Što iznenađuje strance u tradicionalnom odgoju ruske nacije?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Mi, Amerikanci, ponosimo se svojom vještinom, vještinom i praktičnošću. Ali, nakon što sam živio u Rusiji, s tugom sam shvatio da je to slatka samozavaravanje. Možda – tako je bilo nekad. Sada smo mi – a posebno naša djeca – robovi udobnog kaveza u čijim rešetkama prolazi struja koja potpuno onemogućuje normalan, slobodan razvoj osobe u našem društvu. Ako se Rusi nekako odviknu od pića, lako će osvojiti cijeli suvremeni svijet bez ispaljenog metka. Izjavljujem to odgovorno.

U sovjetskim vremenima, ako se netko sjeća, postojao je takav program - "Oni su izabrali SSSR". O stanovnicima kapitalističkih zemalja koji su iz bilo kojeg razloga prešli na desnu stranu željezne zavjese. S početkom "perestrojke", program je, naravno, pokopan - postalo je moderno govoriti o Kramarovima i Nurijevima, koji su, nadajući se visokoj procjeni svog talenta, otišli na Zapad i tamo pronašli veliku kreativnu sreću, neshvatljivo za sovkobydlu. Iako je zapravo tok bio recipročan - štoviše, tada je "odavde tamo" bilo VIŠE, iako će se ova ideja našim suvremenicima, zatrovanim oftalmologijom i drugim krivovjerjem, činiti čudnom i neobičnom - čak i onima od njih koji zauzimaju domoljubne pozicije.

Da da. "Odavde" "ovdje" - išli smo više. Samo je bilo manje buke, jer su to bili najobičniji ljudi, a ne "bagema", koji su živjeli s pažnjom svog voljenog.

Ali još će čudnija za mnoge biti ideja da s padom SSSR-a ovaj potok nije presušio. Smanjen - ali nije prestao. A u posljednjem desetljeću ponovno je počeo dobivati snagu.

To, naravno, nije povezano s mudrom politikom Pu i mene - ništa slično. I ne govorimo o Depardieuovom čečenskom bufalu. Ljudi, obični ljudi, jednostavno bježe od izbezumljenih pederastičkih autoriteta, od masovnog cinkarenja, pljačke, bešćutnosti - u "ruska prostranstva", gdje se zapravo lako izgubiti i živjeti u skladu s razumom i savješću, a ne sa odlukama općine na čelu s još jednim agresivnim seronjom.

Mnoge ovdje vodi strah za djecu i njihovu budućnost. Žele biti sigurni da se dijete neće drogirati, da se neće iskvariti u učionici, da se od njih neće napraviti histerična propalica i, na kraju, jednostavno neće biti oduzeto roditeljima, koji u unatoč svemu, žele ga odgojiti kao čovjeka.

Riječ je upravo o nekolicini tih ljudi – točnije njihovoj djeci i komičnim (ponekad) situacijama u kojima su ovdje zapali, a ja ću vam malo reći. Neću imenovati nikakva mjesta, niti imena i prezimena. Neću niti iznositi detalje radnje i detalje priča – čitatelji koje ovo zanima pogodit će o čemu je riječ. Ali ove priče su stvarne. Pričali su mi njihovi očevici, a često i neposredni sudionici.

Sva imena mladih junaka su izmišljena, poput grica.:-)

* * *

Hans, 11 godina, Nijemac,

Ne želim biti "Njemac"!

Sama me ratna igra izobličila, pa čak i uplašila. Činjenicu da ruska djeca entuzijastično igraju, vidio sam čak i s prozora naše nove kuće u velikom vrtu na periferiji. Činilo mi se divljim da dječaci od 10-12 godina mogu igrati ubojstvo s takvom strašću. Čak sam o tome razgovarao i s Hansovom razrednicom, ali ona je potpuno neočekivano, nakon što me pažljivo saslušala, pitala igra li Hans računalne igrice sa pucanjem i znam li što se prikazuje na ekranu? Bilo mi je neugodno i nisam mogao pronaći odgovor.

Kod kuće, mislim, u Njemačkoj nisam baš bio zadovoljan činjenicom da on puno sjedi iza takvih igračaka, ali barem ga tako nije vukla ulica, a mogla sam biti mirna za njega. Osim toga, računalna igrica nije stvarnost, ali ovdje se sve događa sa živom djecom, zar ne? Htio sam to čak i reći, ali odjednom sam oštro osjetio da sam pogriješio, za što također nisam imao riječi. Razrednica me pogledala vrlo pažljivo, ali ljubazno, a zatim tiho i povjerljivo rekla: "Slušaj, ovdje će ti biti neobično, shvati. Ali tvoj sin nisi ti, on je dječak, a ako ne ometaju njegov rast, kao domaća djeca, onda mu se neće dogoditi ništa loše - osim možda samo neobičnog. Ali zapravo, loše stvari, mislim, su iste i ovdje i u Njemačkoj." Činilo mi se da su to mudre riječi i malo sam se smirio.

Prije toga, sin nikada nije igrao rat, a nije čak ni držao oružje igračku u rukama. Moram reći da me nije često tražio za neke darove, zadovoljavajući se onim što sam mu kupio ili onim što je on sam kupio džeparcem. Ali onda je vrlo uporno počeo tražiti od mene mašinu za igračke, jer se ne voli igrati sa strancima, iako mu je oružje dao jedan dječak koji mu se jako sviđa - dječaku je dao ime, a ovaj novi prijatelj mi se unaprijed nije svidio. Ali nisam htio odbiti, pogotovo jer sam nakon što sam od samog početka sjedio nad izračunima, shvatio nevjerojatnu stvar: život u Rusiji je jeftiniji od našeg, njezino vanjsko okruženje i neka vrsta nemara i neurednosti jednostavno su vrlo neobični.

Vikend u svibnju (ovdje ih ima nekoliko) išli smo u kupovinu; Pridružio nam se Hansov novi prijatelj i morao sam se predomisliti o njemu, doduše ne odmah, jer se pojavio bos, a na ulici, hodajući uz dečke, bila sam zategnuta kao struna - činilo mi se svake sekunde da će nas sada jednostavno pritvoriti, a ja ću morati objašnjavati da ja nisam majka ovog dječaka. No, unatoč izgledu, pokazao se vrlo odgojenim i kulturnim. Osim toga, u Australiji sam vidio da i mnoga djeca hodaju u ovakvom nečemu.

Kupnja je obavljena kompetentno, uz raspravu o oružju, pa čak i njegovu montažu. Osjećao sam se kao vođa bande. Na kraju smo kupili nekakav pištolj (dečki su ga zvali, ali ja sam zaboravio) i mitraljez, potpuno isti onaj koji su koristili naši njemački vojnici u prošlom svjetskom ratu. Sada je moj sin bio naoružan i mogao je sudjelovati u neprijateljstvima.

Kasnije sam saznao da mu je sama borba isprva izazvala mnogo tuge. Činjenica je da ruska djeca imaju tradiciju dijeljenja u takvoj igri u timove s imenima stvarnih naroda - u pravilu onih s kojima su se Rusi borili. I, naravno, smatra se časnim biti "Rus", zbog podjele na timove, čak i nastaju svađe. Nakon što je Hans u igru unio svoje novo oružje tako karakterističnog izgleda, odmah je zabilježen kao "Njemac". Mislim, Hitlerove naciste, što on, naravno, nije želio.

Prigovorili su mu, a s gledišta logike sasvim je razumno: "Zašto nećeš, ti si Nijemac!" – Ali ja nisam taj Nijemac! - vikao je moj nesretni sin. Već je pogledao nekoliko vrlo neugodnih filmova na televiziji i, iako razumijem da je ono što je tamo prikazano istina, a mi smo zapravo krivi, teško je to objasniti dječaku od jedanaest godina: on je odlučno odbio biti takav Njemački.

Hans je pomogao, i cijelu igru, taj isti dječak, novi prijatelj mog sina. Prenosim njegove riječi onako kako mi ih je Hans prenio - očito, doslovno: "Onda znaš što?! Svi ćemo se zajedno boriti protiv Amerikanaca!"

Ovo je potpuno suluda zemlja. Ali sviđa mi se ovdje, a i mom dječaku.

Max, 13 godina, Nijemac,

provala iz susjedovog podruma

(nije prva provala na njegov račun, ali prva u Rusiji)

Okružni policajac koji je došao kod nas bio je vrlo pristojan. To je općenito uobičajeno među Rusima - prema strancima iz Europe se odnose sramežljivo, pristojno, oprezno, potrebno je puno vremena da vas prepoznaju kao "svojih". Ali stvari koje je rekao uplašile su nas. Ispada da je Max počinio KAZNIČKI ZLOČIN – HAKIRANJE! A mi imamo sreću da još nema 14 godina, inače bi se moglo razmišljati o stvarnoj kazni zatvora do pet godina! Odnosno, tri dana koja su mu ostala do rođendana odvojila su ga od zločina u punoj odgovornosti! Nismo mogli vjerovati svojim ušima.

Ispada da se u Rusiji s 14 godina stvarno može ići u zatvor! Požalili smo što smo došli. Na naša stidljiva pitanja - kažu, kako je, zašto bi dijete trebalo odgovarati od takve dobi - začudio se okružni policajac, samo se nismo razumjeli. Navikli smo da je u Njemačkoj dijete u superprioritetnom položaju, maksimum koji bi Maxu za to prijetio u staroj domovini je preventivni razgovor. No, okružni policajac je rekao da bi nakon svega sud teško da bi našem sinu i nakon 14 godina odredio pravu zatvorsku kaznu; to se vrlo rijetko čini prvi put za zločine koji nisu povezani s pokušajem osobne sigurnosti.

Također smo imali sreću da susjedi nisu napisali izjavu (u Rusiji to igra veliku ulogu - bez izjave oštećene strane, ozbiljniji zločini se ne razmatraju), a ne moramo ni platiti kaznu. To nas je također iznenadilo – kombinacija tako okrutnog zakona i tako čudnog položaja ljudi koji ga ne žele koristiti. Nakon što je oklijevao neposredno prije odlaska, okružni policajac upitao je je li Max općenito sklon antisocijalnom ponašanju.

Morao sam priznati da je bio sklon, štoviše, nije mu se sviđalo u Rusiji, ali to je naravno povezano s razdobljem odrastanja i trebalo bi proći s godinama. Na što je okružni policajac napomenuo da je dječaka trebalo iščupati već nakon prvih nestašluka, i tu je bio kraj, a ne čekati da izraste u lopova. I otišao.

Zapanjila nas je i ova želja iz usta policajca. Iskreno rečeno, u tom trenutku nismo ni pomislili koliko smo blizu ispunjenju časnikovih želja.

Odmah nakon što je otišao, suprug je razgovarao s Maxom i tražio da ode do susjeda, ispriča se i ponudi da se šteta riješi. Počeo je veliki skandal - Max je to glatko odbio učiniti. Neću dalje opisivati - nakon još jednog vrlo grubog napada na našeg sina, moj je suprug učinio točno kako je savjetovao okružni policajac. Sada shvaćam da je to izgledalo i bilo smiješnije nego što je zapravo bilo, ali onda me to začudilo i šokiralo Maxa. Kad ga je muž pustio - šokiran onim što je učinio - naš sin je utrčao u sobu. Očigledno je to bila katarza - odjednom mu je sinulo da mu je otac fizički puno jači, da se nema gdje požaliti na "roditeljsko nasilje", da je dužan sam nadoknaditi štetu, da je na korak od stvarnog sud i zatvor.

U sobi je plakao, ne iz šoua, nego stvarno. Sjedili smo u dnevnom boravku kao dva kipa, osjećajući se kao pravi kriminalci, štoviše – prekršitelji tabua. Čekali smo zahtjevno kucanje na vratima. Užasne misli rojile su nam se u glavi – da će nam sin prestati vjerovati, da će počiniti samoubojstvo, da smo mu nanijeli teške psihičke traume – općenito, puno onih riječi i formula koje smo naučili na psihotreninzima i prije Maxa je rođen.

Za večeru Max nije izašao i vikao je, još uvijek sa suzama, da će jesti u svojoj sobi. Na moje iznenađenje i užas, moj muž je odgovorio da u ovom slučaju Max neće dobiti večeru, a ako ne sjedne za stol za minutu, neće dobiti ni doručak.

Max je otišao nakon pola minute. Nikad ga prije nisam vidio ovakvog. Međutim, ni ja nisam vidjela svog muža takvim - poslao je Maxa da se opere i naredio, kad se vratio, da prvo traži oprost, a potom i dopuštenje da sjedne za stol. Ostala sam začuđena - Max je sve to napravio, mrzovoljno, ne podižući pogled prema nama. Prije nego što je počeo jesti, moj muž je rekao: "Slušaj, sinko. i čuo si što je policajac rekao. Ali isto tako ne želim da odrasteš kao bezosjećajni klošar. I ovdje me nije briga za tvoje mišljenje."Sutra ćeš ići kod susjeda s isprikom i tamo ćeš raditi i tako, gdje i kako kažu. Dok ne razradite iznos koji ste im uskratili. Jesi li me razumio?"

Max je šutio nekoliko sekundi. Zatim je podigao oči i odgovorio tiho, ali jasno: "Da, tata." …

… Vjerovali ili ne, ne samo da više nismo imali potrebe za takvim divljim scenama kakve su se odigravale u dnevnom boravku nakon odlaska okružnog policajca – kao da je naš sin smijenjen. Isprva sam se čak i bojao ove promjene. Činilo mi se da Max gaji zlovolju. I tek nakon više od mjesec dana shvatio sam da ništa slično nije bilo. A shvatio sam i puno važniju stvar. U našoj kući i o našem trošku dugi niz godina živio je mali (i više ne baš mali) despot i luđak koji nam uopće nije vjerovao i nije nas gledao kao prijatelje, kao one čijim smo ga metodama "odgajali" "uvjerio nas" - potajno nas je prezirao i vješto koristio. A za to smo bili krivi mi – sami smo bili krivi što smo se s njim ponašali onako kako su nam sugerirali “autoritativni stručnjaci”.

S druge strane, jesmo li imali izbora u Njemačkoj? Ne, nije, iskreno kažem sebi. Tamo je smiješan zakon stajao na straži našeg straha i Maxove djetinje sebičnosti. Ovdje postoji izbor. Uspjeli smo i pokazalo se da je točno. Sretni smo, a što je najvažnije, Max je zapravo sretan. Imao je roditelje. A muž i ja imamo sina. A mi imamo OBITELJ.

Mikko, 10 godina, Finn,

cinkario kolege iz razreda

Njega četvoricu pretukli su kolege iz razreda. Kako smo shvatili, nisu bili jako tučeni, oboreni i oboreni našim ruksacima. Razlog je bio taj što je Mikko naletio na njih dvojicu koji su pušili ispred škole u vrtu. Ponuđeno mu je i da popuši, on je to odbio i o tome odmah obavijestio učiteljicu. Male pušače je kaznila oduzimanjem cigareta i tjeranjem da čiste podove u učionici (što nas je samo po sebi zadivilo u ovoj priči). Nije imenovala Mikko, ali bilo je lako pogoditi tko je pričao o njima.

Bio je potpuno uznemiren i nije čak ni doživio batine koliko zbunjen - zar ne bi trebalo učitelju pričati o takvim stvarima?! Morao sam mu objasniti da ruska djeca to ne rade, naprotiv, uobičajeno je šutjeti o takvim stvarima, čak i ako odrasli izravno pitaju. Bili smo ljuti na sebe – sinu to nismo objašnjavali. Predložila sam da moj suprug kaže učitelju ili razgovara s roditeljima onih koji su sudjelovali u napadu na Mikka, međutim, nakon razgovora o ovom pitanju, odbili smo takve radnje.

U međuvremenu, naš sin nije našao mjesto za sebe. "Ali onda se ispostavi da će me sada prezirati?!" - upitao. Bio je prestravljen. Izgledao je kao čovjek koji je došao do vanzemaljaca i otkrio da ne zna ništa o njihovim zakonima. I nismo mu mogli ništa savjetovati, jer nam ništa iz prethodnog iskustva nije govorilo kako da budemo ovdje. Mene je ovdje osobno naljutio nekakav ruski dvostruki moral - je li stvarno moguće naučiti djecu da govore istinu i odmah naučiti da je nemoguće reći istinu ?! Ali u isto vrijeme, mučile su me neke sumnje - nešto mi je govorilo: nije sve tako jednostavno, iako to nisam mogao formulirati.

U međuvremenu, muž je pomislio - lice mu je bilo smrknuto. Odjednom je uhvatio Mikka za laktove, stavio ga ispred sebe i rekao mu, pokazujući mi gestu da se ne miješam: “Sutra samo reci tim dečkima da nisi htio obavijestiti, nisi znao da je to nemoguće i tražiš oprost. smij se s tobom. I onda udariš onoga koji se prvi smije." – Ali tata, stvarno će me pobijediti! - zacvilio je Mikko. "Znam. Uzvratit ćeš i oni će te pobijediti, jer ih ima puno. Ali ti si jak, i imat ćeš vremena pogoditi više puta. I onda ćeš sutradan ponoviti opet ista stvar i ako se netko nasmije, opet ga udariš." "Ali tata!" - Mikko je zamalo zavijao, ali ga je otac prekinuo: "Učinit ćeš kako sam rekao, razumiješ?!" I sin je kimnuo, iako su mu bile suze u očima. Otac je također dodao: “Namjerno ću saznati je li bilo razgovora ili ne”.

Sutradan je Mikko pretučen. Prilično jaka. Nisam mogao naći mjesto za sebe. I muž se mučio, vidjela sam to. No, na naše čuđenje i radost Mikko, nakon jednog dana nije bilo borbe. Otrčao je kući vrlo veseo i uzbuđeno rekao da je učinio kako mu je otac naredio, a nitko se nije počeo smijati, samo je netko promrmljao: "Dosta, svi su već čuli…" Najčudnije je, po mom mišljenju, da je od tog trenutka on je našeg sina uzeo potpuno za svog, a nitko ga nije podsjetio na taj sukob.

Zorko, 13 godina, Srbin,

o nemarnosti Rusa

Sama zemlja Zorku se jako svidjela. Činjenica je da se ne sjeća kako se to događa kad nema rata, eksplozija, terorista i ostalog. Rođen je upravo za vrijeme Domovinskog rata 1999. i zapravo je cijeli život živio iza bodljikave žice u enklavi, a nad mojim krevetom je visio automat. Dvije sačmarice s kučmom ležale su na ormariću kraj vanjskog prozora. Dok nismo postavili dvije sačmarice, Zorko je bio u stalnoj tjeskobi. Također je bio uznemiren što prozori sobe gledaju na šumu. Općenito, za njega je bilo pravo otkriće ući u svijet u kojem nitko ne puca osim u šumi dok lovi. Naša starija djevojčica i mlađi brat Zorko zbog godina su sve podnijeli puno brže i mirnije.

Ali najviše od svega mog sina je pogodila i užasnula činjenica da su ruska djeca nevjerojatno nemarna. Spremni su biti prijatelji s bilo kim, kako odrasli Rusi kažu, "samo ako je osoba dobra". Budno se brzo složio s njima, a to što je prestao živjeti u stalnom iščekivanju rata uglavnom je njihova zasluga. Ali nikada nije prestao sa sobom nositi nož, a čak i njegovom laganom rukom, gotovo svi dječaci u njegovom razredu počeli su nositi nekakve noževe. Samo zato što su dječaci gori od majmuna, imitacija im je u krvi.

Dakle, radi se o nepažnji. U školi studira nekoliko muslimana iz različitih nacija. Ruska djeca su im prijatelji. Oprezno od prvog dana postavlja granicu između sebe i "muslimana" - ne primjećuje ih, ako su dovoljno daleko, ako su blizu - odguruje ih, odguruje ih da bi negdje otišli., oštro i jasno prijeti batinama čak i na običan pogled, govoreći da nemaju pravo dizati pogled na Srbina i "Pravoslavenca" u Rusiji.

Ruska djeca bila su začuđena takvim ponašanjem, čak smo imali nekih, doduše malih, problema sa školskim šefovima. Sami su ti muslimani dosta miroljubivi, čak bih rekao – pristojni ljudi. Razgovarao sam sa sinom, ali mi je on odgovorio da se želim prevariti i da sam mu sama rekla da su i na Kosovu isprva bili pristojni i mirni, dok ih je bilo malo. O tome je mnogo puta pričao i ruskim dječacima i stalno je ponavljao da su previše ljubazni i previše nemarni. Jako mu se sviđa ovdje, doslovno se odmrznuo, ali u isto vrijeme moj sin je uvjeren da nas i ovdje čeka rat. I, čini se, sprema se ozbiljno boriti.

Ann, 16 i Bill, 12, Amerikanci,

Što je posao?

Ponude za rad kao dadilja izazivale su ili zbunjenost ili smijeh kod ljudi. Ann je bila krajnje uznemirena i jako iznenađena kad sam joj, zainteresiranoj za problem, objasnio da nije uobičajeno da Rusi unajmljuju ljude da prate djecu stariju od 7-10 godina – igraju se sami, šetaju i općenito izvan škole ili neki krugovi i sekcije prepušteni sami sebi. A malu djecu najčešće gledaju bake, ponekad majke, a samo za vrlo malu djecu imućne obitelji ponekad unajme dadilje, ali to nisu srednjoškolke, već žene sa solidnim iskustvom koje od toga zarađuju za život.

Tako je moja kći ostala bez posla. Užasan gubitak. Strašni ruski običaji.

Nakon kratkog vremena udaren je i Bill. Rusi su vrlo čudni ljudi, ne kose travnjake i ne unajmljuju djecu za dostavu pošte… Posao koji je Bill pronašao pokazao se kao "rad na plantažama" - za petsto rubalja je kopao pozamašan povrtnjak od nekog ljupka starica na pola dana s ručnom lopatom. Ono u što je pretvorio svoje ruke izgledalo je poput kotleta s krvlju. No, za razliku od Ann, moj sin je to shvatio prilično s humorom i već je sasvim ozbiljno primijetio da bi to mogao postati dobar posao kad mu se ruke naviknu, samo treba okačiti reklame, po mogućnosti one u boji. Ponudio je Ann da podijeli s plijevkom - opet ručno čupajući korov - i odmah su se posvađali.

Charlie i Charlene, 9 godina, Amerikanci,

značajke ruske percepcije svijeta na selu.

Rusi imaju dvije neugodne karakteristike. Prvi je da vas u razgovoru nastoje zgrabiti za lakat ili rame. Drugo, piju nevjerojatno puno. Ne, znam da zapravo mnogi narodi na Zemlji piju više od Rusa. Ali Rusi piju vrlo otvoreno i čak s nekom vrstom zadovoljstva.

Ipak, činilo se da su ti nedostaci okupani u prekrasnom kraju u kojem smo se smjestili. Bila je to samo bajka. Istina, samo naselje je podsjećalo na naselje iz filma katastrofe. Moj muž je rekao da je tako skoro svugdje i da na to ne vrijedi obraćati pažnju - ljudi su ovdje dobri.

Nisam baš vjerovao. I naši blizanci su se, činilo mi se, malo uplašili onoga što se događa.

Konačno, bila sam užasnuta da su ih već prvog školskog dana, kad sam se taman spremala doći po blizance u našem autu (bilo je oko kilometar do škole), njih već dovezli izravno u kuću neki ne sasvim trijezan čovjek u jezivom poluzahrđalom džipu nalik na stare Fordove. Ispred mene se za nešto dugo i riječno ispričavao, pozivao se na neke praznike, razbacao se u hvalospjevima za moju djecu, prenio od nekoga pozdrave i otišao. Navalio sam na svoje nevine anđele, koji su burno i veselo raspravljali o prvom danu škole, sa strogim pitanjima: jesam li im stvarno rekao malo da se NIKAD NE USUDE ČAKATI BILO BLIZU DRUGIM LJUDIMA?! Kako su mogli ući u auto s ovim čovjekom?!

U odgovoru sam čuo da se ne radi o strancu, već o šefu škole, koji ima zlatne ruke i kojeg svi jako vole, a čija supruga radi kao kuharica u školskoj menzi. Otupjela sam od užasa. Poslala sam svoju djecu u jazbinu!!! I sve je na prvi pogled izgledalo tako slatko… U glavi su mi se vrtile brojne priče iz tiska o divljem moralu koji vlada u ruskom zaleđu…

… Neću vas dalje intrigirati. Život se ovdje pokazao zaista divnim, a posebno divnim za našu djecu. Iako se bojim da sam zbog njihovog ponašanja dobila dosta sijede kose. Bilo mi je nevjerojatno teško naviknuti se na samu pomisao da se devetogodišnjaci (i desetogodišnjaci, pa i tako kasnije), prema lokalnim običajima, smatraju, prije svega, više nego samostalnim. Odlaze u šetnju s domaćom djecom na pet, osam, deset sati - dvije, tri, pet milja, u šumu ili u strašnu potpuno divlju baru. Da ovdje svi idu pješice u školu i iz škole, a ubrzo su to počeli raditi - samo ne spominjem.

I drugo, ovdje se djeca uglavnom smatraju uobičajenom. Mogu, na primjer, doći s cijelim društvom u posjet nekome i odmah ručati - ne popiti nešto i pojesti par kolačića, naime, obilno ručati, čisto na ruskom. Uz to, zapravo, svaka žena, u čije vidno polje dođu, odmah nekako potpuno automatski preuzima odgovornost za tuđu djecu; Ja sam, recimo, to naučio tek u trećoj godini našeg boravka ovdje.

OVDJE SE DJECI NIŠTA NE DEŠAVA. Mislim, nisu u opasnosti od ljudi. Nitko od njih. U velikim gradovima, koliko znam, situacija je sličnija američkoj, ali ovdje je tako i tako. Naravno, djeca sama sebi mogu učiniti mnogo štete, a u početku sam to pokušavao nekako kontrolirati, ali se pokazalo da je to jednostavno nemoguće.

Isprva sam se začudio koliko su bezdušni naši susjedi, koji su na pitanje gdje im je dijete sasvim mirno odgovorili "trčati negdje, odjuriti će na večeru!" Gospode, u Americi je to stvar nadležnosti, takav stav! Prošlo je dosta vremena prije nego što sam shvatio da su te žene puno mudrije od mene, a njihova djeca puno prilagođenija životu od moje – barem onakva kakva su bila na početku.

Mi, Amerikanci, ponosimo se svojom vještinom, vještinom i praktičnošću. Ali, živući ovdje, s tugom sam shvatio da je to slatka samozavaravanje. Možda – tako je bilo nekad. Sada smo mi – a posebno naša djeca – robovi udobnog kaveza u čijim rešetkama prolazi struja koja potpuno onemogućuje normalan, slobodan razvoj osobe u našem društvu. Ako se Rusi nekako odviknu od pića, lako će osvojiti cijeli suvremeni svijet bez ispaljenog metka. Izjavljujem to odgovorno.

Adolf Breivik, 35 godina, Šveđanin,

otac troje djece.

Činjenica da se Rusi, odrasli, mogu svađati i skandaliti, da pod vrućom rukom mogu napuhati ženu, a žena šibati dijete ručnikom - ALI NA OVO SE SVI ZAISTA VOLE I BEZ PRIJATELJA standardi usvojeni u naši zavičajni krajevi jednostavno ne odgovaraju. Neću reći da odobravam ovo, takvo ponašanje mnogih Rusa. Ne vjerujem da je udaranje supruge i fizičko kažnjavanje djece pravi način, a sam to nikada nisam radio i neću. Ali samo vas molim da shvatite: obitelj ovdje nije samo riječ.

Djeca bježe iz ruskih sirotišta svojim roditeljima. Od naših lukavo nazvanih "zamjenskih obitelji" - gotovo nikad. Naša su djeca toliko navikla na činjenicu da u suštini nemaju roditelje, da se mirno podnose svemu što bilo koja odrasla osoba radi s njima. Nisu sposobni ni za pobunu, ni za bijeg, ni za otpor, čak ni kada je u pitanju njihov život ili zdravlje – navikli su da nisu vlasništvo obitelji, već SVIH ODNOSNO.

Ruska djeca trče. Često trče u zastrašujuće životne uvjete. Istodobno, u sirotištima u Rusiji uopće nije tako strašno kao što smo zamišljali. Redovna i obilna hrana, kompjuteri, zabava, njega i nadzor. Ipak, bijeg "kući" je vrlo, vrlo čest i nailazi na puno razumijevanje čak i među onima koji po dužnosti vraćaju svoju djecu u sirotište. “Što hoćeš?”, kažu, riječi koje su potpuno nezamislive za našeg policajca ili službenika starateljstva.

Ali moramo uzeti u obzir da u Rusiji nema ni blizu one antiobiteljske samovolje koja kod nas vlada. Da bi rusko dijete bilo odvedeno u sirotište, u njegovoj obitelji stvarno bi trebalo biti ODLIČNO, vjerujte.

Teško nam je razumjeti da, općenito gledano, dijete koje otac često tuče, ali ga u isto vrijeme vodi na ribolov i uči ga posjedovati alat i petljati s automobilom ili motociklom - može biti mnogo sretniji i zapravo puno sretniji od djeteta koje njegov otac nije ni prstom dotaknuo, ali s kojim se viđa petnaest minuta dnevno za doručkom i večerom.

Ovo može zvučati buntovno modernom zapadnjaku, ali je istina, vjerujte mom iskustvu stanovnika dvije paradoksalno različite zemlje. Toliko smo se trudili stvoriti "siguran svijet" za svoju djecu po nečijem lošem redu da smo uništili sve ljudsko u sebi i u njima. Tek u Rusiji sam stvarno shvatio, s užasom sam shvatio da su sve one riječi koje se koriste u mojoj staroj domovini, uništavajući obitelji, zapravo mješavina potpune gluposti, generirane bolesnim umom i najodvratnijeg cinizma, generiranog žeđ za nagradama i strah od gubitka mjesta.u organima starateljstva.

Kada je riječ o "zaštiti djece", službenici u Švedskoj - i ne samo u Švedskoj - uništavaju njihove duše. Uništavaju besramno i ludo. Tu to nisam mogao otvoreno reći. Evo - kažem: moja nesretna domovina teško je bolesna od apstraktnih, spekulativnih "prava djece", radi čijeg se poštivanja ubijaju sretne obitelji, a živa djeca sakate.

Dom, otac, majka - za Rusa to nisu samo riječi, pojmovi. To su simbolične riječi, gotovo svete čarolije. Nevjerojatno je da ovo nemamo. Ne osjećamo se povezanim s mjestom u kojem živimo, čak ni vrlo ugodnim mjestom. Ne osjećamo se povezani sa svojom djecom, njima nije potrebna veza s nama. I, po meni, sve nam je to namjerno uzeto. Ovo je jedan od razloga zašto sam došao ovdje.

U Rusiji se mogu osjećati kao otac i muž, moja žena - majka i žena, naša djeca - voljena djeca. Mi smo ljudi, slobodni ljudi, a ne najamni zaposlenici Semya State Limited Liability Corporation. A ovo je jako lijepo. Ovo je psihološki ugodno. Do te mjere da iskupljuje čitavu hrpu mana i apsurda ovdašnjeg života.

Iskreno, vjerujem da u našoj kući imamo kolačić koji je ostao od prethodnih vlasnika. Ruski kolačić, ljubazan. I naša djeca vjeruju u ovo.