Što znamo o jednorozima

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-12-16 16:06

Veći su od običnog konja, susret s njima obećava sreću, a njihov rog ima čarobna svojstva. Ili ne? Što znamo o jednorozima?

Kao što je često slučaj u nadnaravnim pričama, jednorozi su rezultat pogreške, čak i niza pogrešaka. Pečati, pronađeni prije više od 4 tisuće godina u gradovima harapanske civilizacije, prikazuju životinju koja izgleda poput bika i ima jedan rog. Najvjerojatnije je ova životinja bila obilazak i, naravno, imala je dva roga, ali slika nije bila trodimenzionalna.

Drevni znanstvenici smatrali su jednoroge pravim životinjama koje su živjele u Indiji i Africi. Govorio je o neobičnim stvorenjima u 400-ima. PRIJE KRISTA e. liječnik perzijskog kralja Ktezije iz Knida. Jednorog je bio prikazan kao magarac veličine konja, potpuno bijel, ali s crvenkastom glavom i plavim očima. Rog mu je bio dug jedan i pol lakat i bio je bijel u podnožju, crn u sredini i grimizan na kraju.

Životinje su ga koristile za napad, a ljudi koji su pili iz roga jednoroga dobivali su imunitet od svih bolesti i otrova. Ovaj opis je prilično sumnjiv, jer sam Ktezije nikada nije bio u Indiji i, prema memoarima njegovih suvremenika, volio je uljepšavati istinu. Najvjerojatnije je Grk opisao nosoroga, priče o kojima je čuo u Perziji, jer se tada rog nosoroga doista smatrao čudotvornim, a čaše napravljene od njega bile su obojane u spomenutim bojama.

U kasnijem opisu životinje od strane Plinija Starijeg, jednorog je predstavljen kao stvorenje sa slonovskim nogama i svinjskim repom. Tako postaje očito da je nosorog bio neobično indijsko stvorenje.

Čovječanstvo duguje Bibliju, odnosno njezine nemarne prevoditelje, klasičnom jednorogu, upravo onom kojeg danas možemo vidjeti na slikama i freskama: „Hoće li jednorog htjeti služiti te i spavati u tvojoj dječjoj sobi? Možeš li užetom vezati jednoroga za brazdu i hoće li on drljati polje za tobom? Ovo nije jedini spomen zvijeri u svetoj knjizi. Ali zašto bi jednorog drljao polje?

Ovaj posao se ne čini najprikladnijim za plemenitu životinju. Doista, u modernim prijevodima Biblije ne govorimo o jednorogu, već o biku ili turu, istom onom koji je prikazan na harapskim pečatima. Dogodilo se da drevni lingvisti koji su prevodili Bibliju s hebrejskog na grčki nisu poznavali životinju nazvanu u knjizi "Reem", te su je stoga odlučili nazvati "monokeros", što je u prijevodu značilo "jednorog". Teško je reći što je utjecalo na ovu čudnu odluku, no najvjerojatnije se to dogodilo zbog mitova o Noinoj arci, u koju se jednorog nije uklapao, pa je zbog toga morao ploviti za brodom, naslanjajući se na njega svojim rogom.

Tada je popularna glasina ušla u stvar. Svaki putnik koji se vratio s istoka nije mogao ne ispričati barem nešto o jednorogu, inače zašto bi se uopće moralo putovati? Mnogi su opisivali nosoroga, no bilo je i onih koji životinju nisu upoznali, a bila je stvar časti nešto reći, jer je s vremenom plemenito čarobno stvorenje postalo ljepše i neobičnije, a nosorog je prepoznat kao potpuno druga životinja, ni na koji način nije povezana s jednorogom.

Vrijeme je prolazilo, a u Europu su dolazile razne neobične životinje: slonovi, žirafe, majmuni, ali među njima još uvijek nije bilo jednoroga, a ljudi su počeli sumnjati postoji li ga uopće. Na sreću jednoroga, vjeru u njega podržavali su razni iscjelitelji i iscjelitelji koji su prodavali njegov rog. Postojale su dvije kategorije rogova: "Unicornum verum" i "Unicornum falsum", odnosno pravi rog i krivotvorina. Prvi je zamijenjen kljovama mamuta, drugi je bio zub narvala. Bez obzira na kategoriju, čarobni je predmet vrijedan mnogo novca zbog svojih nevjerojatnih ljekovitih svojstava: rog je mogao izliječiti od svake bolesti, a otrovana hrana koju je dodirnuo postala je bezopasna.

Lovci na jednoroge dali su prednost rogovima govoreći o iznimno teškoj metodi hvatanja divne životinje: jednorozi su bili toliko jaki da ih nije bilo moguće uhvatiti golim rukama, ali su se mogli prevariti. Lukavci su tvrdili da je za to potrebno dovesti lijepu djevicu u šumu i ostaviti je da čeka pod drvetom. Životinja je izašla do djevojke, stavila joj glavu na krilo i zaspala.

Ovdje je pozvala lovce, uhvatili su zvijer i odsjekli mu rog. Ne treba ni spominjati da je lijepa priča nekoliko puta podigla cijenu proizvoda. U Rusiji se, inače, ovaj mit uopće nije ukorijenio, jer ni mamuti ni narvali nisu bili posebno čudo za sjeverne narode. Kljove mamuta i zubi narvala korišteni su kao materijali za razne zanate, ali nisu dobili nikakva čarobna svojstva.

Posljednji farmaceutski priručnik na engleskom jeziku, u kojem se, među ostalim lijekovima, spominje i jednorogov rog, tiskan je u Londonu 1741. godine. Nakon toga vjera u čarobno stvorenje počela je blijedjeti, a s vremenom se priča konačno pretvorila u legendu. U harapskim pečatima prepoznat je obični bik, ispravljena je pogreška u prijevodu Biblije, a nosorozi odavno nikoga nisu zadivili. No, stoljećima misteriozne priče nisu bila uzaludna, a sada je jednorog, odnosno konj s narvalovim zubom umjesto roga, simbol mudrosti, snage i čistoće u gotovo svim kulturama.

Ekaterina Morozova