Pravi sponzori sovjetske industrijalizacije

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Zadaće navedene u predsjedničkom dekretu iz svibnja 2018. („O nacionalnim ciljevima i strateškim ciljevima razvoja Ruske Federacije za razdoblje do 2024.“) svode se na osiguranje gospodarskog proboja i prevladavanje zaostajanja Rusije za mnogim drugim zemljama svijeta., smanjujući svoju ulogu u svjetskoj ekonomiji.

I u tome bi se Rusija trebala osloniti na svjetsko iskustvo rješavanja sličnih problema. U povijesti dvadesetog stoljeća postoji mnogo onoga što se naziva ekonomskim čudom. Bilo je japansko čudo, njemačko, južnokorejsko. Ubrzani razvoj prerađivačke industrije posvuda je u središtu gospodarskog čuda.

Međutim, ponekad zaboravljamo da je glavno gospodarsko čudo 20. stoljeća industrijalizacija u SSSR-u. Moramo puno naučiti od sebe. Najvrednije iskustvo leži pod nogama.

2019. obilježava se 90 godina od početka industrijalizacije. Većina povjesničara točkom svog početka smatra odluku XVI. konferencije Svesavezne komunističke partije boljševika u travnju 1929. godine.

Dopustite mi da vas podsjetim na glavne prekretnice u sovjetskoj socioekonomskoj povijesti. Ratni komunizam postao je njegova prva faza. Od 1921. započela je Nova ekonomska politika (NEP), a zamijenila ju je industrijalizacija. Ne postoji jedinstveno stajalište o vremenu završetka industrijalizacije. Neki smatraju da se to dogodilo 22. lipnja 1941. godine, kada je Hitler napao našu zemlju. Drugi vjeruju da se to nastavilo i u prvom poslijeratnom desetljeću. Dolaskom na vlast N. S. Hruščova, a posebno nakon XX. kongresa KPSS (1956.), industrijalizacija je završila.

U ovom članku želim ocrtati ono što se može nazvati pripremnim događajima koji su prethodili odlukama 16. Partijske konferencije 1929. godine. NEP 1920-ih bio je vrijeme predaha za zemlju. Položaj države u gospodarstvu je oslabljen, robno-novčani odnosi dobili su širok opseg, privatno kapitalistička struktura počela je oživljavati, što je predstavljalo prijetnju političkoj moći boljševika.

Tome su dodane vanjske prijetnje bivših saveznika Rusije u Antanti. Prvo, Sovjetski Savez je bio u trgovinskoj i ekonomskoj blokadi od strane zapadnoeuropskih zemalja i Sjedinjenih Država. Drugo, prijetila je vojna intervencija. Nekoliko puta je zemlja bila u ravnoteži vojne invazije.

Zapad je izdao niz nemogućih ultimatuma Sovjetskom Savezu. Među njima - priznati dugove carske i privremene vlade. Iznos dugova bio je oko 18,5 milijardi zlata. rubalja. Još u siječnju 1918. boljševici su izdali dekret kojim su objavili odbijanje nove vlade od ovih dugova. Ostali uvjeti su vraćanje nacionalizirane imovine stranim vlasnicima ili plaćanje naknade za nju. Drugi zahtjev za SSSR bio je napuštanje monopola vanjske trgovine.

Za sve te pozicije, Zapad je dobio kategoričku odbijenicu od sovjetske države, kako je objavljeno na Ekonomskoj konferenciji u Genovi 1922. godine. Međutim, Zapad je nastavio vršiti pritisak na Sovjetski Savez uz pomoć sankcija, kao što to sada čini u odnosu na Rusku Federaciju. Sve je to potaknulo sovjetsko vodstvo na razmišljanje o potrebi stvaranja samodostatnog gospodarstva. Gospodarstvo koje ne bi ovisilo ni o uvozu ni o izvozu, uskraćujući Zapadu mogućnost da koristi trgovinske i ekonomske sankcije protiv naše zemlje.

Ratna opasnost također je natjerala ljude da razmišljaju o jačanju svoje obrane. Vojna industrija zemlje bila je slaba. Osim toga, partijski i državni vrh prisjetio se lekcije iz Prvog svjetskog rata. Pokazalo se da je Rusija za to bila loše pripremljena, od saveznika se moralo nabaviti mnogo vrsta oružja, streljiva, vojne opreme. Bilo je dugih kašnjenja u isporukama, često je sklapanje ugovora bilo zaštićeno uvjetima političke i vojne prirode. Dvadesetih godina prošlog stoljeća situacija je postala još gora, bivši saveznici su se pretvorili u neprijatelje.

A sredinom 1920-ih, riječ "industrijalizacija" pojavila se u leksikonu sovjetskih vođa. Isprva se povlačila analogija s onim što su europske države doživjele u 18.-19. stoljeću, prelazeći iz agrarnih u industrijske zemlje. Industrijska revolucija u Engleskoj najčešće se prisjećala, ali boljševici nisu mogli doslovno posuditi englesko iskustvo.

Prvo, engleska industrijska revolucija izvedena je na račun gigantskog kapitala dobivenog pljačkom kolonija. Za SSSR je to bilo isključeno. Drugo, Sovjetski Savez nije imao tih gotovo stotinu godina tijekom kojih je Britanija provodila svoju industrijalizaciju. “Za naprednim zemljama zaostajemo 50-100 godina. Moramo nadoknaditi ovu udaljenost za deset godina. Ili ćemo to učiniti, ili će nas zdrobiti…“rekao je Staljin u svom govoru na Prvoj svesaveznoj konferenciji radnika socijalističke industrije 4. veljače 1931. godine.

Mnogima u Kremlju industrijalizacija se činila kao san. Jedan od glavnih ideologa stranke, Nikolaj Buharin, prosvjedovao je protiv industrijalizacije, posebice zagovarajući nastavak NEP-a. Oslanjao se na magičnu moć robno-novčanih odnosa i tržišta, što bi omogućilo stvaranje najprije lake industrije, a kada se u njoj nakupi dovoljan kapital, pristupiti stvaranju teške industrije. Prema Buharinovoj verziji, industrijalizacija bi mogla potrajati stoljeće, a intervencija je mogla početi svakog trenutka.

U Kremlju je bilo i radikala. Trocki je zagovarao ultra visoke stope industrijalizacije. Njegova ideja superbrze industrijalizacije kombinirana je s idejom permanentne revolucije, koja može biti samo globalna. Trocki se oslanjao na citate Marxa i Lenjina, dok se Staljin usudio iznijeti tezu o mogućnosti pobjede socijalizma u jednoj zasebnoj zemlji. Ta je teza bila u suprotnosti s postulatima marksizma-lenjinizma o svjetskoj revoluciji, ali je pripremala ideološki teren za industrijalizaciju.

Izostavljajući pojedinosti o žestokim raspravama o industrijalizaciji (njezinoj izvedivosti, izvorima, stopama, algoritmima, vanjskim uvjetima), koje su se vodile u CK SK boljševika, Vijeću narodnih komesara, Vijeću rada i Obrana (STO), Državno plansko povjerenstvo pri OPD-u i druge organizacije, reći ću da su početkom 1928. godine sve rasprave bile gotove. Ne, nastavila se rasprava o tehničkim pitanjima - završile su rasprave o temeljnim političkim i ideološkim pitanjima. Kako bi prešao s rasprava na posao, Staljin je morao likvidirati - ne u fizičkom, nego u organizacijskom smislu - unutarstranačke skupine koje su imale ekstremne pozicije u industrijalizaciji: "lijevu opoziciju" (Trocki, Zinovjev, Kamenjev, Rakovski, Radek, Preobraženski itd.), "Radnička opozicija" (Šljapnikov, Kolontai, itd.), "nova opozicija" (Buharin, Tomsky, Rykov itd.). Bez ideološke i političke konsolidacije u najvišem stranačkom i državnom vrhu bilo je nezamislivo pokretanje industrijalizacije.

Najaktivniji protivnik u osobi Trockog prvo je morao biti smijenjen sa svih dužnosti (1927.), zatim protjeran iz SSSR-a (1929.). Nakon toga je, inače, Staljin zauzeo "lijeviji" stav po pitanju industrijalizacije (veće stope u kratkom vremenu).

Sada o nekim od službenih događaja koji su bili izravno povezani s industrijalizacijom.

Prosinac 1925. - XIV kongres KPSS (b). Bilo je to prvi put da se s visoke govornice čula riječ "industrijalizacija". Donesena je opća odluka o potrebi transformacije SSSR-a iz agrarne zemlje u industrijsku.

Prosinac 1927. - XV kongres KPSS (b). Na njemu su konačno stali na kraj svim vrstama oporbe. Objavljeno je da počinju pripreme za industrijalizaciju na temelju petogodišnjih planova razvoja narodnog gospodarstva SSSR-a. Usvojene su direktive za izradu prvog petogodišnjeg plana razvoja narodnog gospodarstva SSSR-a. Istaknuto je da industrijalizaciju treba provoditi na temelju "intenzivnih planova", ali ne ultravisokim tempom, kako je tražio Trocki.

travnja 1929. - XVI. konferencija KPSS (b). Odobreo je nacrt prvog petogodišnjeg plana, izrađen na temelju Direktiva XV kongresa CPSU (b). Plan je izračunat za razdoblje od 1. listopada 1928. do 1. listopada 1933. (tada je financijska godina počela 1. listopada). Međutim, procedura za odobravanje petogodišnjeg plana tu nije završila, još uvijek je zahtijevalo njegovo odobrenje od strane Svesaveznog kongresa Sovjeta.

svibnja 1929. - V. Svesavezni kongres Sovjeta. Kongres je saslušao i raspravljao o izvješću o radu Vijeća narodnih komesara SSSR-a i u potpunosti odobrio vladinu politiku. Na kongresu je usvojen prvi petogodišnji plan razvoja narodnog gospodarstva, na kongresu je zvučala cijela zemlja: "prvi petogodišnji plan industrijalizacije".

Dakle, početak industrijalizacije može se računati ili od 1. listopada 1928., kada je zapravo započeo prvi petogodišnji plan, ili od travnja-svibnja 1929. godine, kada je petogodišnji plan prošao proceduru za njegovo odobrenje od strane najviše stranke. i državne vlasti. I na XVI. konferenciji KPSS (b) i na V. Svesaveznom kongresu Sovjeta jasno su formulirana dva glavna cilja industrijalizacije:

- postizanje pune ekonomske neovisnosti države stvaranjem samodostatnog gospodarstva (ne ovisi o izvozu/uvozu);

- stvaranje materijalno-tehničke baze moćne obrambene industrije, osiguravajući vojnu sigurnost države.

A glavnim sredstvom za postizanje postavljenih ciljeva nazivala se mobilizacija svih vrsta resursa – materijalnih, financijskih, ljudskih, znanstvenih i tehničkih. Odnosno, ekonomska mobilizacija. O metodama i oblicima sovjetske industrijalizacije, o njezinim pogreškama i postignućima, o konkretnim rezultatima - u našim sljedećim člancima.

Egzotične verzije i neke statistike

Jedan od najtajanstvenijih aspekata industrijalizacije u SSSR-u, koja je započela prije 90 godina, izvori su njezina financiranja. U antisovjetskom novinarstvu takvi se izvori obično nazivaju: besplatni rad GULAG-a; gotovo besplatan rad seljaka satjeranih u kolektivne farme; crkvena imovina opljačkana od strane boljševika; kraljevsko zlato koje su naslijedili; umjetnine koje se Zapadu prodaju iz Ermitaža i drugih muzeja itd. Ponekad se dodaju i drugi egzotični predmeti. Nekad davno i ja sam percipirao takve verzije, sve dok nisam počeo razumjeti statistiku. Ovo je bolje od pisanja povjesničara, nije potkrijepljeno brojkama.

Tijekom godina industrijalizacije prije početka Velikog domovinskog rata (samo 12 godina!), u SSSR-u su izgrađena 364 grada, izgrađeno je i pušteno u rad više od 9 tisuća poduzeća, a sve je to dobro dokumentirano. Postojala su poduzeća raznih veličina. Velike, poput Staljingradske tvornice traktora ili Dneprogesa u Ukrajini, i male poput mlinova brašna ili stanica za popravak traktora. U prvom petogodišnjem planu, prema dokumentima vlade i Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije (boljševika), broj velikih poduzeća puštenih u rad iznosio je 1500.

A što je poduzeće u smislu kapitalnih izdataka za njegovo stvaranje? Predmet kapitalnih ulaganja čine pasivni i aktivni elementi dugotrajne imovine. Pasivni elementi - zgrade, građevine, komunikacije. Aktivni elementi - strojevi, oprema, alati; ukratko, instrumenti za proizvodnju. Ako se pasivni elementi mogu stvoriti radom lokalnih radnika, onda ova opcija ne funkcionira s aktivnim elementima.

I prije revolucije Rusija je proizvodila vrlo malo vlastitih instrumenata (sredstava) za proizvodnju, uvozeći ih iz Njemačke, manjim dijelom iz Engleske i SAD-a. A krajem 1920-ih u zemlji gotovo da nije bilo domaće proizvodnje sredstava za proizvodnju. Industrijalizacija se mogla provoditi samo velikim uvozom strojeva, opreme, specijalne opreme i alata. Sve je to zahtijevalo valutu. Napravio sam grube procjene kapitalnih ulaganja koja su bila potrebna Sovjetskom Savezu za izgradnju više od devet tisuća poduzeća. Za one koje zanima "kuhinja proračuna", mogu se pozvati na svoju knjigu: "Ekonomija Staljina" (Moskva: Institut ruske civilizacije, 2016). Rezultat mojih procjena je sljedeći: da bi se industrijalizacija osigurala uvezenim strojevima i opremom, minimalno potrebni devizni resursi trebali su iznositi 5 (pet) milijardi Rooseveltovih američkih dolara (smanjen je sadržaj zlata u dolaru nakon njegove revalorizacije 1934. za oko jedan i pol puta i određena je omjerom: 1 troy unca plemenitog metala = 35 dolara). To nije manje od 500 milijardi modernih američkih dolara (na početku tekućeg desetljeća). U prosjeku, jedno poduzeće iznosilo je devizne troškove u iznosu nešto više od 500 tisuća "Rooseveltovih" dolara.

A kakve je valutne resurse Sovjetski Savez imao na početku industrijalizacije? Prema podacima Državne banke SSSR-a, od 1. siječnja 1928. godine zlatne i devizne rezerve zemlje iznosile su tek nešto više od 300 milijuna zlata. rubalja (1 zlatna rublja = 0,774 g čistog zlata). Otprilike, to je oko 150 milijuna "starih" američkih dolara, odnosno 260-270 milijuna Rooseveltovih dolara. Zvuči dobro. Moguća je kupnja strojeva i opreme za 500-550 srednjih poduzeća. Međutim, treba imati na umu da je iste godine vanjski dug SSSR-a bio jednak 485 milijuna zlatnih rubalja. S takve je pozicije bilo iznimno teško pokrenuti industrijalizaciju, pogotovo ako se uzme u obzir da je zemlja bila u trgovinsko-ekonomskoj blokadi.

Pa ipak je počela industrijalizacija. Izvršene su i nabave strojeva i opreme. Pa kako je Sovjetski Savez platio te kupnje? Naravno, ne radom stanovnika GULAG-a. Valutu je davao prvenstveno izvoz sovjetske robe. Povjesničari najčešće govore o izvozu pšenice i drugih žitarica, no statistika pokazuje da žitarice nisu bile glavni izvozni artikl (1928. godine činile su samo 7% vrijednosti izvoza). Kao rezultat kolektivizacije, proizvodnja žitarica se značajno povećala, ali je najveći dio proizvodnje kolektivnih farmi otišao u gradove i gradilišta petogodišnjih planova. Kolektivizacija je ne samo dala dodatnu količinu poljoprivrednih proizvoda, već je i oslobodila milijune radnika potrebnih na mjestima industrijalizacije.

Nafta i naftni proizvodi (16%), drvo i rezana građa (13%) zauzimaju značajnije mjesto u robnom izvozu od žitarica. Krzno i krzno bili su najveća robna skupina (17%). U drugoj polovici 1920-ih godišnji izvoz robe kretao se od 300 do 400 milijuna dolara.

Da, obujam izvoza počeo je rasti od kraja 1920-ih, ali to nije bilo povećanje vrijednosti, već fizičkog obima. Došlo je do svojevrsnog trčanja na licu mjesta. Činjenica je da je na Zapadu počela ekonomska kriza koja je dovela do pada cijena na tržištima roba. Neki autori primjećuju da je vjetar puhnuo u jedra sovjetske industrijalizacije: kažu, imali smo sreće, kupovali smo sredstva za proizvodnju po niskim cijenama. To je u redu. No činjenica je da se pad cijena dogodio i na tržištima sirovina, i to u većoj mjeri nego na tržištima gotovih proizvoda. Deviznu zaradu dali su nam po visokoj cijeni. Ako je u razdoblju 1924-1928. prosječni godišnji fizički izvoz robe iz Sovjetskog Saveza bio je 7,86 milijuna tona, zatim je 1930. skočio na 21,3 milijuna tona, a 1931. - na 21,8 milijuna tona. U narednim godinama, do 1940., prosječni fizički volumen izvoz je bio cca 14 milijuna tona, no, prema mojim izračunima, zarada od izvoza bila je dovoljna da pokrije samo polovicu svih onih deviznih troškova koji su nastali u godinama prijeratne industrijalizacije.

Drugi izvor je zlato, ali ne i zlato, koje je navodno naslijeđeno iz carske Rusije. Do sredine 1920-ih ovo zlato je potpuno nestalo. Iz zemlje se izvozilo različitim kanalima i pod različitim izgovorima. Bilo je "zlata Kominterne" (pomoć stranim komunistima), a bilo je i "lokomotivskog zlata" izvađenog iz skladišta Državne banke za kupnju parnih lokomotiva i željezničkih vozila u Švedskoj. Operaciju sa "zlatnom lokomotivom" izveo je Trocki, koji je, kako bi razbio ovu prevaru, privremeno preuzeo dužnost narodnog komesara željeznica. Sovjetski Savez nije dobio parne lokomotive iz Švedske, a zlato je netragom nestalo (najvjerojatnije se naselilo u obalama Švedske, Švicarske i SAD-a). O peripetijama carskog zlata u prvim godinama nakon Listopadske revolucije 1917. čitatelj može saznati iz moje knjige "Zlato u svjetskoj i ruskoj povijesti XIX-XXI stoljeća". (Moskva: "Rodnaya strana", 2017).

Ipak, zlato se koristilo za financiranje industrijalizacije. Bilo je to zlato koje se kopalo u zemlji. Do kraja 1920-ih. Sovjetski Savez dostiže predrevolucionarnu razinu proizvodnje (1928. proizvedeno je 28 tona). Podaci o proizvodnji iz 1930-ih još nisu skinuti tajnost, ali se iz sekundarnih izvora može razumjeti da je do sredine desetljeća proizvodnja dosegla razinu od oko 100 tona metala godišnje. A do kraja desetljeća neki kažu da je godišnja proizvodnja oko 200 tona godišnje. Da, nije svo iskopano zlato iskorišteno za plaćanje uvoza strojeva i opreme; zemlja se pripremala za rat, bila je potrebna državna rezerva, a na zlato se gledalo kao na strateški resurs. Minimalne procjene zlatne rezerve SSSR-a akumulirane do početka Velikog Domovinskog rata su 2000 tona. "Malutnica" nastala iza Urala, posebno na Dalekom istoku, nastavila je s radom i tijekom ratnih godina. Amerikanci su, inače, donijeli pozitivnu odluku o Lend-Lease programu Sovjetskom Savezu, uzimajući u obzir upravo takav argument kao što je učinkovito funkcioniranje "valute" na Dalekom istoku.

Završavajući temu zlata, želim reći da je takav izvor plemenitih metala kao što je lanac trgovina Torgsin (otkup plemenitih metala i valutnih vrijednosti od stanovništva i stranaca u zamjenu za oskudnu potrošnu robu) odigrao određenu ulogu. Maksimalne količine zlata prihvaćene od građana zabilježene su 1932. godine - 21 tona i 1933. godine - 45 tona. Istina, nakon značajnog poboljšanja opskrbe hranom gradova od sredine 1930-ih, kupnja plemenitih metala preko trgovina Torgsina počela je naglo padati.

Nerazmjerno velika pozornost pridaje se takvom izvoru deviza kao što je prodaja umjetničkog blaga iz Ermitaža i drugih muzeja u zemlji. Stvorena je posebna organizacija "Antikviteti" (pod jurisdikcijom Narodnog komesarijata za vanjsku trgovinu), koja je dobila 2730 slika iz raznih muzeja. Prema mišljenju stručnjaka, Zaklada Antikvariata nije imala najvrjednije umjetnine. Prodaja se odvijala u kontekstu globalne ekonomske krize, kada je potražnja bila mala. Prodano je manje od polovice fonda - 1280 slika, ostale su se vratile na svoja mjesta. Ukupno je prihod od prodaje umjetničkog blaga muzeja iznosio oko 25 milijuna zlata. rubalja.

Postoji verzija namijenjena ne baš pismenim ljudima da su industrijalizaciju u Sovjetskom Savezu provele strane tvrtke - prvo američke, zatim britanske i dijelom francuske, a nekoliko godina prije početka rata - njemačke. Neki vjeruju da je zapadni biznis došao u Sovjetski Savez sa svojim ulaganjima. Toga nije bilo! Zapadnjaci su u našu zemlju došli ne s novcem, već kako bi zaradili. Djelovali su kao dobavljači strojeva i opreme, projektirali su poduzeća, izvodili građevinske, instalacijske i puštajuće radove, učili sovjetske ljude rukovanju opremom itd. Posebno se ističe američka tvrtka Albert Kuhn, koja je prva ušla na sovjetsko tržište, projektirala i izgradila 500 velikih i najvećih industrijskih objekata, uključujući divove kao što su Dneproges, Staljingrad i druge traktorske tvornice, Magnitogorsk Željezara i Čeličana, Nižnji Novgorod (Gorky) Automobile Tvornica i dr. Vodeći trgovinski partneri tijekom prvog petogodišnjeg plana bili su divovi američkog poslovanja General Electric, Radio Corporation of America, Ford Motor Company, International Harvester, Dupont de Nemours i drugi. Ipak, još jednom ću naglasiti: nisu nam došli s novcem, nego za novcem. U svijetu je bjesnila gospodarska kriza, a zapadne tvrtke otvoreno su kršile ili zaobilazile brojne zabrane zapadnih vlada o suradnji sa SSSR-om (do kraja 1929. trgovinsko-ekonomska blokada naše zemlje bila je stroža od sadašnjih zapadnih sankcija protiv Ruska Federacija; kriza je oslabila blokadu).

Zapad gotovo da nije davao dugoročne bankovne kredite Sovjetskom Savezu. Postojao je samo kratkoročni novac, trgovački krediti. Od 1934. Izvozno-uvozna banka Sjedinjenih Država kreditira oko 2/3 sovjetskih kupnji na američkom tržištu, ali opet su to bili kratkoročni zajmovi čiji su primatelji bili američki izvoznici. Amerika je, unatoč svoj svojoj nesklonosti Sovjetskom Savezu, bila prisiljena dopustiti takvo kreditiranje kako bi podržala američka poduzeća u teškoj situaciji. Postojali su i komercijalni krediti - odgoda plaćanja, koji su bili predviđeni ugovorima o nabavi opreme, građevinsko-instalacijskim radovima itd.

Postoji verzija da je Zapad još uvijek dao Staljinu mnogo novca za industrijalizaciju. Kažu da je sovjetska industrijalizacija projekt svijeta iza kulisa, koji je Njemačku i Sovjetski Savez pripremao za vojni sukob. Zapadni anglosaksonski kapital je financirao Njemačku. Primjerice, o tome postoji knjiga Amerikanca E. Suttona “Wall Street i Hitlerov uspon na vlast”. U njemu i sličnim djelima ima puno dokumentarnih dokaza da je Zapad financirao Hitlera, doveo ga na vlast, a zatim ubacio milijarde dolara i funti sterlinga u njemačko gospodarstvo, pripremajući ga za vojni udar na istok. Međutim, ne postoji niti jedan dokumentarni dokaz da je Zapad pomogao u provedbi industrijalizacije u SSSR-u!

Članak ne navodi sve cirkulirajuće verzije izvora deviznog financiranja sovjetske industrijalizacije. Neki od njih su fantastični, drugi su uvjerljivi, ali još uvijek nemaju dokumentarnih dokaza (nisu svi arhivi otkriveni). Oni koji se žele detaljnije upoznati s ovom problematikom mogu se, uz već spomenutu „Staljinovu ekonomiju“, obratiti i mojoj knjizi „Rusija i Zapad u XX. stoljeću. Povijest ekonomske konfrontacije i suživota”(Moskva: Institut ruske civilizacije, 2015.).

(Nastavit će se)