku tvrtku, a zatim se zaposlio u velikom američkom hedge fondu.

Dobro sam komunicirao s mještanima, često sam s njima išao na planinarenje, ali zapravo sam za njih uvijek ostao stranac. Japan ima visoko razvijenu korporativnu kulturu, koja se sastoji od mnogih malih rituala. Primjerice, da ne biste iznevjerili tvrtku i tim, svaki dan morate raditi nekoliko sati. Ako želite otići s posla na vrijeme, zamolite nadređene za slobodno vrijeme. Ili je drugi ritual odlazak na toalet s kolegama. Kako u Rusiji idu pušiti, tako se i tamo muškarci okupljaju u grupe od pet do deset ljudi i stoje u redu kod pisoara.

Tamo je i običaj da se nakon posla s kolegama ode u bar. U Rusiji, naravno, i kolege piju zajedno, ali obično to rade oni koji su zainteresirani jedni za druge. I tamo šef vodi cijeli svoj odjel u lokal, a ovo je nastavak vašeg zajedničkog života. Za šankom ste dužni paziti na svog šefa i točiti ga alkoholom. Japan je konfucijanska zemlja, što znači da vam je šef tata, a cijela tvrtka velika obitelj.

Pokušao sam steći taj obiteljski korporativni osjećaj, ali nakon života u Americi, gdje su od mene napravili vuka-individualista, bilo je prilično teško obnoviti se. Nisam davao besplatno na poslu i aktivno sam bio uključen u društveni život, ali sam i dalje živio kao u velikom vakuumu. Ipak, radio sam na dobroj poziciji, primao dobar novac i to me pomirilo sa stvarnošću. Živio sam u Japanu pet godina i u osnovi sam žrtvovao svoj život za novac.

U to sam vrijeme počeo učiti više o Rusiji i čak nekoliko puta otišao posjetiti tatu u Moskvu. Rusija je doživljavala snažan ekonomski skok, a ja sam imao osjećaj da je tamo u punom jeku divovska zabava u kojoj iz nekog razloga nisam sudjelovao. Razmišljao sam nekoliko godina i odlučio da Rusiji damo šansu. Kao rezultat toga, dao sam otkaz u Japanu i došao u Moskvu.

Naravno, život u inozemstvu je utjecao na mene i u početku sam se osjećao kao stranac u Rusiji. Zbunila me zbunjenost i neorganiziranost. I to se odnosilo na sve: i na unapređenje grada, i na ugostiteljske objekte, i na ljude. Nisam razumio zašto ljudi ne mogu sve raditi normalno i učinkovito. Nekoliko dana nakon mog dolaska, na primjer, otrovao sam se shawarmom. Zašto prodavati nekvalitetnu shawarmu i trovati vlastite građane? Ali onda sam shvatio kako ovdje sve funkcionira. Pokazalo se da svaki Rus želi za sebe otkriti neki komad obične kolače.

Vrativši se u Japan, naučio sam biti prodavač na daljinu i nadao sam se da ću naći posao u Rusiji u ovom području. Međutim, tada nije bilo velike potražnje za trgovcima, osim što je bila potrebna reklama za knedle i votku. Nudili su mi neosnovne poslove, ali sam ih odbio jer sam mislio da sam previše kul da radim u malim tvrtkama.

Živio sam u stanu svog oca, putovao malo po zemlji, ali posao nisam našao i nakon šest mjeseci otišao sam u Ameriku. U Chicagu sam počeo raditi kao marketer, za par godina sam napredovao i zaposlio se u velikoj tvrtki. Život mi se ponovno popravio: kupio sam stan, auto, motocikl, pa čak i unajmio čistačicu. Jednom riječju, stigao sam do američkog sna, i čini se da bi moja priča ovdje trebala završiti, ali ne. Imao sam puno novca, ali nije bilo velikog cilja u životu i nije se pojavio. Ali pojavila se osobna kriza i ja sam želio neku promjenu.

S vremenom sam počeo provoditi vrijeme na lokalnom ruskom govornom druženju i saznavati vijesti iz Rusije. Jednom na Masleni dan otišao sam u rusku pravoslavnu crkvu, prodavali su hranu, skupljao sam palačinke za devet dolara, a imao sam samo sedam sa sobom. Htio sam ostaviti po strani još jednu palačinku, ali čovjek koji je stajao iza mene u redu dodao je dva dolara besplatno. Naravno, prvo sam mislila da je homoseksualac ili da želi nešto od mene. U zlu američkom društvu ne postoji nešto kao da tip samo plaća za vas. Međutim, on je to učinio iskreno, a onda je došlo do greške u mom koordinatnom sustavu.

Od tada sam počeo ići u crkvu, ali ne na službe, već kušati rusku hranu. Nisam baš vjerovao u Boga, ali crkva i njezini župljani dali su podršku, što mi je jako nedostajalo.

Godine 2014., u vezi sa situacijom u Ukrajini, postao sam izrazito negativan prema vanjskoj politici Amerike. Shvatio sam da se Rusija pokazuje adekvatno i korektno, dok Amerika pustoši. Zbog tih razmišljanja postalo mi je neugodno živjeti u SAD-u, jer svojim radom i porezima koje plaćam posredno podržavam američku agresiju i uništavam svoju državu – Rusiju. Odjednom sam shvatio da sam svih ovih godina bio izdajica u odnosu na Rusiju i htio sam vratiti dug prema domovini.

Živio sam s tim mislima godinu dana i kao rezultat toga dao sam otkaz, prodao stan i otišao u Rusiju. Po treći put sam započeo svoj život ispočetka. Prema mom iskustvu, potrebno je pet godina da staneš na noge na novom mjestu. Sada već drugu godinu živim u Rusiji i tražim posao trgovca.

Naravno, shvaćao sam da ću živjeti siromašnije, ali već sam živio u izobilju i shvatio da novac nije glavna stvar. Glavno je živjeti i raditi s ljubavlju prema svojoj zemlji. Najkul domoljublje je kad svoj posao radiš dan za danom. Posao može biti neuredan i neugodan, ali isplativ i neophodan. Ako želite živjeti u dobroj zemlji, ne morate čekati da netko drugi učini nešto umjesto vas: morate to učiniti sami.

Sergej Trekov, 45 godina

Rođen sam i odrastao u Moskvi. Nakon škole završio je arhitektonsku školu diplomirani mehaničar građevinskih strojeva, ali nije radio po struci, već se zaposlio kao vozač.

Sredinom 90-ih dobio sam osjećaj da kod nas nije baš sve dobro. Shvatio sam da je život većine ljudi u Rusiji stalna borba. Borba za kvalitetnu medicinu, borba za kupnju hrane normalne kvalitete, borba da se osigura da osoba s vezama ne zauzme tvoje mjesto na sveučilištu, i tako dalje. Naša država na prvo mjesto stavlja svoje interese, a ne interese običnih ljudi – to je pogrešno, jer država postoji upravo za ljude.

2001. godine moje misli su se neočekivano razvile. Upoznao sam čovjeka po imenu Arkadij, koji je svojedobno emigrirao u Njemačku, i ispričao mi je puno zanimljivih stvari. Prema njegovim riječima, njemačka država zaista brine o svojim građanima i sve institucije rade pošteno, kako bi i trebale raditi. Također je pobliže opisao kako se tehnički možete preseliti živjeti u Njemačku.

U to je vrijeme postojao program koji je Židovima kao žrtvama holokausta omogućio dobivanje boravišne dozvole u Njemačkoj. Nakon tog putovanja s Arkadijem, razmišljao sam nekoliko mjeseci i odlučio da moram otići. Shvatila sam da ako ne odem sada, neću nikada otići, a onda ću požaliti. Upisao sam se na tečaj njemačkog jezika i počeo prikupljati dokumente potrebne za selidbu. Prikupljanje dokumenata nije problem, ali zahtijeva samo ustrajnost i vrijeme. Prodao sam auto i većinu novca koji sam dobio potrošio na pripreme za odlazak. Odlučio sam i tijekom života u Njemačkoj iznajmiti svoj stan u Moskvi. Općenito, proces pripreme trajao je oko godinu dana.

Većina mojih prijatelja bila je pozitivna na moju odluku, većina mojih rođaka bila je neutralna. Međutim, moja supruga je bila oštro protiv tog poteza. Ona se, naravno, složila s nepravdom života u Rusiji, ali je to nije dovoljno povrijedilo da ode u drugu zemlju. Dugo sam je pokušavao uvjeravati, a na kraju smo odlučili da naš odlazak ne bude preseljenje na stalni boravak, nego putovanje na neko vrijeme. Drugim riječima, u početku smo razmišljali o mogućnosti povratka.

Po dolasku u Njemačku živjeli smo tjedan dana u distributivnom centru, gdje nam je ponuđeno nekoliko gradova u koje smo se mogli preseliti. Odabrali smo grad Bad Segeberg, gdje je bila jaka židovska zajednica za koju smo se nadali da će nam pomoći u ranoj fazi. I tako se dogodilo. Moje znanje jezika nije mi omogućilo potpunu komunikaciju s dužnosnicima, a često su sa mnom ili čak umjesto mene u službenike išli volonteri iz zajednice.

Njemačka nam je osigurala besplatno stanovanje i podmiren dio troškova stanovanja i režija. Bili smo smješteni u stanu u velikoj kući s migrantima koji govore ruski. Susjedi su nas dobro primili: odmah su počeli pomagati i donositi stvari iz svojih domova. Život mi je naglo bio ispunjen događajima, stalno sam rješavao organizacijske probleme, stekao gomilu poznanstava, a do kraja svakog dana moja glava ništa nije razumjela. Općenito, svi organizacijski aspekti odrađeni su na najvišoj razini, a moja očekivanja od zemlje su bila opravdana. Sve je ispalo kako je Arkadij rekao.

Dobili smo četiri naknade za nezaposlene (moju, ženinu i dvoje djece), što je ukupno iznosilo 850 eura, što je više od plaće koju sam primao kao vozač u Rusiji. Također, tada su se u Njemačkoj redovito održavale tržnice na koje su Nijemci donosili svoje nepotrebne stvari u dobrom stanju, a svatko ih je mogao preuzeti apsolutno besplatno.

Osim toga, u gradu je postojao i distribucijski punkt za hranu na koji su se iz velikih trgovina dovozili s isteklim ili skoro isteklim rokovima. Ova hrana je svima podijeljena besplatno. Sve je bilo ovako posloženo: dolazite na red, vi imenujete što vam treba, a ako je proizvod na zalihama, donosi vam se u strogo određenoj količini. Proizvodi su uglavnom bili s normalnim rokom trajanja koji bi istekao nakon nekoliko dana. Većina posjetitelja trgovine bili su imigranti koji govore ruski, nazvali su je "Freebie". Njemačka država ne dopušta da čovjek nema što jesti i nema gdje živjeti. Kako kažu u Njemačkoj: "Da biste postali beskućnik ili prosjak, morate se jako potruditi."

Moj primarni zadatak je bio da odvedem najstarijeg sina u školu i da sama dobijem tečaj jezika. Nisam htio ponovno raditi kao vozač pa sam odlučio savladati jezik i naučiti novo zanimanje.

Država mi je platila i tečajeve jezika koji su se šest mjeseci održavali pet puta tjedno, a studij je trajao osam sati dnevno. Ovo je bila prva razina kolegija, a znanje koje oni daju nije bilo dovoljno za fakultet ili sveučilišni studij. A država nije mogla platiti drugu razinu tečajeva, koji su davali ozbiljna znanja, zbog smanjenja financiranja programa za migrante. Stoga je većina pristiglih na kraju osnovnih tečajeva ostala nezaposlena i živjela od socijalne pomoći.

Nije bilo moguće samostalno platiti napredne tečajeve, jer je to u suprotnosti s vašim statusom nezaposlenosti. Ako sami plaćate tečajeve, država će vam odmah prestati isplaćivati naknade i stambeno zbrinjavanje. Sa stajališta države, nemoguće je akumulirati novac od doplatka, jer se naknada obračunava na temelju minimalne potrošnje i treba ga u potpunosti potrošiti na hranu, režije i manje troškove.

Šest mjeseci nakon preseljenja, shvatio sam da želim raditi kao bolničar za vozilo hitne pomoći. Za svladavanje ovog zanimanja bilo je potrebno završiti dvogodišnji studij koji je koštao 4800 eura. Postavilo se pitanje gdje pronaći novac. Nisam mogao platiti svojom ušteđevinom jer sam se smatrao siromašnim i odlučio sam uvjeriti burzu rada da plati za mene. Tamo su me odbili, ponudili su mi da radim na bilo kojem drugom mjestu i da se vratim ovom razgovoru za godinu dana.

Sama burza rada mi nije ponudila nikakav posao pa sam ga i sam počeo tražiti. U novinama je uglavnom bilo slobodnih radnih mjesta vezanih uz uslužni sektor: čišćenje teritorija ili pomoć u staračkim domovima. Odlučila sam se okušati u staračkom domu: počela sam odlaziti u domove, nuditi svoje usluge i slala puno životopisa, ali svugdje su me odbijali.

Po završetku osnovnih jezičnih tečajeva počeo sam primjećivati da najstariji sin, koji uči u drugom razredu njemačke škole, zaboravlja ruski. Uopće nisam mislio da bi se to moglo dogoditi i počelo me naprezati. U isto vrijeme, od prvog dana, moja supruga je vidjela kontinuirani negativ oko nas. Nije naučila jezik, nije radila, a cijelo vrijeme je sjedila kod kuće s najmlađim sinom, koji je tada imao dvije godine. Zbog nepoznavanja jezika osjećala se nelagodno: na primjer, nije mogla normalno otići ni u trgovinu, jer ju je zbunilo svako pojašnjenje prodavača na blagajni. Nakon završenih tečajeva jezika proveo sam mjesec dana bezuspješno tražeći posao, ali je raspoloženje u obitelji i dalje bilo negativno i nisam vidio perspektivu.

Mislio sam da će biti lako savladati novo zanimanje, ali pokazalo se da nije. Nisam mogao naći ni nezanimljiv posao, a nisam htio ni sjediti na naknadama za nezaposlene. Iako mnoge poznanike iseljenika nezaposlenost nije nimalo posramila. Većina njih nije ni tražila posao. Iskoristili su besplatne točke distribucije hrane i odjeće, štedjeli na svemu i tako uspjeli kupiti automobile i kućanske aparate na kredit.

Drugi emigranti su govorili da je glavno stisnuti zube i izdržati dvije-tri godine dok život ne bude bolji. Mislim da bi me podržala supruga, ja bih to učinio. Ali nije htjela ići tako dugim putem.

Nikad nisam namjeravao postati Nijemac i napustiti Rusiju, a tada je u svim njemačkim medijima Rusija bila predstavljena isključivo u negativnom svjetlu – kao zaostala zemlja divljaka. Već tada je postojala antiruska propaganda i shvatio sam da se Rusija ovdje doživljava kao neprijatelj. I jednog dana virtualni rat može se pretvoriti u pravi, i što se onda događa? Živim ovdje, moja su djeca integrirana u njemačko društvo, tu je i moja domovina. Jednom riječju, u meni se probudio prilično snažan domoljubni osjećaj.

Kad su negativne misli u mojoj glavi dobile kritičnu masu, počeo sam zvati svoje poznanike u Moskvi i raspitivati se imaju li posla za mene. Jedan poznanik tada je otvorio obrt za farbanje automobila i obećao da će me po njegovom dolasku odvesti na posao. Povratak se pokazao mnogo lakšim od dolaska tamo. Da biste to učinili, bilo je dovoljno doći u mali štand na željezničkoj stanici i kupiti kartu za Moskvu. Taj sam naš odlazak držao u tajnosti i nisam o tome govorio ni ljudima iz židovske zajednice, ni burzi rada, ni drugim državnim tijelima. Nisam nikoga htio uvjeravati i nikome ništa dokazivati.

Pred kraj života u Njemačkoj počeo sam žudjeti za Rusijom, pa sam po povratku kući osjetio radost. Naravno, ovdje se u osam mjeseci ništa nije promijenilo, ali ja sam se promijenio. Shvatio sam da želim živjeti u svojoj domovini, jer se ovdje osjećam kao kod kuće. Nedostaci života u Rusiji moraju se uzeti zdravo za gotovo i ne brinuti se previše o njima. Naš stari život se prilično brzo popravio: sin mi je išao u školu, ja sam se zaposlio, a živjeli smo kao da nikad nismo otišli.

Naravno, razumio sam da ću, ako odem iz Njemačke, izgubiti životni standard. Znao sam da ćemo tamo prije ili kasnije stati na noge, ali nisam želio živjeti u suprotnosti sa samim sobom. Nakon putovanja shvatio sam da su svi ciljevi ostvarivi, glavna stvar je želja. Naravno, ponekad sam požalio što sam se vratio, ali s vremenom sam potpuno prestao razmišljati o tome. Imao sam sreću steći tako zanimljivo životno iskustvo, a sada se tog putovanja sjećam samo s toplinom.

Mihail Mosolov, 46 godina

Od djetinjstva živim u Moskvi, gdje sam diplomirao na MIIT-u tehničku kibernetiku elektroničkih računala. Moj posao je popravak računala i pružanje tehničke podrške korisnicima. Nakon diplome nisam odmah počeo raditi po svojoj specijalnosti, prije toga sam radio honorarno u McDonald'su, kao prodavač u prodavaonici video opreme i kao kurir.

Priča o mom odlasku u Australiju povezana je s mojom majkom, koja nikad nije voljela živjeti u Rusiji: nije bila zadovoljna ruskom klimom, prirodom i međuljudskim odnosima. Zajedno s mojim očuhom i mlađim bratom emigrirali su u Australiju 1992. godine. Nisu me pozvali sa sobom, a ni ja sam nisam htio: zašto ići u drugu zemlju ako moj život ovdje tek počinje?

Dvije godine nakon njihovog odlaska odlučio sam posjetiti svoju rodbinu, ali mi je veleposlanstvo bez navođenja razloga odbilo vizu za posjetitelje. O putovanju u Australiju ponovno sam razmišljao tek 1998. za vrijeme ozbiljne ekonomske krize u Rusiji. Ostao sam bez posla i dugo nisam mogao naći novi, pa sam mislio da više nema izgleda za život u Rusiji.

U meni se zapalio sportski duh: odlučio sam provjeriti hoće li me pustiti na stalni boravak nakon odbijanja vize za posjetitelje. Nisam ni razmišljao o mogućnosti da se ozbiljno preselim i iz zabave sam ispunio sve dokumente. Za dobivanje australske vize na pet godina bilo je potrebno steći potreban broj bodova, koji se sastojao od pokazatelja kao što su zdravlje, obrazovanje, dob, radno iskustvo i tako dalje. Trebalo mi je oko godinu dana da prođem liječnički pregled, prikupim sve dokumente, kao i prođem test znanja engleskog jezika.

Bio sam siguran da će me ambasada odbiti, ali je stigao pozitivan odgovor. Na kraju, u Moskvi još nije bilo normalnog posla, a ja sam odlučio dodatno zaraditi u Australiji, a onda odlučiti hoću li ostati ili ne. Želio sam dobiti i australsko državljanstvo, koje mi je omogućilo da putujem po svijetu bez vize i koje mi je dato nakon dvije godine boravka u zemlji.

Živjela sam u maminoj kući u Sydneyu i kada sam prvi put vidjela grad, prvo sam pomislila: "Gdje je sam grad?" U Sydneyu su sve kuće, osim male četvrti nebodera, niske, a u šest sati navečer život u gradu potpuno zamrzne: trgovine su zatvorene i nema puno posla. Ovakav život je kao život na selu. Da sam 1994. dobio vizu za posjetitelje i da sam unaprijed pogledao zemlju, sigurno ne bih otišao tamo živjeti.

U prve dvije godine nakon dolaska australska vlada migrantima ne isplaćuje nikakve socijalne naknade. Ovo je ludilo, jer u ovom trenutku čovjek treba pomoć. Za posjetitelje su, naravno, organizirali besplatne tečajeve adaptacije i engleskog, ali su bili neučinkoviti.

S majkom nisam imao baš obiteljski odnos: da, hranila me i dala mi krov nad glavom, ali nije pomagala novcem, a ja sam ostao sam. Tražio sam posao, ali bez radnog iskustva u domaćim tvrtkama gotovo je nemoguće naći dobar posao. Mene čak ni McDonald's nije zaposlio, iako sam radio u McDonald'su u Moskvi. Imao sam 30 godina i mislili su da sam prestar za ovaj posao.

Osim toga, u Australiji ne postoji apsolutno nikakav princip odnosa. Ima jake kineske i indijske dijaspore, ali Rusi nemaju ništa od toga, a pomoć se nema gdje čekati.

Nakon nekoliko mjeseci traženja posla, zaposlio sam se kao montažer računala. Dva mjeseca sam besplatno stažirao, a onda mi je ponuđeno da radim na poziv za 4,75 dolara po satu. To su obične pare, čistač dobiva isto toliko, ali nisam imao druge mogućnosti. Tamo sam radio dva mjeseca, nakon čega su mi prestali davati naredbe. Nisam mogao naći drugi posao.

Mislio sam da idem u pravnu državu, koja će štititi i pomoći, a zapravo sam stigao, ne razumijem gdje. Bez posla, bez izgleda, bez prijatelja. Osim toga, u Australiji sam zbog alergije na lokalnu faunu počela imati problema s disanjem. Također, nije mi odgovarala lokalna klima, a pogotovo australska zima. U mjesnim kućama nema grijanja, a kad su počele hladnoće bilo mi je teško. Spavao sam u džemperu i zimskim čarapama, što nisam radio ni u Moskvi. Kao rezultat toga, tamo sam živio devet mjeseci i vratio se u Rusiju.

Kad sam stigao u Moskvu, imao sam osjećaj nepotpunosti jer nisam ostao u Australiji još godinu dana prije dobivanja državljanstva. Ujedno mi je povratak kući dao novu snagu. Nastavio sam stari život, promijenio nekoliko poslova i nisam razmišljao o Australiji sve do 2004. godine. Tada mi je istekla petogodišnja viza, a ja sam je produžio da ponekad dođem u posjet majci.

Sve je bilo u redu, ali je kriza iz 2008. iznenada izbila i opet sam ostao bez posla. Tada sam se oženio i moja žena je sanjala da živi u Australiji, pa smo opet otišli tamo. Ovaj put sam znao što idem i bio sam spreman za život u Australiji. Iznajmio sam stan u Moskvi i s tim novcem iznajmio stan u Sydneyu. Nakon 15 mjeseci počela sam primati naknadu za nezaposlene, što mi je znatno olakšalo život.

Jedini problem mi je bio pronaći posao. Supruga se zaposlila kao čistačica u domovima bogatih ljudi, a ja sam surađivao s burzom rada i pošteno slao životopis raznim IT tvrtkama. Slao sam više od dvadeset životopisa tjedno, a u nekom trenutku sam čak prestao brinuti o rezultatu. Taj sam proces doživljavao kao igru: „Odbio? Pa dobro . Iako sam našao neki posao: tri mjeseca sam popravljao laptope i nekoliko tjedana brojao listiće na lokalnim izborima.

Krug mojih kontakata u to vrijeme bio je ograničen, nisam pronalazio istomišljenike ruske emigrante, a gotovo da nisam ni komunicirao s domaćim stanovništvom. Inače, Australaca u Australiji nema toliko, mnogo je više Kineza, s kojima sam lako pronalazio zajednički jezik i ponekad provodio vrijeme.

U početku sam planirao živjeti u Australiji nekoliko godina, dobiti državljanstvo i vratiti se. Ali godinu dana kasnije, saznao sam da su se lokalni zakoni promijenili i da sada moram živjeti ne dvije, već tri godine. To mi nije odgovaralo: nisam želio živjeti od socijalne pomoći još godinu dana i pozvao sam suprugu da se vrati u Rusiju. Nije htjela, jer je to značilo zauvijek izgubiti pravo na život u Australiji.

Na temelju toga počeli smo se svađati, a u Rusiji je tada sve opet krenulo: ponuđen mi je posao u Moskvi, a nakon što sam čekao produženje njene vize, 2011. sam otišao u Moskvu. Ionako bismo se razišli, jer je ona htjela zauvijek ostati u Australiji, a ja nisam. Inače, moja supruga je oduvijek sanjala o životu uz ocean i naknadno je ispunila svoj san, ali šest mjeseci kasnije napisala je da je svaki dan kao dan mrmota. Ipak: svaki dan vidiš isti ocean.

U Moskvi sam našao dobar posao u jednoj danskoj tvrtki, a godinu dana kasnije vratio sam se u Australiju.

To nije neobično: dao sam otkaz, prodao stan u Moskvi i kupio novi, koji se trebao graditi godinu dana. Nisam imala ni posao ni dom, pa sam odlučila uzeti si godinu dana odmora. Uštedio sam određenu svotu novca i znao da u Australiji imam pravo na naknadu za nezaposlene, pa sam se preselio kod majke i platio joj novac za najam sobe. Prvih šest mjeseci sam negdje radio, ali tada se nisam ni trznuo, jer sam znao da ću otići čim dobijem australsku putovnicu.

Tijekom prvog putovanja osjetio sam oštro odbijanje Australije, tijekom drugog - već sam shvatio kako tamo živjeti, a pri trećem posjetu osjećao sam se apsolutno mirno. Ali na sva tri putovanja nisam imao što raditi i bilo mi je dosadno. Zapravo, već prilikom prvog posjeta shvatio sam da ova zemlja nije za mene. Život se tamo sastoji od rutinskog posla i poprilično zabave za lokalno stanovništvo. U Moskvi je puno lakše pronaći aktivnost ili hobi za vikend. U Australiju ne bih išao kao turist – tamo je sve isto, a Europa mi se više sviđa.

Ja sam prilično pragmatična osoba i živim tamo gdje je isplativo, ali ipak je moje mjesto u Rusiji. Ovdje se osjećam ugodno, taj osjećaj čine klima, priroda i odnosi s ljudima. Možda bih se naviknuo živjeti u Australiji, ali za to morate dugo živjeti u zemlji, a ja nisam spreman za to.

Uvijek sam se s radošću vraćao u Rusiju, jer sam išao kući svojim prijateljima - to je izazvalo osjećaj lakoće. No, 2013. godine, kada sam se posljednji put vratio iz Australije, bio sam potpuno drugačijeg raspoloženja. Da, vraćao sam se u domovinu, ali sam shvatio da s njom nešto nije u redu. Tada je suđeno Pussy Riotu i objavljene prve presude u “slučaju močvare”. Inače, na to je stavljen moj stari znanac, pristojan obiteljski čovjek i nikakav ekstremist. Prema tome, nisam imao nikakvih domoljubnih osjećaja prema Rusiji i odletio sam u Moskvu isključivo radnički.

Nedavno je broj moronskih zakona usvojenih u Rusiji premašio sve razumne granice, a ponekad opet razmišljam o preseljenju. Ako ne mogu naći posao u Rusiji, ili ako država ugrozi moju osobnu sigurnost, uvijek imam rezervnu opciju - Australiju.