Pojeli smo sve i vojničke pojaseve: Uspomene na opsadu Lenjingrada

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Čitaš sjećanja na blokadu i shvaćaš da su ti ljudi svojim herojskim životom zaslužili besplatno školovanje s medicinom, i raznim krugovima, i besplatnih 6 jutara i još mnogo toga. Zasluženo i vlastitim radom izgradili su taj život za sebe i za nas.

I generacije koje nisu vidjeli takavrata i takav u cijeloj zemljituga - htjeli su gume, rock i traperice, slobodu govora i seksa. A već njihovi potomci - čipkane gaćice, homoseksualnost i "kao u Europi".

Ribiz Lidija Mihajlovna / Blokada Lenjingrada. Sjećanja

- Kako je za vas počeo rat?

- Imam fotografiju snimljenu prvog dana rata, potpisala je moja majka (pokazuje).

Završila sam školu, išli smo na daču i otišli u Nevski da se slikamo, kupili su mi novu haljinu.

Vozili smo se nazad i nismo mogli shvatiti - gomile ljudi stajale su na zvučnicima, nešto se dogodilo.

A kad su ušli u dvorište, već su odvodili vojnike obveznike u vojsku. U 12 sati po moskovskom vremenu, objavili su, a već je počela mobilizacija prvog nacrta.

I prije 8. rujna (datum početka blokade Lenjingrada) postalo je vrlo alarmantno, s vremena na vrijeme objavljivana su uzbuna za obuku, a situacija s hranom se pogoršavala.

To sam odmah primijetio, jer sam bio najstariji u obitelji djece, moja sestra nije imala još šest godina, brat četiri godine, a najmlađi tek godinu dana. Već sam išao u red za kruh, imao sam trinaest i pol godina 1941. godine.

Prvo divlje bombardiranje dogodilo se 8. rujna u 16:55 sati, uglavnom zapaljivim bombama. Svi naši stanovi su zaobiđeni, svi odrasli i adolescenti (to pišu od šesnaeste, a zapravo dvanaeste godine) bili su prisiljeni izlaziti u dvorište na šupe, na tavan, na krov.

Pijesak je u to vrijeme već bio pripremljen u kutijama i vodi. Voda, naravno, nije bila potrebna, jer su u vodi ove bombe šištale i nisu se gasile.

Imali smo pregrade u potkrovlju, svatko ima svoje malo potkrovlje, pa su u lipnju-srpnju sve te pregrade razbijene, radi zaštite od požara.

A u dvorištu su bile šupe za drva, i sve šupe su se morale porušiti i odnijeti drva u podrum, ako je tko imao drva za ogrjev.

Već su počeli pripremati skloništa za bombe. Odnosno, i prije potpunog zatvaranja blokade odvijala se vrlo dobra organizacija obrane, uspostavljena je straža, jer su avioni prvo bacali letke, a izviđači su bili u Lenjingradu.

Moja majka je jednu predala policajcu, ne znam iz kojeg razloga; učila je u njemačkoj školi i nešto joj se u toj osobi učinilo sumnjivim.

Radio je rekao da su ljudi bili oprezniji, određeni broj padobranaca je izbačen ili su prešli liniju bojišnice na području Pulkovih visoravni, na primjer, moglo bi se tamo, dolazili bi tramvaji, a Nijemci su već bili stojeći na samim visinama, vrlo brzo su se približili.

Imam puno dojmova s početka blokade, vjerojatno ću umrijeti - neću zaboraviti sav ovaj užas, sve mi se to utisnulo u sjećanje - kao snijeg na glavu, kažu, a evo - bombe na glavu.

Doslovno dva tjedna ili mjesec, izbjeglice su šetale Lenjingradom, bilo je strašno gledati.

Vozila su kola natovarena stvarima, djeca su sjedila, žene su se držale za kola. Vrlo brzo su prošli negdje na istok, bili su u pratnji vojnika, ali rijetko, ne da su bili pod pratnjom. Mi, tinejdžeri, stajali smo na kapiji i gledali, bilo je znatiželjno, žao ih je i uplašeno.

Mi, Lenjingrađani, bili smo vrlo svjesni i pripremljeni, znali smo da nas vrlo neugodne stvari mogu dotaknuti i stoga su svi radili, nitko nikada nije odbijao posao; došli, popričali i otišli smo i uradili sve.

Kasnije je počeo padati snijeg, čistili su staze od ulaza i nije bilo te sramote kao sada. To je trajalo cijelu zimu: izlazili su i tko je mogao, koliko je mogao, ali su očistili neki put do kapije da bi izašli.

- Jeste li ikada sudjelovali u izgradnji utvrda po gradu?

- Ne, ovo je samo starija dob. Izbačeni smo dežurni na kapiji, bacali smo upaljače s krova.

Najgore je počelo nakon 8. rujna, jer je bilo dosta požara. (Provjera s knjigom) Na primjer, 6327 zapaljivih bombi bačeno je na okrug Moskovsky, Krasnogvardeisky i Smolninsky u jednom danu.

Noću smo, sjećam se, dežurali na krovu i iz našeg Oktjabrskog okruga, iz Sadove ulice, bio je vidljiv sjaj vatre. Tvrtka se popela na tavan i gledala kako gore Badajevska skladišta, vidjelo se. Možete li ovo zaboraviti?

Odmah su smanjili obrok, jer su to bila glavna skladišta, odmah devetog ili desetog, a od dvanaestog su radnici dobili 300 grama, djeca 300 grama, a uzdržavani 250 grama, ovo je bilo drugo smanjenje, kartice su tek izdane. Tada je strašno bombardiranje bilo prve visokoeksplozivne bombe.

Na Nevskom se srušila kuća, a na našem području na Lermontovskom prospektu šesterokatnica se srušila na zemlju, ostao je samo jedan zid prekriven tapetama, u kutu je stol i nekakav namještaj.

Već tada, u rujnu, počela je glad. Život je bio strašan. Moja majka je bila pismena, energična žena, i shvatila je da je gladna, obitelj je velika, a mi smo što radili. Ujutro su ostavili djecu samu, a mi smo uzeli jastučnice, prošli kroz Moskovska vrata, bila su polja kupusa. Kupus je već bio pobran, a mi smo šetali skupljajući preostale listove i panjeve.

Početkom listopada bilo je jako hladno, a mi smo tamo išli sve dok nije pao snijeg do koljena. Mama je negdje izvadila bačvu, a mi smo sve ovo lišće, vrhove cikle naišli, složili i napravili takvu krpu, ova krpa nas je spasila.

Treće smanjenje obroka bilo je 20. studenog: radnici 250 grama, djeca, zaposlenici, uzdržavani - 125 grama, a tako je bilo i prije otvaranja Ceste života, do veljače. Odmah su tada dodali kruha na 400 grama za radnike, 300 grama za djecu i uzdržavane osobe, 250 grama.

Tada su radnici počeli primati 500 grama, zaposleni 400, djeca i uzdržavani 300, ovo je već 11. veljače. Tada su se počeli evakuirati, sugerirali su mojoj majci da i nas izvedu, nisu htjeli ostaviti djecu u gradu, jer su shvatili da će se rat nastaviti.

Mama je imala službeni dnevni red, skupiti stvari za tri dana putovanja, ne više. Automobili su se dovezli i odvezli, Vorobjovi su potom otišli. Na današnji dan sjedimo na čvorovima, moj ruksak je bez jastučnice, Sergej (mlađi brat) je upravo otišao, a Tanja ima godinu dana, ona je u naručju, sjedimo u kuhinji i moja majka odjednom kaže - Lida, skini se, skini dečke, nećemo nikamo.

Došao je auto, čovjek u paravojnoj uniformi počeo je psovati, kako je, upropastit ćete djecu. A ona mu je rekla – upropastit ću djecu na cesti.

I učinio sam pravu stvar, mislim. Sve bi nas izgubila, dvoje u svom naručju, ali što sam ja? Vera ima šest godina.

- Recite nam, molim vas, kakvo je raspoloženje bilo u gradu tijekom prve blokadne zime.

- Naš radio je rekao: ne nasjedajte na propagandu letaka, ne čitajte. Bio je takav letak o blokadi, koji mi se urezao u sjećanje do kraja života, tamo je bio tekst "Peterburške dame, ne kopajte rupice", ovdje se radi o rovovima, ne sjećam se u potpunosti.

Nevjerojatno je kako su se svi tada okupili. Naše dvorište je trg, malo – svi su se družili, išli na posao po potrebi i raspoloženje je bilo domoljubno. Tada su nas u školama još prije rata učili voljeti domovinu, biti domoljubi.

Tada je počela užasna glad, jer smo u jesen-zimu barem malo gunđali, ali ovdje nije bilo baš ničega. Zatim su došli teški dani blokade.

Tijekom bombardiranja cijevi su pucale, voda je bila prekinuta posvuda, a cijelu zimu smo išli od Sadove do Neve po vodu, sa sanjkama, prevrnutim saonicama, vraćali se ili hodali kući sa suzama, i nosili kante u rukama. Šetali smo zajedno s mojom majkom.

Imali smo obližnju Fontanu, pa je bilo zabranjeno uzimati vodu odatle na radiju, jer ima dosta bolnica iz kojih ima odvod. Kad je bilo moguće, popeli su se na krov skupljati snijeg, to je cijela zima, a za piće su ga pokušavali donijeti iz Neve.

Na Nevi je bilo ovako: hodali smo Teatralnim trgom, preko Trga Truda i bio je spust na Mostu poručnika Schmidta. Spust je, naravno, leden, jer se voda prelijeva, trebalo se penjati.

A tamo rupa, tko je to podupirao, ne znam, došli smo bez alata, jedva smo hodali. Za vrijeme bombardiranja izletjeli su svi prozori, tapecirani prozori šperpločom, uljane krpe, deke, začepljeni jastuci.

Onda su nastupili veliki mrazevi u zimu 41.-42. i svi smo se preselili u kuhinju, bila je bez prozora i velika peć, ali nije se imalo čime grijati, ostali smo bez drva za ogrjev, iako smo imali šupa, a na stepenicama ostava, puna drva.

Khryapa je gotov - što učiniti? Moj otac je otišao u daču, koju smo iznajmili u Kolomyagi. Znao je da je tamo u jesen zaklana krava, a koža obješena na tavan, a donio je ovu kožu, i ona nas je spasila.

Svi su jeli. Pojasevi su bili kuhani. Potplati su bili – nisu se kuhali, jer se tada nije imalo što obući, a pojasevi – da. Lijepi remeni, vojnički, ukusni su.

Mi smo tu kožicu zapalili na štednjaku, očistili i prokuhali, navečer namočili i skuhali žele, mama je imala zalihu lovora, stavili smo ga - bilo je ukusno! Ali bio je skroz crn, ovaj žele, jer je bio goveđi, a ugljen je ostao od žara.

Moj otac je od samog početka bio blizu Lenjingrada, na Pulkovskim visovima u stožeru, bio je ranjen, došao me posjetiti i rekao majci da će zima biti teška, da će se vratiti za par dana nakon bolnice.

On je u zadnje vrijeme prije rata radio u tvornici i tamo nam je naručio lopaticu i peć. Ona je još uvijek na mojoj dači. On je to donio, a mi smo sve kuhali na ovoj peći, to nam je bio spas, jer ljudi pod peći svašta stanu - metalnih bačvi tada gotovo da nije bilo, a od svega su radili sve.

Nakon što su počeli bombardirati eksplozivnim bombama, kanalizacija je prestala s radom, a svaki dan je trebalo vaditi po jednu kantu. Živjeli smo tada u kuhinji, tamo izvlačili krevete i mališani su cijelo vrijeme sjedili u krevetu uza zid, a mama i ja smo, htjeli-ne htjeli, sve morali raditi, izlaziti. Imali smo toalet u kuhinji, u kutu.

Nije bilo kupaonice. U kuhinji nije bilo prozora pa smo došli, a rasvjeta je bila iz hodnika, bio je veliki prozor, navečer je fenjer već bio upaljen. I cijela nam je kanalizacijska cijev bila preplavljena takvim crvenim poplavama leda, kanalizacije. Pred proljeće, kada je počelo zatopljenje, sve je to trebalo posjeći i iznijeti. Tako smo živjeli.

Proljeće je 42. Snijega je još bilo dosta, a postojala je i takva naredba - cijelo stanovništvo od 16 do 60 godina da izađe čistiti grad od snijega.

Kad smo išli na Nevu po vodu i bilo je redova, bilo je i redova za kruh po kuponima, i bilo je jako strašno hodati, hodali zajedno, jer su nam izvukli kruh iz ruku i odmah ga pojeli. Odeš u Nevu po vodu - leševi su razbacani posvuda.

Ovdje su počeli voditi djevojke od 17 godina u ATR. Kamion je vozio posvuda, a djevojke su pokupile ove smrznute leševe i odnijele ih. Jednom je, nakon rata, bljesnulo u filmskom filmu o jednom ovakvom mjestu, bilo je kod nas na McLeanoughu.

A u Kolomyagiju je to bilo na Akkuratovi, u blizini psihijatrijske bolnice Stepan Skvortsov, a krovovi su također bili gotovo srušeni.

Prije rata iznajmljivali smo daču u Kolomyagi na dvije godine, a vlasnica ove dače, teta Liza Kajakina, poslala je sina s ponudom da se tamo preseli. Došao je pješice kroz cijeli grad i okupili smo se istog dana.

Došao je sa velikim sanjkama, mi smo imali dvije sanjke, pa smo zaronili i krenuli, ovo je otprilike početak ožujka. Djeca na sanjkama i nas troje smo vukli ove sanjke, a morali smo uzeti i nešto prtljage. Otac je otišao negdje na posao, a majka i ja smo ga išle ispratiti.

Zašto? Počeo je kanibalizam.

A u Kolomyagiju sam poznavao obitelj koja je to učinila, samo su bili prilično zdravi, suđeno im je kasnije, poslije rata.

Najviše smo se bojali da nas ne pojedu. Uglavnom, izrezali su jetru, jer ostalo su koža i kosti, sam sam sve vidio svojim očima. Teta Lisa je imala kravu, i zato nas je pozvala: da nas spasi i bude na sigurnom, već su se popeli na to, razmontirali krov, ubili bi ih naravno zbog ove krave.

Stigli smo, krava je bila privezana za strop na užadima. Ostalo joj je još malo hrane, i počeli su muzti kravu, slabo je muzla, jer sam i ja gladovao.

Teta Liza me poslala preko ceste kod susjede, imala je sina, bili su jako gladni, dječak nije ustao iz kreveta, a ja sam mu nosila malo, 100 grama mlijeka … Općenito, pojela je sina. Došao sam, pitao, a ona je rekla – nije, nema ga. Gdje je mogao otići, više nije mogao stajati. Osjećam miris mesa i para se spušta.

U proljeće smo išli u skladište povrća i kopali jarke gdje je prije rata bila zakapana pokvarena hrana, krumpir, mrkva.

Zemlja je još bila smrznuta, ali već se moglo iskopati ovu trulu kašu, uglavnom krumpir, a kad smo naišli na mrkvu, mislili smo da imamo sreće, jer mrkva bolje miriši, krumpir je samo truo i to je to.

Počeli su jesti ovo. Od jeseni je teta Liza imala dosta durande za kravu, s ovim smo miješali krumpire i s mekinjama, i bila je gozba, palačinke, kolači su se pekli bez maslaca, samo na štednjaku.

Bilo je dosta distrofije. Prije jela nisam bio pohlepan, ali Vera, Sergej i Tatjana su voljeli jesti i mnogo teže podnosili glad. Mama je sve vrlo precizno podijelila, kriške kruha su se izrezale po centimetar. Proljeće je počelo - svi su jeli, a Tanya je imala distrofiju drugog stupnja, a Vera je imala posljednji, treći, i već su se počele pojavljivati žute mrlje na tijelu.

Ovako smo prezimili, a u proljeće smo izdržali komad zemlje, što je sjeme bilo - posadili smo, općenito, preživjeli. Imali smo i durandu, znate li što je to? Komprimiran u krugove otpad od žitarica, pome duranda je vrlo ukusna, poput halve. Davao nam se malo po malo, kao bombon, za žvakanje. Žvakao se dugo, dugo.

42 godine - sve smo jeli: kvinoju, trputac, kakva je trava rasla - sve smo jeli, a što nismo posolili. Posadili smo dosta stočne repe i pronašli smo sjeme. Jeli su ga sirovog i kuhanog, a s vrhovima - na svaki način.

Vrhovi su bili svi posoljeni u bačvu, nismo razlučili gdje je teta Liza, gdje je naša - sve je bilo zajedničko, tako smo živjeli. U jesen sam išla u školu, mama je rekla: glad nije glad, idi uči.

Još u školi, na velikom odmoru, davali su hrpe povrća i 50 grama kruha, zvala se lepinja, ali sada to, naravno, nitko ne bi tako nazvao.

Vredno smo učili učitelji su svi bili iscrpljeni do krajnjih granica I stavili su ocjene: ako su hodali, stavit će trojku.

I mi smo svi bili izmršavi, klimali smo glavom u razredu, nije bilo ni svjetla pa smo čitali s pušnicama. Pušači su se pravili od bilo kakvih malih staklenki, sipali su kerozin i zapalili fitilj - dimi se. Nije bilo struje, a u tvornicama se strujom u određeno vrijeme, po satu, opskrbljivala samo ona područja gdje nije bilo struje.

Još u proljeće 1942. godine počeli su rušiti drvene kuće kako bi se grijale, a u Kolomyagiju su dosta lomile. Zbog djece nas nisu dirali, jer ima toliko djece, a do jeseni smo se preselili u drugu kuću, jedna obitelj otišla, evakuirana, prodala kuću. To su radili ATR, rušenje kuća, specijalne ekipe, uglavnom žene.

Na proljeće su nam rekli da nećemo polagati ispite, tri su ocjene – prebačen sam u sljedeći razred.

Nastava je prekinuta u travnju 43.

Imao sam prijateljicu u Kolomyagiju, Lyusyu Smolinu, pomogla mi je da se zaposlim u pekari. Tamo je posao jako težak, bez struje - sve se radi ručno.

U određeno vrijeme dali su struju krušnim pećima, a sve ostalo - mijesilo, rezilo, kalupilo - sve ručno, bilo je nekoliko ljudi adolescenti i mijesili rukama, rebra dlanova su sva bila prekrivena žuljevima.

Kotlovi s tijestom nosili su se i ručno, a teški su, neću sad sigurno, ali skoro 500 kilograma.

Prvi put kad sam išao na posao noću, smjene su bile ovakve: od 20 do 8 sati, odmaraš se jedan dan, sljedeću smjenu radiš dnevno od 8 do 20 sati.

Prvi put kad sam došao iz smjene - mama me odvukla kući, Stigao sam tamo i pao blizu ograde, ne sjećam se dalje, probudila sam se već u krevetu.

Onda se uvučeš na sve se navikneš, sigurno, ali sam tamo radio do te mjere da sam postao distrofičar … Ako udišete ovaj zrak, i hrana neće ući.

Znalo se da padne napon i da se unutar pećnice ukosnica, na kojoj stoje kalupi s kruhom, ne vrti i može izgorjeti! I nitko neće gledati ima li struje ili što, bit će izveden pred sud.

I ono što smo napravili - kod peći je bila poluga s dugom ručkom, na ovu polugu objesimo oko 5-6 ljudi tako da se ukosnica okrene.

Najprije sam bio student, pa asistent. Tamo, u tvornici, ušao sam u Komsomol, raspoloženje ljudi bilo je ono što im je trebalo, držati se zajedno.

Prije ukidanja blokade, 3. prosinca, dogodio se slučaj - granata je pogodila tramvaj u regiji Vyborgsky, ozlijeđeno je 97 ljudi, ujutro su ljudi bili na putu prema tvornici, a zatim gotovo cijela smjena nije došao.

Radio sam tada u noćnoj smjeni, a ujutro su nas okupili, rekli svima da ih neće puštati iz pogona, svi smo ostavljeni na svojim radnim mjestima, u kasarni. Navečer su ih pustili kući, jer je došla druga smjena, radili nisu jasno kako, ali ne možete ostaviti ljude bez kruha!

Okolo je bilo mnogo vojnih jedinica, ne znam sigurno, ali, po mom mišljenju, i mi smo ih opskrbljivali. Dakle, pustili su nas kući na nepun dan kako bismo se presvukli i vratili, a 12. prosinca smo prebačeni na položaj u vojarni.

Bio sam tamo 3-4 mjeseca, spavali smo na vojničkom ležaju s dizalicom, dvoje rade - dvoje spavaju. I prije svega toga, zimi sam išao u večernju školu na Pedijatrijskom institutu, ali sve se poklopilo, moje znanje je bilo jako slabo, a kada sam nakon rata ušao u tehničku školu, bilo mi je jako teško, nije imao temeljna znanja.

- Recite nam, molim vas, kakvo je raspoloženje u gradu, je li bilo kulturnog života.

- Znam za Šostakovičev koncert 1943. godine. Tada su Nijemci prešli na masovno granatiranje, Nijemci su od jeseni osjećali da gube, pa, tako smo mislili, naravno.

Živjeli smo gladni, a poslije rata još je bilo gladi, liječila se i distrofija, i karte, sve to. Narod se jako dobro ponašao, sad su ljudi postali zavidni, neprijateljski raspoloženi, mi ovo nismo imali. I podijelili su - i sam si gladan, a dat ćeš komad.

Sjećam se odlaska kući s kruhom s posla, susreta s muškarcem - ne znajući da li žena ili muškarac, odjevena tako da je toplo. Ona me gleda Dao sam joj komadić.

Ne zato što sam tako dobar, svi su se tako ponašali u glavnom. Bilo je, naravno, lopova i slično. Na primjer, bilo je smrtonosno otići u trgovinu, mogli su napasti i oduzeti karte.

Jednom je kći naše uprave otišla - i kćer je nestala, i karte. Sve. Viđena je u dućanu, da je izašla s hranom - a gdje je dalje otišla - nitko ne zna.

Čeprkali su po stanovima, ali što se imalo uzeti? Hrane nitko nema, što je vrijednije – zamijenili su za kruh. Zašto smo preživjeli? Mama je promijenila sve što je imala: nakit, haljine, sve za kruh.

- Recite nam, molim vas, koliko ste bili informirani o tijeku neprijateljstava?

- Emitiraju to stalno. Svima su oduzeti samo prijamnici, tko je što imao - radio, sve je oduzeto. Imali smo tanjur u kuhinji, radio. Nije uvijek radila, nego samo kad je trebalo nešto prenijeti, a na ulicama su bili razglasi.

Na Sennayi je, na primjer, bio veliki zvučnik, koji su uglavnom bili obješeni na uglovima, na uglu Nevskog i Sadovaje, u blizini Narodne knjižnice. Svi su vjerovali u našu pobjedu, sve se radilo za pobjedu i za rat.

U jesen 43., u studenom-prosincu, pozvan sam u kadrovski odjel i rečeno mi je da me šalju na prvu crtu bojišnice s propagandnom brigadom.

Naša brigada se sastojala od 4 osobe - partijski organizator i tri komsomolca, dvije djevojke od oko 18 godina, već su bili majstori kod nas, a ja sam tada imao 15 godina i poslali su nas na prvu crtu bojišnice da održavamo moral vojnika, obalskom topništvu a u blizini je bila i protuzračna postrojba.

Dovezli su nas kamionom pod tendu, odredili kome gdje i nismo se vidjeli. Prvo su rekli tri dana, a mi smo tamo živjeli ili 8 ili 9 dana, ja sam ostao sam tamo, živio sam u zemunici.

Prvu noć u zapovjednikovoj zemunici, a nakon toga su me protuzračni topnici odveli kod njih. Vidio sam kako upiru puške u avion, puštali su me posvuda, i začudio sam se kako pokazuju gore i gledaju dolje u stolove.

Mlade djevojke, 18-20 godina, više nisu tinejdžerice. Hrana je bila dobra, ječam i konzerva, ujutro komad kruha i čaj, došao sam odatle i činilo mi se da sam se čak i oporavio za ovih osam dana (smijeh).

što sam radio? Hodao sam po zemunicama, djevojke u zemunicama su mogle stajati uspravno, dok su seljaci imali niske zemunice, tamo se moglo ući samo napola pognut i odmah sjesti na krevete, na njih je bila položena smrekova šuma.

U svakoj zemunici bilo je po 10-15 ljudi. Također su na rotacijskom principu - netko je stalno u blizini puške, ostali odmaraju, zbog uzbune je opći uspon. Zbog ovakvih alarma nikako nismo mogli otići – bombardirali smo svaku pokretnu metu.

Tada je naše topništvo išlo odlično, počele su pripreme za probijanje blokade. Finska je tada utihnula, došli su do svojih starih granica i stali, jedino što im je ostalo na strani je Mannerheimova linija.

Bio je i slučaj kada sam radio u pekari, prije nove 1944. godine. Naš ravnatelj je izvadio bačvu sojine sačme ili je dobio i odvojene sjetvene površine.

Napravili smo popis u pogonu, tko ima koliko članova obitelji, bit će kakav jestivi dar. Imam četvero uzdržavanih osoba i sebe.

I prije Nove godine, dali su prilično veliki komad medenjaka (pokazuje rukama veličine oko A4 lista), vjerojatno 200 grama po osobi.

Još se dobro sjećam kako sam ga nosio, trebalo je 6 porcija, a odrezali su ih u jednom velikom komadu, ali nemam vrećicu, ništa. Stavili su mi to u kartonsku kutiju (tada sam radio u dnevnoj smjeni), nije bilo papira, u školi su pisali u knjige između redaka.

Općenito, zamotali su ga u nekakvu krpu. Često sam išao na tramvajsku stepenicu, ali s tim, kako možeš skočiti na stepenicu? Išao sam pješice Morao sam pješačiti 8 kilometara … Ovo je večer, zima, u mraku, kroz Udelninski park, i to je kao šuma, a osim toga, na periferiji, bila je vojna jedinica, a pričalo se da su koristili djevojke. Svatko je mogao učiniti sve.

I sve to vrijeme na ruci je nosila medenjak, bojala se da padne, snijeg je bio svuda okolo, sve je uneseno. Kad smo odlazili od kuće, svaki put kada smo znali da ćemo otići i da se možda nećemo vratiti, djeca to nisu razumjela.

Jednom sam otišao na drugi kraj grada, u luku, i hodao cijelu noć tamo i natrag, pa je bilo tako strašno granatiranje, i svjetla su bljesnula, tragovi granata, krhotine zvižde svuda okolo.

Dakle, ušao sam u kuću ošišan, svi su bili gladni, a kad su je vidjeli, bila je takva radost! Oni su, naravno, ostali zapanjeni, a mi smo imali novogodišnju feštu.

- Otišao si u Kolomjagi u proljeće 42. Kad ste se vratili u gradski stan?

- Vratio sam se sam u 45., a oni su tu ostali živjeti, jer su tamo imali mali povrtnjak, u gradu je još bilo gladno. I upisao sam akademiju, pohađao sam tečajeve, morao sam učiti, i bilo mi je teško putovati do Kolomyagija i natrag, preselio sam se u grad. Okviri su nam ostakljeni, u stan nam je smještena žena s dvoje djece iz bombardirane kuće.

- Recite nam kako je grad došao k sebi nakon proboja i dizanja blokade.

- Samo su radili. Radili su svi koji su mogli raditi. Došlo je do naredbe za obnovu grada. Ali povratak spomenika i njihovo oslobađanje od kamuflaže izvršeno je mnogo kasnije. Tada su bombardirane kuće počeli zavjesiti kamuflažom kako bi stvorili izgled grada, prekrili ruševine i ruševine.

Sa šesnaest si već odrasla osoba, radiš ili učiš, pa su svi radili, osim bolesnih. Uostalom, otišao sam u tvornicu zbog radne knjižice, pomoći, zaraditi, ali nitko neće dati hranu besplatno, a ja nisam jeo kruh u svojoj obitelji.

- Koliko se poboljšala opskrba grada nakon ukidanja blokade?

- Karte nisu nigdje otišle, bile su i poslije rata. Ali kao u prvoj blokadnoj zimi, kada su davali 125 grama prosa po dekadi (u tekstu - 12,5 grama po dekadi. Nadam se da je u tome greška, ali sad nemam prilike provjeriti. - Napomena ss69100.) - to već nije bilo dugo vremena. Davali su i leću iz vojnih zaliha.

- Koliko brzo je uspostavljena prometna povezanost u gradu?

– Po današnjim standardima, kada je sve automatizirano – dakle vrlo brzo, jer se sve radilo ručno, iste su tramvajske pruge popravljane ručno.

- Recite nam, molim vas, 9. svibnja 1945. kako ste dočekali kraj rata.

- Za nas je bilo veliko veselje davne 44. godine, u siječnju, kada je ukinuta blokada. Radio sam noćnu smjenu, netko je nešto čuo i došao, rekao mi je - to je slavlje! Nismo bolje živjeli, glad je bila ista do samog kraja rata, a nakon toga još uvijek smo bili gladni, ali iskorak! Išli smo ulicom i rekli jedno drugome - jeste li znali da je blokada ukinuta?! Svi su bili jako sretni, iako se malo toga promijenilo.

11. veljače 1944. dobio sam medalju „Za obranu Lenjingrada“. To je tada malo tko dobio, tek su počeli davati ovu medalju.

9. svibnja 1945. proslava, spontano su organizirani koncerti na Dvorskom trgu, nastupili harmonikaši. Ljudi su pjevali, recitirali poeziju, veselili se i nema pijanstva, tučnjave, ništa slično, nije ovo što je sad.

Intervju i literarna obrada: A. Orlova